ترجمة "مشروع المنظور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع المنظور - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويجري في الجمهورية الدومينيكية تنفيذ مشروع لإدراج المنظور الجنساني لدى إصلاح النظام الأمني. | A project on gender mainstreaming in security reform was being implemented in the Dominican Republic. |
| المنظور | Perspective |
| المنظور | Palestine |
| المنظور الجنساني | Gender |
| المنظور الملائمة. | Perspective Adjustment... |
| المنظور الملائمة | Perspective Adjustment |
| صحح المنظور | Correct perspective |
| صحح المنظور | Correct the perspective |
| صحح المنظور | Edit the perspective grid |
| رابعا المنظور التجاري | Business perspective |
| باء المنظور الإقليمي | Regional perspective |
| باء المنظور الجنساني | Gender |
| تعديل صورة المنظور | Adjust Photograph Perspective |
| المنظور الشبكة الأداةName | Perspective Grid Tool |
| المنظور تحويل الأداةName | Perspective transform Tool |
| ثانيا المنظور العالمي | II. GLOBAL PERSPECTIVE . 24 38 7 |
| ثالثا المنظور القطاعي | III. SECTORAL PERSPECTIVE . 39 72 10 |
| وسيتيح مشروع للتعاون التقني خاص بالتنمية المجتمعية في بلدان منتقاة أعضاء في اللجنة المنظور الريفي لتناول قضايا الفقر والبطالة. | A technical cooperation project on community development in selected ESCWA countries will provide the rural perspective on issues of poverty and unemployment. |
| المنظور أداة ملحق لـName | Perspective tool plugin for digiKam |
| ٤ المنظور التحليلي المشترك | 4. Common analytical perspective . 13 14 9 |
| ليس من هذا المنظور | Not in that respect. |
| وشرعت بلغاريا في تنفيذ مشروع بعنوان وضع نظام لمؤشرات تعميم المنظور الجنساني من أجل تقييم نوعية وفعالية تدابير أسواق العمل . | Bulgaria launched a project entitled Development of a system of gender mainstreaming indicators for assessing the quality and efficiency of labour market measures . |
| المعنى المقصود بتعميم المنظور الجنساني | What is gender mainstreaming? |
| طاء تعميم مراعاة المنظور الجنساني | Gender Mainstreaming 48. |
| الخطوات الإضافية لتعميم المنظور الجنساني | Further steps to mainstream a gender perspective |
| 5 المنظور الجنساني وحفظ السلام | Gender and peacekeeping |
| دراسات المنظور الطويل اﻷجل الوطنية | and strategic frameworks National Long Term Perspective Studies |
| باء عدد التقارير المنظور فيها | B. Number of reports considered |
| ٧ البيئة من المنظور اﻻقتصادي | 7. The environment from the economic perspective |
| انها في المنظور وكل شيء. | It's in perspective and everything. |
| الابداع يعتمد على المنظور والمثابرة | It all a matter of perspective and perseverance. |
| لا أرى الأمر بهذا المنظور | I don't see it that way. |
| جيم الإبقاء على الاستراتيجية البرنامجية الخاصة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني والبرامج التي تركز على المنظور الجنساني | C. Retain gender mainstreaming programmatic strategy and gender focused programmes. |
| وقد بين تقييم هذا البرنامج تطور المفاهيم ضمن هذه المشاريع من المنظور القطاعي الى المنظور المتكامل. | The evaluation of this programme illustrated the evolution of concepts within these projects, from the sectoral to the integrated perspective. |
| (ب) موظفو البرامج ومستشارو السياسات الكفاءة في مجال المنظور الجنساني والتنمية، وفي تحليل المنظور الجنساني الخاص بكل قطاع، ومعرفة باستخدام الأدوات التحليلية والمتعلقة بتخطيط ورصد المنظور الجنساني | Programme staff and policy advisors Competence in gender and development, and in sector specific gender analysis familiarity with using gender analytical, planning and monitoring tools. |
| وفي سويسرا، دعم البرنامج الإنمائي إدماج المنظور الجنساني في الدستور، ومشاركة المنظمات النسائية والمجتمع المدني في تقييم مشروع الدستور للتأكد من مراعاته للمنظور. | In Swaziland, UNDP supported the engendering of the constitution, and the involvement of women's organizations and civil society in assessing the draft constitution for gender sensitivity. |
| لذا , لدي هدية أريد أن أشاركها معكم اليوم , هو مشروع أعمل عليه أسميته ( الكشف عن السعادة ) و هو يعطينا لمحة من ذلك المنظور | So I have a gift I want to share with you today, a project I'm working on called Happiness Revealed, and it'll give us a glimpse into that perspective from the point of view of a child and an elderly man of that world. |
| التنوع والمشاركة المنظور المتعلق بنوع الجنس | Diversity and participation the gender perspective |
| ومن هذا المنظور، فإن المقرر الخاص | In this context, the Special Rapporteur |
| هذا هو المنظور العالمي لهذه المشكلة. | Herein lies the global aspect of the problem. |
| )ب( دراسات المنظور الطويل اﻷجل الوطنية | (b) National Long term Perspective Studies |
| يزيل مانيه المنظور، والفم في الأفق. | Manet eliminates perspective and masks the horizon. |
| أحيانا ما يكون المنظور هو الوهم | Sometimes the perspective is the illusion. |
| إل ا أن المنظور الهندسي يرى ببساطة، | The engineering approach simply says, |
| دعونا نضع في نيجيريا في المنظور. | Let's put Nigeria in perspective. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنظور التنظيمي - المنظور العام - المنظور الجوي - المنظور البيئي - المنظور الخطي - المنظور السردي - المستقبل المنظور - المنظور الخارجي - المنظور الصحيح - المنظور التنظيمي - المنظور الداخلي - المنظور التنظيمي - تصحيح المنظور - لا المنظور
