ترجمة "التخزين الجاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك فضلا عن ذلك الخطر المتمثل في زيادة التعرض للإشعاع أثناء نقل الوقود المستنفد من براميل التخزين الجاف إلى مرافق التخزين الدائم. | Moreover, there is a risk of further radiation exposure during the transfer of spent fuel from the casks to permanent storage. |
| وبدأ في عام 1999 التخزين الجاف للوقود المستعمل في براميل خارج المحطة، غير أنها كادت تمتلئ عن آخرها. | The dry storage casks for spent fuel outside Ignalina NPP were commissioned in 1999, but have been almost filled in. |
| وإلى أن يحدث ذلك فإن الطريقة الأكثر تبشيرا تتلخص في استخدام براميل التخزين الجاف، والتي توفر وفقا للدراسات الفنية ما قد يصل إلى مائة عام من التخزين السالم الآمن. | In the interim, the most promising method is to use dry storage casks, which, according to technical studies, provide up to 100 years of safe and secure storage. |
| كما أعربت الصناعة عن تخوفاتها فيما يتصل بتقليص مستوى تعرض العاملين للإشعاع إلى أدنى حد ممكن أثناء نقل الوقود المستنفد إلى براميل التخزين. وهناك فضلا عن ذلك الخطر المتمثل في زيادة التعرض للإشعاع أثناء نقل الوقود المستنفد من براميل التخزين الجاف إلى مرافق التخزين الدائم. | Industry has also been concerned about minimizing workers exposure to radiation when they transfer spent fuel to casks. Moreover, there is a risk of further radiation exposure during the transfer of spent fuel from the casks to permanent storage. |
| قلمي الجاف | Ballpoint pen. |
| المارتيني) الجاف | A dry martini? |
| التنظيف الجاف | Dripdry. |
| التخزين. | Storage and warehousing. |
| موقع التخزين | Storage location |
| 4 التخزين | (a) (i) Design |
| اختبار التخزين | Custom... |
| قاعدة التخزين | Drawer Base |
| النطاق الجاف النطاق الرطب | Dry zone Humid zone |
| بعد ع دة عقود من الآن، قد توفر عملية إعادة المعالجة وسيلة آمنة للتخلص من الوقود المستنفد. وإلى أن يحدث ذلك فإن الطريقة الأكثر تبشيرا تتلخص في استخدام براميل التخزين الجاف، والتي توفر وفقا للدراسات الفنية ما قد يصل إلى مائة عام من التخزين السالم الآمن. | Several decades from now, reprocessing might offer a safe means of spent fuel disposal. In the interim, the most promising method is to use dry storage casks, which, according to technical studies, provide up to 100 years of safe and secure storage. |
| 6 إعادة التخزين | Testing Storage Use Re Storage Destruction |
| خدمة التخزين لنبومكComment | Nepomuk Removable Storage Service |
| خدمة التخزين لنبومكName | The Nepomuk Storage Service |
| التخزين المؤقت للصور | Pixmap Cache |
| متحكم التخزين الضخم | Mass storage controller |
| التخزين الكبير الحجم | Mass Storage |
| نظام التخزين الرائع | The cool buffersystem |
| اختبار التخزين 2 | Line width |
| التخزين ٠٠٠ ٧٥ | Storage 57 000 |
| وسائط التخزين رفوف | Storage media racking 40 000 |
| الشتاء الجاف، و صيف ممطر . | Winter is dry, and summer is rainy. |
| باء إزالة الشحوم والتنظيف الجاف | B. Degreasing and Dry Cleaning |
| وهو حجم بلية القلم الجاف. | That's the tip of a ballpoint pen. |
| و ننتقل الآن للموسم الجاف. | We're going to the dry season now. |
| التنظيف الجاف هنا ، التنظييييييييييييف الجااااااااف | Dry cleaning is here, dryyyy cleaningggg! |
| المارتيني الجاف، كما جرت العادة. | Dry martini, as usual. |
| التنظيف الجاف الأشياء أتسخت بالكامل | Dry cleaningwise, things are all fouled up. |
| وأخيرا ، فشلت حجة التخزين في إدراك الفارق بين الأنواع المختلفة من التخزين. | Finally, the storage argument fails to recognize different types of inventory. |
| أيقونة وحدة التخزين الخارجية | Icon of the external volume |
| تحديث ذاكرة التخزين المؤقت | Refresh the cache |
| لا يمكن إنشاء التخزين | Cannot create storage |
| مرافق التخزين، غزة )السويد( | , Gaza (Sweden) |
| هنا تضرب أمكنة التخزين. | This is hitting the reservoirs. |
| وأخيرا ، هذه مشكلة التخزين . | And, finally, this storage problem. |
| إنه في قسم التخزين. | He's in the Stores Department. |
| عادل الجاف المعروف باسم عادل يورو . | Adel Al Jaf, known by his stage name Adel Euro. |
| إذن ما أهمية هذا السائل الجاف | So what's the significance of this dry liquid? |
| هل أنت متأكد من العزل الجاف | Are you sure the insulation is dry? |
| والأمر متروك في قفص الاتهام الجاف. | Of course. It's up in dry dock. |
| تذهب حتى نهر الجاف إلى الجبل | You go up dry river to mountain. |
| اي طريق نتحول من النهر الجاف | Which way do we turn from the dry river? |
عمليات البحث ذات الصلة : التخزين التخزين - بالتنقيط الجاف - تشغيل الجاف - مشترك الجاف - الحوض الجاف - مزيج الجاف - فان الجاف - فرك الجاف - الطحن الجاف - مزج الجاف - المحتوى الجاف - النوع الجاف - الجدار الجاف
