ترجمة "مستوى التعبير الجيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعبير - ترجمة : التعبير - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نسخ وراثي وmRNA splicing التعبير الجيني. | Transcription and mRNA splicing Gene expression. |
| وقد ثبط أليل D4.7 التعبير الجيني بالمقارنة مع المتغيرات الأخرى. | The D4.7 allele has suppressed gene expression compared to other variants. |
| ولقد أصبح التوليف الجيني أداة هامة في العديد من المجالات لتقنية الحمض النووي المؤتلف بما في ذلك التعبير الجيني المغاير وتطوير اللقاحات والعلاج الجيني والهندسة الجزيئية. | Gene synthesis has become an important tool in many fields of recombinant DNA technology including heterologous gene expression, vaccine development, gene therapy and molecular engineering. |
| ويعتبر إعادة تصميم تلك الجينات يساعد في عرض وسائل لتحسين التعبير الجيني في الكثير من الحالات. | Redesigning these genes offers a means to improve gene expression in many cases. |
| وبعد الاندماج، قد يحدث التعبير الجيني الفيروسي وإنتاج الجسيم فور ا أو في وقت ما في المستقبل. | After integration, the viral gene expression and particle production may take place immediately or at some point in the future. |
| وتنشأ درجة من التعقيد بسبب التفاعلات بين جينات متعددة، وبسبب البيئة، والعوامل الجينية التي لا تتغير DNA، ولكنها تتوارث وتؤثر على التعبير الجيني. | Complexity arises due to interactions among multiple genes, the environment, and epigenetic factors which do not change DNA but are heritable and influence gene expression. |
| فكيف يؤثر ذلك على مستوى حرية التعبير عن الرأي في البلاد | How does this affect the level of freedom of expression in the country? |
| فع لنا الخوارزم الجيني | We applied the genetic algorithm. |
| وعلى هذا فلا مناص من تحرك الاختيار الجيني في المستقبل باتجاه التحسين الجيني. | Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement. |
| يستخدم عملية التعبير الجيني المعروف من قبل نواحي جميع الحياة حقيقيات النوى ( بما في ذلك الكائنات متعددة الخلايا ) ، بدائيات النوى ( البكتيريا والعتيقة ) ، و التي تستخدمها الفيروسات لتوليد الآلات الجزيئات للحياة . | The process of gene expression is used by all known life eukaryotes (including multicellular organisms), prokaryotes (bacteria and archaea), and utilized by viruses to generate the macromolecular machinery for life. |
| مرحلة الثبات هي مرحلة التحول من النمو السريع إلى حالة الاستجابة للضغوط وهناك زيادة في التعبير الجيني المسؤول عن إصلاح الحمض النووي DNA والنقل النشط للمواد الغذائية، والتمثيل الغذائي لمضادات التأكسد. | The stationary phase is a transition from rapid growth to a stress response state and there is increased expression of genes involved in DNA repair, antioxidant metabolism and nutrient transport. |
| وقدمت الجزيرة مستوى حرية من التعبير في التلفزيون كانت غير مألوفة في كثير من هذه البلدان. | Al Jazeera introduced a level of freedom of speech on TV that was previously unheard of in many of these countries. |
| 2010 يبدو أن العلاج الجيني في الفئران اتى بنتيجة. | 2010 A possible gene therapy seems to work in mice. |
| تؤثر السيطرة على عملية نسخ الجينات على أنماط التعبير الجيني، و بالتالي، فإنها تسمح للخلية بأن تتكيف مع التغيرات البيئية، و بأن تؤدي أدوارا متخصصة داخل الكائنات الحية، و تحافظ على عمليات التمثيل الغذائي الأساسية و الضرورية للبقاء. | Control of transcription Control of the process of gene transcription affects patterns of gene expression and, thereby, allows a cell to adapt to a changing environment, perform specialized roles within an organism, and maintain basic metabolic processes necessary for survival. |
| طارق جلال معلقا على الأخبار متشائما من مستوى حرية التعبير في مصر الآن يا خوفى لتكون آخر أحتفالية لهم فى مصر. | Not really optimistic about the level of freedom in Egypt now, Tarek Galal commented on the news ALTAREKQ eahram I'm afraid this might be their last time to commemorate it as well |
| هذا ما لم نتناول ذلك الهرمون للتعويض عن نقصنا الجيني. | They must still train, of course, but if their genes produce more EPO than ours, they are going to beat us in the Tour de France, no matter how hard we train. |
| لكن هذا يشكل جزءا صغيرا فقط من البرنامج الجيني (الوراثي). | But this represents only a small part of the genetic program. |
| إن خلق نماذج لأمراض ي عد استخدام شائع لتقنية الطرق الجيني. | A common use of knock in technology is for the creation of disease models. |
| وتعتمد نتيجة تجربة التوليف الجيني بشدة على نوعية الأوليغنوكليوتيدات المستخدمة. | The result of a gene synthesis experiment depends strongly on the quality of the oligonucleotides used. |
| في البشر، يتم ترميز انزيم CYP2E1 من قبل CYP2E1 الجيني . | In humans, the CYP2E1 enzyme is encoded by the CYP2E1 gene. |
| في البشر، يتم ترميز البروتين CYP3A4 من قبل CYP3A4 الجيني . | In humans, the CYP3A4 protein is encoded by the CYP3A4 gene. |
| وقد يحدث أمر مشابه مع الأشكال الأخرى من أشكال الاختيار الجيني. | Something similar could happen with other forms of genetic selection. |
| ولا تفسر المتغيرات المشتركة عادة إلا قسما ضئيلا من الخطر الجيني. | Common variants typically explain a small fraction of genetic risk. |
| ونشارك الدول الأخرى في التعبير عن القلق إزاء استمرار حوادث القرصنة والسطو المسلح والتهريب في البحار، وإزاء زيادة مستوى العنف المصاحب لهذه الأنشطة. | We join with other States in expressing concern about the continued incidence of piracy, armed robbery and smuggling at sea and at the increasing level of violence associated with those activities. |
| يمكن لطفرات مستقبلات الدوبامين ان تسبب ارتفاع ضغط الدم الجيني لدى البشر. | Genetic hypertension Dopamine receptor mutations can cause genetic hypertension in humans. |
| وإذا كانت الانتخابات واقعا لا يقبل الجدل، فلا يزال العديد من المعايير، سواء على مستوى تشكيل الناخبين أو شروط انتخابهم، أو على مستوى التصويت في حد ذاته، يعيق أساسا حرية الشعب في التعبير عن رأيه. | rules governing election candidature and the ballot itself continue to hamper the free expression of opinion at the grass roots level. |
| وكان مستوى المشاركة في هذه المشاورات هاما ، مما يدل على ما لهذا الموضوع من أهمية في أعقاب اعتماد اليونسكو لاتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي. | The level of participation in consultation was significant, demonstrating the relevance of the subject in the aftermath of the adoption of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. |
| عندما تفحصوا جينات أسماك القرش الم تشمسة اكتشفوا ان التنوع الجيني ضئيل بشكل لا يصدق | So when they looked at the genetics of basking sharks, they found that the diversity was incredibly low. |
| ها هي صورة توضح التركيب الجيني للإنفلوانزا بالمقارنة لتركيب الHIV, وهو أكثر تعقيدا بكثير. | Here's a slide looking at the genetic variation of flu and comparing that to HIV, a much wilder target. |
| إن التعرف على هذا التاريخ يتطلب موافقة الأفراد الذين تخضع جيناتهم لترتيب التسلسل الجيني. | Obtaining that history requires consent from the individuals whose genomes are sequenced. |
| وقد تم تقديم وعرض عدة حلول لتصميم الدليل التمهيدي الآلي للتوليف الجيني حتى الآن. | Several solutions for automated primer design for gene synthesis have been presented so far. |
| لقد ظل أولئك المهتمون بحرية التعبير يتساءلون دوما عن حدود حرية التعبير. | Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits. |
| تتشكل على المستوى النانوي، وتستخدم بروتينات مرمزة بالمستوى الجيني تسمح لها ببناء هاته البنيات المتقنة. | They're formed at the nanoscale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures. |
| وفي أسوأ الحالات، قد ينمحي خط النسب الجيني البشري بالكامل بسبب الصراع بين الأجناس المختلفة. | In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict. |
| وفي نهاية المطاف فإن العديد، إن لم يكن أغلب الرياضيين المتميزين، موهوبون على المستوى الجيني. | After all, many, if not most, top athletes are naturally genetically gifted. |
| في تلك الحالات قد يتم استخدام الاختبار الجيني في تشخيص الاضطرابات المتعلقة بمتلازمة ويسكوت ألدريخ. | In these cases, genetic testing can be instrumental in diagnosis of WAS related disorders. |
| 13 كما نظمت إيمبرابا مؤتمرا عن التطور الجيني للأرز في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. | EMBRAPA also organized a conference on genetic development of rice in Latin America and the Caribbean. |
| حرية التعبير للجميع | Free Speech for All |
| (ج) حرية التعبير | Economic, social and cultural rights 189 269 394 |
| 92 ولقد بحثت المحكمة ما إذا كان نطاق الضرر الذي تتعرض له مشاعر الجمهور يتجاوز مستوى الاحتمال، مما يبرر في ذلك الوقت تقييد الحق في حرية التعبير والخلق. | The Court examined whether the extent of the offense to the public's feelings surpasses the level of endurance, as only then it is justified to restrict the right of freedom of expression and creation. |
| ومع هذا، فإن الضرر الناجم عن التعبير الإباحي لا ينفي صلته بحرية التعبير. | However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression. |
| تأثير الانحراف الجيني يكبر مع تضاؤل عدد نسخ الأليل، ويصغر عندما تتواجد نسخا كثيرة من الأليل. | When there are few copies of an allele, the effect of genetic drift is larger, and when there are many copies the effect is smaller. |
| التنوع الجيني هو درجة التنوع الحيوي التي تشير ا لى مجموع الخصائص الوراثية في التركيب الوراثي للأنواع. | Genetic diversity refers to the total number of genetic characteristics in the genetic makeup of a species. |
| وهذه التكنولوجيات تمكن من صياغة رسمية من مجال المعرفة على مستوى عال من القدرة على التعبير وتمكين يمكن لل المستخدم لتحديد نيته في مزيد من التفاصيل في وقت الاستعلام. | Such technologies enable the formal articulation of domain knowledge at a high level of expressiveness and could enable the user to specify his intent in more detail at query time. |
| قال الوزير أن حرية التعبير لها حدود عندما يريد مثليو تونس التعبير عن أنفسهم. | The minister stated that freedom of expression has limits when it comes to Tunisian queers to express themselves. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعبير الجيني - التعبير الجيني - التعبير الجيني عابرة - مستوى التعبير - مستوى التعبير - الفحص الجيني - الأساس الجيني - التراث الجيني - التلاعب الجيني - التسلسل الجيني - التنميط الجيني - الطب الجيني - النسخ الجيني - الوقف الجيني