ترجمة "مصادر البحث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : مصادر البحث - ترجمة : مصادر البحث - ترجمة : مصادر - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما طلبوا من الدائرة البحث عن مصادر بديلة للتمويل | They also asked the Service to pursue alternative sources of funding |
وينبغي البحث عن مصادر جديدة للأموال على الصعيد الدولي، لاسيما من أجل الحفاظ على التنوع البيولوجي. | Research should be carried out on new sources of funds at the international level, especially for the conservation of biodiversity. |
وكان التركيز في التقرير على تحسين استخدام الموارد الموجودة وعلى البحث عن مصادر جديدة، ابتكارية للتمويل. | The accent in the report was on better use of existing resources and on finding new, innovative sources of funding. |
وذكر البعض أنه ينبغي النظر في إمكانية البحث عن مصادر أخرى لتمويل أنشطة العلم والتكنولوجيا، مثل مرفق البيئة العالمي. | The possibility of looking for other sources for financing science and technology activities, such as the Global Environment Facility (GEF), should be considered. |
وهذا هو المنطق الكامن وراء البحث عن مصادر مبتكرة للتمويل، نقترح من أجل التوصل إليها أن يتفق المجتمع الدولي على الإطار التالي. | This is the rationale behind the search for innovative sources of financing for which we propose that the international community agrees on the following framework. |
وقد ذكرتنا القمة بضرورة الاستمرار في مساعدة البلدان المتوسطة الدخل، وأيدت البحث عن مصادر جديدة لتمويل تنفيذ مبادرة العمل لمكافحة الجوع والفقر. | The summit recalled the need to continue assisting middle income countries and supported the search for new sources of financing for implementation of the Action against Hunger and Poverty initiative. |
الآن هذا التوجه يجعل أمور ممكنة مثل البحث في بيانات المتوفرة من مصادر مختلفة، التعرف على علاقات مهمة ووضعها في مكان واحد، | Now this approach makes possible things like combing through all available data from very different sources, identifying key relationships and putting them in one place, something that's been nearly impossible to do before. |
ورغم ذلك يزعم البعض أن فرض الضرائب الأعلى وتوفير الإعانات الأضخم يشكل الوسيلة الأفضل لدعم البحث والتنمية في مصادر الطاقة المتجددة الأرخص تكلفة. | Yet it is argued that much higher taxes and subsidies are the best way to increase research and development in new, cheaper renewable energy sources. |
ويلزم على وجه الخصوص أن يزيد بدرجة كبيرة التمويل المقدم لأغراض البحث والتطوير في مجال مصادر الطاقة المتجددة والتحكم في الكربون وكفاءة الطاقة. | In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially. |
إيجاد مصادر بديلة عن النفط وتنويع مصادر الدخل | If one looks at the breakdown of GDP according to the contributions made by the petroleum and non petroleum sectors, one can see that 37.8 per cent of GDP comes from oil and gas and 62.8 per cent from other economic activities |
ومن الضروري البحث علـــى طــــرق تحسين فعاليـــة المساعدة الموجودة وتوفير مصادر تمويل ابتكارية والالتزام بالجدول الزمني المتفق عليه من أجل الزيادة التدريجية في التدفقات. | It is necessary to look at ways to increase the effectiveness of existing aid, introduce innovative sources of financing and adhere to the agreed timetable for progressively increasing flows. |
هذا الامر جعلني اعزف عن مواصلة البحث ثم البحث ثم البحث | That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. |
مصادر أخرى | Other sources |
مصادر الدخل | Input Sources |
مصادر القناة | Channel Sources |
مصادر أخرى | 255.0 Other sources 300.0 |
مصادر متعددة | Multilateral sources |
مصادر ثنائية | Bilateral |
مصادر ثنائية | Bilateral sources |
مصادر أخرى | Other 22 122 |
مصادر أخرى | Other sources 2 410.0 |
مصادر ثنائية | Bilateral sources 3 130.8 |
مصادر أخرى. | 275.0 Other sources 280.0 |
مصادر اﻷموال | Sources of funds |
مصادر التمويل | A. Funding sources . 26 30 10 |
سوف تتركز الوفيات بصورة كبيرة بين هؤلاء الذي يفتقرون إلى الموارد اللازمة للتكيف أو البحث عن مصادر بديلة للطعام، وأولئك الذين يفتقرون إلى الرعاية الصحية. | Overwhelmingly, the dead will be those who lack the resources to adapt, to find alternative sources of food, and who do not have access to health care. |
٢٣٨ في ٣ شباط فبراير، أفادت مصادر فلسطينية بأن الجيش أصاب ثﻻثة منازل بأضرار جسيمة أثناء البحث عن زعيم صقور فتح في مخيم شابوره لﻻجئين. | 238. On 3 February 1994, Palestinian sources reported that three houses were badly damaged by the army during a search for the leader of the Fatah Hawks in the Shabura refugee camp. |
عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي) | Show partial search results (incremental search) |
البحث | Search |
البحث. | Lookup SystemID... |
البحث. | Lookup PublicID... |
البحث | Lookup SystemID |
البحث | Lookup PublicID |
البحث | Search |
البحث | Search? |
وبمراعاة تكاليف المعيشة في وسط المدن بوجه خاص يتعين على المعلمين البحث عن مصادر دخل إضافية خارج المدرسة أو أن يتحملوا عبء عمل أكبر في المدرسة. | Taking into account the high cost of living, in particular, in city centres, teachers must seek additional sources of income outside school or take on larger workloads at their own schools. |
وتم اﻻتفاق بين المكتب الفرعي وجمعية الصليب اﻷحمر البريطاني على البحث عن مصادر بديلة للتمويل ﻷغراض لم شمل اﻷسر، وذلك بعد فترة أولية تمتد على سنتين. | It was agreed between the Branch Office and the BRCS that, after an initial two year period, alternative sources of funding for family reunification would be sought. |
وأدى القضاء على أحد مصادر العداوة إلى إبراز مصادر أخرى عديدة. | The removal of one source of antagonism has uncovered many others. |
مصادر السلوك الصيني | The Sources of Chinese Conduct |
ألف مصادر التمويل | Sources of funding |
مصادر التمويل المبتكرة | Innovative sources of financing |
مصادر القمامة البحرية | Sources of marine litter |
ثانيا مصادر التقييم | Sources for assessment |
4 مصادر سيزمية. | (iv) Seismic sources. |
ألف مصادر الصراع | Sources of conflict |
عمليات البحث ذات الصلة : البحث عن مصادر - مصادر طبيعية - مصادر الأخبار - شريك مصادر - مصادر خارج - مصادر المعرفة - مصادر فريق - مصادر مستدامة