ترجمة "مشترك الجاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشتاء الجاف، و صيف ممطر . | Winter is dry, and summer is rainy. |
| عادل الجاف المعروف باسم عادل يورو . | Adel Al Jaf, known by his stage name Adel Euro. |
| أخذ سامي ملابسه إلى محل الت نظيف الجاف. | Sami took his clothes to the dry cleaner. |
| ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب. | Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air. |
| 44 تواجه منطقة غرب آسيا على الدوام مستوى متدنيا من حيث توافر المياه الطبيعية، وبخاصة في المناطق ذات المناخ الجاف أو الجاف للغاية. | The Western Asia region has always experienced a low level of natural water availability, especially in arid or extremely arid climatic zones. |
| على أية حال استمر الجاف في الرقص وغناء والراب. | Al Jaf kept dancing, singing and rapping anyway. |
| وأخرجت صندوق جهاز طرد مركزى مع الثلج الجاف وأنابيب وحقن. | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
| قال الجاف بأنه شعر بالإحباط عند عودته من الأردن الى العراق. | When he returned from Jordan to Iraq, Al Jaf said he fell into a depression. |
| إن أسلوبها الجاف، وعزلتها الشخصية، وابتساماتها المصطنعة تجعل منها إسرائيلية غير نمطية. | Her dry style, personal remoteness, and forced smiles make her an atypical Israeli. |
| بعدها قام الجاف بالرقص مع فرقه باتري دانس فى العاصمة الأردنية عمان. | Al Jaf later performed with Battery Dance in the Jordanian capital of Amman. |
| ويتم حصاد المحاصيل سنويا في شهر نيسان وتخزينها للاستهلاك خلال الموسم الجاف. | Crops are harvested annually in April and stored for consumption throughout the dry season. |
| تتراوح كمية الكافيين بين 1.0 و 2.5 من الوزن الجاف للبذور الخضراء. | The content of caffeine is between 1.0 and 2.5 by weight of dry green coffee beans. |
| عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. | When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. |
| في وقت سابق، لكي نشحن عيناتنا، كان علينا الحصول على الثلج الجاف. للحصول على الثلج الجاف كان يجب أن نذهب إلى مصانع الجعة نتسول، نقترض، نسرق لنجعل هؤلاء الناس يعطوننا إياه. | Early on, in order to ship our specimens, we had to have dry ice. To get dry ice we had to go to the breweries beg, borrow, steal to get these folks to give it to us. |
| التهاب القرنية والملتحمة الجاف شائع نسبيا في الولايات المتحدة، وخاصة في المرضى المسنين. | Epidemiology Keratoconjunctivitis sicca is relatively common within the United States, especially so in older patients. |
| ويجري حاليا تصميم موقع متطور جدا للخزن الجاف يستمر استعماله لمدة 50 سنة. | A new state of the art dry storage facility is being designed for 50 years of operation. |
| ولا يجوز لأحد أن يلعب بأعواد الثقاب باستخفاف وإلى جانبه كومة من الحطب الجاف. | One does not play lightly with matches next to a pile of dry wood. |
| مما يجعل الهواء الرطب أقل استقرار ا من الهواء الجاف (راجع طاقة الحمل المتاحة المحتملة). | This makes moist air generally less stable than dry air (see convective available potential energy). |
| وقررنا أن نولي الأولوية القصوى لتسهيل العودة الطوعية للمشردين واللاجئين في الموسم الجاف القادم. | We have decided to give the highest priority to facilitating voluntary returns of displaced persons and refugees in the upcoming dry season. |
| 2 اللقب مشترك. | 2 Title shared. |
| بعد موجة من البرد القارس الجاف، وصل ولكنه ذاب بسرعة فائقة، حتى أن ه لم يتراكم. | It didn't even accumulate but it brought in lots of joy and happiness to people eager for it. |
| يعادل الكوارت الجاف في الولايات المتحدة 1 32 من البوشل الأمريكي، ويعادل تمام ا 1.101220942715 لتر ا. | United States dry quart The US dry quart is equal to 1 4 of a US dry gallon, exactly 1.101220942715 litres. |
| وفي البرازيل الآن أكثر من 130 مليون مشترك، وفي إندونيسيا حوالي 120 مليون مشترك. | Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million. |
| 3 المركز الثالث مشترك. | 3 Third place shared. |
| حدث غير رسمي مشترك | Joint informal event |
| وهذا جهد مشترك حقا . | This has truly been a joint effort. |
| أما الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فتعلن دخول الموسم الجاف والذي يستمر من تشرين الثاني إلى آذار. | The northeast monsoon ushers in the dry season, which lasts from November to April. |
| في المناطق التي تتعرض للموسم الجاف تسقط أوراقها خلال الجفاف، لكنها في المناطق الأخرى دائمة الخضرة. | In areas with a marked dry season, it sheds its leaves during the drought, but in other areas it is virtually evergreen. |
| البرق الجاف ، يستخدم هذا المصطلح في الولايات المتحدة للبرق الذي يحدث بدون وجود ترسبات على السطح. | Dry lightning is used in Australia, Canada and the United States for lightning that occurs with no precipitation at the surface. |
| عند درجة حرارة 20 مئوية و 101.325 كيلو بسكال للهواء الجاف كثافة مقدارها 1.2041 كجم م³. | At 20 C and 101.325 kPa, dry air has a density of 1.2041 kg m3. |
| أي أنه بالنسبة لنفس الحركة الرأسية، فإن جزء الهواء الرطب سيكون أكثر دفئ ا من جزء الهواء الجاف. | That is, for the same vertical movement, a parcel of moist air will be warmer than a parcel of dry air. |
| بل هي إرث مشترك للبشرية. | Rather, it is the common patrimony of humankind. |
| فالفضاء الخارجي تراث مشترك للبشرية. | Outer space is the common heritage of mankind. |
| على عكس الأسلحة الأخرى، هناك فرق بسيط بين السيف العربي الكهربائي والسيف العربي (غير الكهربائي) البخار أو الجاف. | Unlike the other two weapons, there is very little difference between an electric sabre and a steam or dry (non electric) one. |
| وبدأ في عام 1999 التخزين الجاف للوقود المستعمل في براميل خارج المحطة، غير أنها كادت تمتلئ عن آخرها. | The dry storage casks for spent fuel outside Ignalina NPP were commissioned in 1999, but have been almost filled in. |
| كلهم لديهم مشترك مع علم الدماغ. | They all have a lot in common with brain science. |
| الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك | Jointly financed administrative activities |
| سامي مشترك في قناة اليوتوب هذه. | Sami is subscribed to this YouTube channel. |
| واليوم يوجد بيننا عدو مشترك أيضا . | Today, we also share a common enemy. |
| إعلان مشترك بشأن التعاون الأوكراني المولدوفي | Joint Declaration on Ukrainian Moldovan cooperation |
| ويبدو أن الصيف الحار الجاف (في بعض الأماكن) كان سببا في إشعال شرارة موجة أخرى من مثل هذه المزاعم. | A hot, dry summer (in some places) has triggered another barrage of such claims. |
| استخدام مرطب للجو خصوصا في فصل الشتاء، يمكن أن يساعد على إضافة الرطوبة إلى الهواء الجاف في الأماكن المغلقة. | Using a humidifier, especially in the winter, can help by adding moisture to the dry indoor air. |
| وقدمت معظم المنازل من الحجارة الخام من حقل أرسى الجاف، ولكن مع آثار الماسونية كورسيد كبار السن في أماكن. | Most houses were made of rough field stones laid dry, but with traces of older coursed masonry in places. |
| النضال مشترك بين المحليين واللاجئين تصوير المؤلف | May locals and refugees fight together . Photo by author. |
| 32 حظي تحديث الدليل وتحسينه بدعم مشترك. | There was common support for updating and improving the Manual. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشترك - مشترك - بالتنقيط الجاف - تشغيل الجاف - الحوض الجاف - مزيج الجاف - فان الجاف - التخزين الجاف