ترجمة "مشاركة الظهور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحالة الظاهرة الظهور دون إتصال | Aha And what is Hamas doing to education? |
| ثم بدأت أشياء أخرى في الظهور | And then a few other things started to dawn on me. |
| وكان يحب الظهور في الأماكن العامة. | He liked to throw his weight around in public. |
| إذن، فالضحايا يترددون أو يرفضون الظهور. | The victims therefore hesitate or refuse to come forward. |
| إن الابتكارات والإبداعات اللازمة آخذة في الظهور. | The necessary innovations are emerging. |
| وما زال ويب 2.0 في طور الظهور. | Web 2.0 is still emerging. |
| مع تضاؤل شرعية أميركا فقد بدأت قوى فاعلة أخرى في الظهور على الساحة العالمية ـ أو عادت إلى الظهور من جديد. | As America s legitimacy diminishes, new actors are appearing on the world stage or returning for an encore. |
| فعادت الصور النمطية والذكريات التاريخية الكريهة إلى الظهور. | Old stereotypes and inappropriate historical memories have reappeared. |
| لم أكن أحاول الظهور بمظهر مثير في سنغافورة. | I was not trying to be sensational in Singapore. |
| بهذا الشكل محاولة الظهور بشكل جيد يحد من حياتي | So it's Trying to look good limits my life. |
| وفوق كل ذلك، بدأت بوادر الأزمة الحقيقية في الظهور. | Yet real signs of crisis are emerging. |
| كما بدأت تل أبيب في الظهور كمركز لتكنولوجيا الفائقة. | Tel Aviv also began to emerge as a high tech center. |
| ويحاول الاستعمار الظهور بأن له جاذبية على ''الصعيد الجزئي . | Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level . |
| حتى أنه اقترب إلى حد خطير من الظهور بمظهر الأوروبي . | He came dangerously close to looking too European. |
| ولكن هناك بيانات جديدة آخذة في الظهور في هذا الشأن. | Yet, new data are emerging. |
| سباق فردي للحصول على أفضل أدوات الظهور الشعبي في حملة الإنتخابات. | It is of an individual race to earn the best tool for public display in election campaigns. |
| ولكن من الواضح أن عناصر الطريقة الآسيوية آخذة في الظهور تدريجيا . | But elements of an Asian way are gradually emerging. |
| والواقع أن الظهور الأول له على الساحة الدولية لم يكن أقل إخفاقا . | Kan s international debut was equally inauspicious. |
| بيد أن أعظم أسباب القلق تتلخص في عودة المسألة العسكرية إلى الظهور. | The greatest cause of concern, however, is that the military question has reappeared. |
| السبب الأول أنه لا يجرؤ على الظهور بمظهر ampquot المتساهل مع الإرهابampquot . | First, he does not dare appear to be soft on terror. |
| وفي غضون بضعة أشهر، بدأت الحالات في الظهور في مختلف أنحاء البلاد. | Within a few months, cases began appearing throughout the country. |
| بدأ حياته المهنية من خلال الظهور في أدوار صغيرة في سن الخامسة. | He began his career by appearing in small roles at the age of five. |
| عادت موضة رواية الدكتاتور إلى الظهور في السبيعنات قرب نهاية عصر الازدهار. | The dictator novel came back into fashion in the 1970s, towards the end of the Boom. |
| (د) تيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية مشاركة تتسم بالكفاءة والفعالية | (d) Facilitating efficient and effective participation of non governmental organizations |
| وتفوق معدلات مشاركة المرأة في التعليم العالي معدلات مشاركة الرجل. | Participation rates of women in higher education are greater than those of men. |
| موسيقى مشاركة | Shared Music |
| مشاركة ويندوز | Windows Share |
| مشاركة المجتمع | Participation of society |
| مشاركة الرجال | Permanent 644 |
| مشاركة النساء | Women employed in Fishery, 2001 |
| وبعد تقديم التدخين خارج الأمريكتين، بدأ في الظهور في الرسوم في أوروبا وأسيا. | Soon after smoking was introduced outside of the Americas it began appearing in painting in Europe and Asia. |
| وبدأت الجامعات في الظهور لتدريب الأطباء والمحامين والمسؤولين الحكوميين، و(في الغالب) الكهنة. | Universities started to appear to train physicians, lawyers, and government officials, and (mostly) priests. |
| 61 لقد بدأت النتائج الملموسة للعضوية في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في الظهور. | Concrete results of membership of the United Nations Development Group are starting to show. |
| الفريق العامل الثاني مشاركة صغار الأطفال مشاركة كاملة في تحقيق نموهم الذاتي | Working Group 2 Young children as full actors in their own development |
| 5 لكي تتعزز مشاركة أصحاب المصلحة، تتواصل عملية تعزيز مشاركة المجموعات الرئيسية. | In order that stakeholder involvement may be enhanced, participation by major groups continues to be strengthened. |
| والآن تعود إلى الظهور بعض ديناميكيات العالم المالي في فترة ما قبل عام 1914. | Some of the dynamics of the pre 1914 financial world are now reemerging. |
| ولقد أظهرت المخاوف التي عادت إلى الظهور مؤخرا بشأن أسبانيا أن المشكلة لم تتبدد. | The recent re emergence of concerns about Spain has shown that the problem has not gone away. |
| واصلت فصول جديدة الظهور في المجلة حتى 25 أغسطس 2005، عندما ن شر الفصل الأخير. | New chapters continued to appear in the magazine until August 25, 2005, when the final chapter was published. |
| وهو الحول الإنسي المستمر بقدر كبير ومتسق الظهور بين الولادة وستة أشهر من العمر. | It is a constant esotropia of large and consistent size with onset between birth and six months of age. |
| تدابير مكافحة المخدرات والسلائف الحديثة الظهور غير الخاضعة للمراقبة بموجب المعاهدات الدولية لمكافحة المخدرات | Measures against newly emerging drugs and precursors not controlled under the international drug control treaties |
| ولا يجوز لمواطني جمهورية أوزبكستان (باستثناء رجال الدين) الظهور في الأماكن العامة بلباس ديني. | Citizens of the Republic of Uzbekistan (except religious organization's ministers) cannot appear in public places in religious attire. |
| وثمة درجة من التعاون بين الأغلبيات المعتدلة في الأحزاب السياسية الرئيسية آخذة في الظهور. | In the reporting period, the new mayor started appointing a multi ethnic, unified city administration and there is clear majority support in the City Council and among the community as a whole to press on with the unification process. |
| مشاركة على فيسبوك. | Photo by Coletivo Projetação, shared on Facebook. |
| جهات مشاركة أخرى | European Commission |
| (د) مشاركة المراقبين | (d) Participation of observers |
عمليات البحث ذات الصلة : الظهور - حب الظهور - الظهور البقر - الظهور الورك - الظهور كسور - كان الظهور - معلومات الظهور - خط الظهور - الظهور الأخير - الليزر الظهور - الظهور السريع - حزب الظهور - أداء الظهور - الظهور المفاجئ