ترجمة "مشغول هذه المرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشغول - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : مشغول - ترجمة : مشغول - ترجمة : مشغول - ترجمة : مشغول - ترجمة : مشغول - ترجمة : مشغول هذه المرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشغول في العمل هذه الأيام | Busy at work these days? |
| فقط هذه المرة فقط هذه المرة | Just this once... Only today... This piece of...! |
| أنت مشغول هذه الأيام، أليس كذلك | You did a fine job tonight as well. |
| هل هو مشغول الى هذه الدرجة | Busy? |
| أوه، مشغول جدا في هذه الأيام. | Oh, very busy these days. |
| هل أنت مشغول مشغول جدا | Are you busy? |
| هذه ليست المرة الأولى! كم مرة هي هذه المرة | This is not the first time! How many times is it this time? |
| هذه المرة.. | This time... |
| طبعا أنا مشغول, أنا دائما مشغول | Of course I am. I always am. |
| لسوء الحظ ، السيد ماتوتشيك مشغول فى هذه الآونة | Unfortunately, Mr. Matuschek is quite busy at the moment. |
| مشغول | Busy |
| مشغول | Mobile Phone |
| مشغول | Busy? |
| مشغول | But you ain't never going to tinker with my car again. |
| مشغول... | I'm busy. |
| هذه المرة سألعب. | This time I'm paying. |
| سيعجبك هذه المرة | You're going to love this one. |
| سأسرع هذه المرة | I'm going to go a little faster this time. |
| فقط هذه المرة | Just this once. |
| سأرحل هذه المرة | I'll go this time. |
| فقط هذه المرة | Just this once? |
| وفي هذه المرة, | And this time, |
| هذه المرة الرابعة | This is the fourth time |
| فقط هذه المرة | It's only this once? |
| هذه المرة.. سأفعلها | This time, I'm gonna do it! |
| هذه المرة، أجل | This time, yes. |
| من هذه المرة | Who is it this time? |
| ربما هذه المرة | Maybe this time. |
| هذه المرة نهائي ا | This time, it's for good. |
| أمسكته هذه المرة | Catch him this time? |
| خدعتوني هذه المرة | I already laughed at that. |
| هذه المرة سنخدعه | This time we cheat him. |
| هذه المرة سيفعلها | He'll make it this time. |
| هذه المرة الثالثة | This is my third. |
| سأحاول هذه المرة. | I'll try one. |
| هذه المرة سيموت | This time he dies. |
| أمسكوه هذه المرة! | They got him now! |
| مشغول سوني مشغول لا يمكن أن أتوقف عن القشب | Can't stop to gossip now. |
| و لكن هذا الخط مشغول للغاية ليكون بالأحري مشغول .. | But this line happens to be rather busy! |
| أنا مشغول. | I'm busy. |
| إنني مشغول. | I'm busy. |
| إنه مشغول. | He is busy doing something. |
| أنا مشغول. | I'm not free. |
| المشغل مشغول | The drive is busy |
| رد مشغول | Busy response |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه المرة - نأمل هذه المرة - هذه المرة من - هذه المرة ل - تمر هذه المرة - إلا هذه المرة - ربما هذه المرة - ولكن هذه المرة - تحتاج هذه المرة - تفوت هذه المرة - ولكن هذه المرة - فقط هذه المرة - هذه المرة فقط - أيضا هذه المرة
