ترجمة "مستوى مهارة عالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مهارة - ترجمة : مستوى - ترجمة : مهارة - ترجمة : مهارة - ترجمة : مستوى - ترجمة : مهارة - ترجمة : مهارة - ترجمة : عالية - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى مهارة عالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبشكل خاص، كان يتم ممارسة مهارة صب البرونز على مستوى عال. | Especially, the skill of bronze casting was at a high level. |
وقد تذوى مجموعة كاملة من الوظائف التي تتطلب مهارة عالية مثل الترجمة وتحليل البيانات والبحوث القانونية. | Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away. |
كمبريدجـ رئيس الوزراء البريطاني جوردون براونيروج لها باعتبارها وسيلة لخلق وظائف من فئة تتطلب مهارة عالية. | CAMBRIDGE British Prime Minister Gordon Brown promotes it as a vehicle for creating high skill jobs. |
لذا، يقومون بإعطاء المتطوعين مهارة بسيطة مهارة تتطلب حركة فيزيائية أو مهارة تتطلب تعلم مهارة عقلية | So, they'll give research participants a little task, something that requires physical arrangement, or something that requires learning a little mental trick, and they'll time how long a participant takes to complete the skill. |
مهارة الحاسب | Computer Skill |
تشهد أجساد النساء انهيارا على مستوى الهرمونات بنسب عالية ومنتشرة. | Woman's bodies are in hormonal breakdown in epidemic proportions. |
مهارة لاعب الجهاز. | Skill of the computer player. |
فخامته يفوقه مهارة | His lordship is a better shot. |
مهارة الثاني إيجاد حلول. | Skill two is devise solutions. |
ماذا عن مهارة التصويير | What art film? |
هذه مهارة, اليس كذلك | It's clever, isn't it? |
وكانت مهارة موظفي المكتبات، وبالتالي جودة الخدمات، تختلف اختلافا كبيرا فيما بين المواقع، حسب مستوى التدريب المهني والتقني المتاح. | Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available. |
مهارة واحدة، تجد فيها فشلكم. | Skill one, find where your failures are. |
هذا يتطلب مهارة إمسك بالنهاية | This requires a skill. Grab that end. |
حسنا ، نحن نشهد الآن مستوى من الإرهاب الذي يتضمن أفراد منظمين على درجة عالية. | Well, what we're seeing now is a level of terrorism that involves individuals who are highly organized. |
إنها ليست حتى على نفس مستوى السطح الذي تتحدث عنه. البكسل عالية على الشاشة. | It's not even on the same plane as what you're talking about The pixels are up on the display. |
الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب). | Clarity depends on the skill of the writer(s). |
فالطبخ بالمناسبة مهارة مفيدة جدا للفتيان. | Cooking, by the way, is a very useful skill for boys to have. |
ولكنها مهارة لم يعلمنا احد إياها | And yet it's a skill that none of us are taught. |
ولكن، أنا أستخدم كلمة مهارة لأنني | But, I use the word skill because |
يعرف مهارة في الملاحة ماذا عنه | He knows seamanship and navigation. What about it? |
مارس الحب بنفس، مهارة قيادتي للسيارة. | If you made love like I drive, you'd be a happy man. |
أوه، أنت أكثر مهارة من ذلك | Oh, you're much too clever for that. |
ويجري الآن حث المرأة على احتلال مراكز عالية في المنظمات، بينما ت كث ف مستوى وعيها السياسي. | Women were being urged to take high positions in organizations, while their political awareness had been intensified. |
على مهارة الكيميائيين المسلمين في القرون الوسطى | 'of the skill of medieval Islamic alchemists |
احتاج مهارة كافية لرسم هذا نذهب هكذا | My pentagon drawing skills need some work. |
لكن, آتقنت مهارة خيانة الآخريين بلـبـاقة آكـثر | I have mastered the skill of betraying others more tactfully. |
أعتقد أن التواصل هو مهارة هامة جدا . | I think communication is a very important skill. |
و هذا حقا أساس مهارة التفكير النقدى | And this is, really an essential critical thinking skill. |
ليست مهارة مفيدة جدا , خصوصا عندما تنفد الاموال. | Not a very useful skill, especially when the money runs out. |
بامكانك ايضا العودة وتغيير الارتفاع . الان انها مهارة | Or you can go back and change the height. Now, skill. |
يترك في انفسنا فجوة في مهارة حل المشكلات | leaves a gap on our problems solving skill set. |
الإبداع ليس موهبة أو صفة خلقية انه مهارة | Because creativity is not a gift, it's a skill. |
لأنها تحتاج بالفعل إلى مهارة و ممارسة، أيضا . | Because it does take skill and practice, too. |
خلال 18 اسبوع، سيكون لديهم مهارة. إنهم ناضجون. | In 18 weeks, they have a skill. They are mature. |
سيطور الأطفال مهارة إنشاء المستقبل الذي يودون رؤيته | Kids will develop the skills to create the future they want to see. |
سواء كانت تعلم لغة جديدة أو مهارة الرسم | Want to learn a language? Want to learn how to draw? |
ويتبين من مستوى اﻹنفاق في الميدان أن تكلفة اﻻبتداء كانت عالية بصورة استثنائية )٥٥٨ ٣٦٠ ٢ دوﻻرا(. | The field expenditure level indicates an exceptional heavy start up cost ( 2,360,558). |
90 تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كما ذ كر آنفا (انظر الفقرة 52)، يظل النقص في مراجعي الحسابات ممن تتوفر لديهم مهارة عالية في مجال تكنولوجيا المعلومات مسألة على قدر كبير من الأهمية. | Information and communication technology as mentioned above (see para. 52), the lack of highly skilled auditors in the ICT field remains a significant issue. |
3 3 11 تدريب النساء (على شؤون القيادة، والإدارة، والدبلوماسية) لإعدادهن لتقلد مناصب عالية (في مستوى صنع القرارات). | 3.3.11 Training (on leadership, management, diplomacy) women for higher positions (decision making level) |
ان الانصات هي مهارة إيجابية لان الاستماع مهارة سلبية .. اما الانصات .. فهو شيء يجب بذل الجهد من اجله انه علاقة بين الانسان والصوت | Listening is an active skill, whereas hearing is passive, listening is something that we have to work at it's a relationship with sound. |
مهارة الصنعة ليس لها جنس بواسطة نو نيم جروب | Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP |
مهارة هذا الدبلوماسي في التعامل مع الصحفين مازالت رديئة | Minister of Foreign Affairs and Trade. You still lack the skill of handling reporters. |
عندي مهارة نادرة وغامضة وهى تمنعني من القيام بمهمات. | Secondly, I wouldn't know about the fighting, so don't ask. Why not? |
وهذه مهارة عن كيفية اكتساب المعرفة من شخص لاخر. | And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another. |
عمليات البحث ذات الصلة : مهارة عالية - مستوى مهارة منخفضة - مستوى مهارة الحالي - مهارة - عالية عالية إنذار مستوى - مستوى الإدارة عالية - مستوى جودة عالية - مستوى حماية عالية - مستوى التكامل عالية