ترجمة "أيضا هذه المرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و ذلك الوقت أيضا ,فقط هذه المرة فقط إستمع لي أيضا هذه المرة | So this time too, just this once, just listen to me once more. |
فقط هذه المرة فقط هذه المرة | Just this once... Only today... This piece of...! |
ومن المحتمل أن يحدث شيء من هذا القبيل هذه المرة أيضا. | Something similar is likely to happen this time around. |
لكنها أيضا تجربة حديثة للسماء،هذه المرة تتعلق بمعنى الانهائي والغيرقابل للقياس . | But the latter also reflects a more modern response to the heavens a response linked with a sense of the infinite and the immense. |
هذه ليست المرة الأولى! كم مرة هي هذه المرة | This is not the first time! How many times is it this time? |
هذه المرة.. | This time... |
وليست هذه أيضا المرة الأولى التي تنتهك فيها إريتريا سلامة المنطقة الأمنية المؤقتة. | Here again, it is not for the first time that Eritrea is violating the integrity of the TSZ. |
هذه أيضا المرة الأولى التي يرى فيها الجمهور هذا ولأننا كنا نعتمد السرية | This is the first time the public sees this as well, because we have been in stealth mode. |
هذه المرة سألعب. | This time I'm paying. |
سيعجبك هذه المرة | You're going to love this one. |
سأسرع هذه المرة | I'm going to go a little faster this time. |
فقط هذه المرة | Just this once. |
سأرحل هذه المرة | I'll go this time. |
فقط هذه المرة | Just this once? |
وفي هذه المرة, | And this time, |
هذه المرة الرابعة | This is the fourth time |
فقط هذه المرة | It's only this once? |
هذه المرة.. سأفعلها | This time, I'm gonna do it! |
هذه المرة، أجل | This time, yes. |
من هذه المرة | Who is it this time? |
ربما هذه المرة | Maybe this time. |
هذه المرة نهائي ا | This time, it's for good. |
أمسكته هذه المرة | Catch him this time? |
خدعتوني هذه المرة | I already laughed at that. |
هذه المرة سنخدعه | This time we cheat him. |
هذه المرة سيفعلها | He'll make it this time. |
هذه المرة الثالثة | This is my third. |
سأحاول هذه المرة. | I'll try one. |
هذه المرة سيموت | This time he dies. |
أمسكوه هذه المرة! | They got him now! |
حقيقة أخلطهم هذه المرة. | Really scramble them up this time, please. |
وهو محق هذه المرة. | This time, they are right. |
أهو السلام هذه المرة | Peace this Time? |
لا تحفظ هذه المرة | Do not store this time |
سوف اكتبه هذه المرة | I'll write it out this time. |
هذه المرة أخبرنا المشاركين، | This time we told participants, |
.هذه هي المرة الثانية | That's the second one. |
هذه المرة راقبوا ذيلها. | This time watch her tail. |
بالتأكيد , فقط هذه المرة | Of course, just slightly. |
وكانت هذه المرة الوحيدة | So this is only once. |
تبدو ناجحه هذه المرة | Looks Iike a hit this time. |
هذه المرة ساعدتني كثيرا . | This time, you helped with a lot of things. |
هذه ليست المرة الأولى | This wasn't the first time? |
من يكون هذه المرة | Who is it this time? |
حقيقة أخلطهم هذه المرة. | (Laughter) Really scramble them up this time, please. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه المرة - نأمل هذه المرة - مشغول هذه المرة - هذه المرة من - هذه المرة ل - تمر هذه المرة - إلا هذه المرة - ربما هذه المرة - ولكن هذه المرة - تحتاج هذه المرة - تفوت هذه المرة - ولكن هذه المرة - فقط هذه المرة - هذه المرة فقط