ترجمة "مشاعر إثارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : مشاعر - ترجمة : مشاعر - ترجمة : مشاعر إثارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي المقابل سنجد أن بعض التحركات الصينية الأكثر إثارة للانزعاج من الممكن أن تفسر باعتبارها مشاعر مبالغ فيها بانعدام الأمان. | Conversely, some of China s most disturbing moves can be chalked up to exaggerated feelings of insecurity. |
| ومع إثارة مشاعر النعرة القومية، لم يحاول إلا ق ـلة من الصينيين أن يسألوا أنفسهم عن الأسباب التي أدت إلى اندلاع أعمال العنف. | With nationalist sentiment aroused, few Chinese are asking why the violence occurred. |
| مشاعر لوكوود | Lockwood's a sensation. |
| ومن ثم فإن إثارة مسألة تمثيل تايوان في اﻷمم المتحدة هو إجراء يشكل تدخﻻ خطيرا في الشؤون الداخلية للصين ويؤذي بشكل عميق مشاعر الشعب الصيني. | To raise the question of Taiwan apos s representation in the United Nations is an act that has seriously interfered in the internal affairs of China and deeply hurt the feelings of the Chinese people. |
| و يتوافق لون كل نقطة مع ما تحتويه من مشاعر، فالنقاط الساطعة تمثل مشاعر سعيدة، والقاتمة تمثل مشاعر حزينة. | And the color of each dot corresponds to the type of feeling inside, so the bright ones are happy, and the dark ones are sad. |
| تعاطف مشاعر حقيقية | An empathy... true feeling. |
| وهناك مشاعر الضحايا | There are emotions of the victims. |
| أليس لديهم مشاعر | Do they have no feelings? |
| إثارة إشمئزازك | Deliberately repulsive? |
| الأكثر إثارة | The wildest |
| ومع الشعور المتنامي لدى أهل الصين بتحول بلادهم إلى قوة عظمى، فقد أصبحت مشاعر الاستياء، بسبب كون بلادهم أكثر فقرا وأقل إثارة للإعجاب من دول أخرى، لا تطاق. | With China's growing sense of itself as a superpower, resentment about the country being poorer and less admired than some other nations has become intolerable. |
| لدي مشاعر تجاه ليلى. | I have feelings for Layla. |
| أنت ستأذي مشاعر بويون | You'll hurt Boeun's feelings. |
| مشاعر الحب والاعجاب تجاهه. | love and admiration at him. |
| لديه مشاعر قوية نحوك | Certainly has a terrific yen for you, Peggy. |
| لدى مشاعر بالنسبه لتتويجه | I have a feeling about the crown. |
| أغلبهم ليس لديهم مشاعر! | Most of 'em, it's like they have no feelings! |
| ليس لديكى مشاعر لجرحها | You have no feelings to hurt. |
| ...لدي مشاعر حنونة بأتجاهك... | I have a great feeling of tenderness for you. |
| فعلى الرغم من قدرة بعض الشخصيات على إثارة مشاعر الناس وتحريكها، إلا أن مثل هذه المشاعر غالبا ما تكون مؤقتة ونادرا ما تسفر عن تغيير حقيقي في حياة الناس. | While a single person can arouse our emotions, such feelings tend to be temporary and rarely produce a lasting change in our lives. |
| هذا يزداد إثارة | That must have been interesting. |
| كان سامي يصارع مشاعر الذ نب. | Sami struggled with feelings of guilt. |
| إن مشاعر وتوقعات اليوم مختلفة. | Today feelings and expectations are different. |
| هل أذيت مشاعر عائ لتك مجددا | Did you hurt your family's heart again? |
| أنه إدراك، أفكار، مشاعر، أحلام | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
| ليس لديه مشاعر... حتى الان. | It doesn't have feelings ... yet. |
| وهي مشاعر كلاسيكية لممارسي اللعب. | And this is a classic gaming emotion. |
| ليست لدي أي مشاعر تجاهك | I have no feelings for you at all! |
| مازلت تحمل مشاعر آتجاهها, صحيح | You still have feelings for Yeon Hee, right? |
| بصراحة, لدى مشاعر آحملها لك | Honestly, I have feelings for you. |
| انك تحترمين مشاعر رجل قرد | That you should be considering the feelings of a manape. |
| يـا آنسة، بداخلي مشاعر جياشة | Oh, mademoiselle, inside me is a raging storm. |
| ماذا كانت مشاعر (أليس) اتجاهه | What were Alice's feelings for him? |
| صدقيني ليس لدي مشاعر غاضبة | Now, I've given you me word there's no ill feeling. |
| أنه السابع تخيلوا مشاعر والديه | He's only seven. Imagine how his parents feel. |
| أنت ليس لك اي مشاعر. | You haven't got any feelings. |
| ماذا تحملين من مشاعر نحوي | What do you have against me? |
| هم ايضا عندهم مشاعر , تعرف | They've got feelings too, you know. |
| مشاعر دافنة وهم يتخلصون منها | Too much feeling. And they do get rid of it. |
| إثارة القضايا العرقية والعنصرية. | The proposed Comprehensive Mass Media Regulatory Plan would take things a step further. |
| يبدو أكثر إثارة للدهشة . | It sounds most astonishing. |
| السؤال الأكثر إثارة هو | The more interesting question is |
| سيكون ذلك أكثر إثارة! | That would be even more exciting! |
| لماذا تحاولين إثارة الشفقه | Why are you buying pity? |
| والأمر يصبح أكثر إثارة | It's actually been pretty interesting. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشاعر مختلطة - مشاعر داخلية - مشاعر الحصان - مشاعر سلبية - مشاعر قوية - مشاعر حصة
