ترجمة "الفحص الجيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفحص الجيني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لحسن الحظ، أثبت الفحص الجيني أنه في الواقع تأتي هذه السلالة من الشمال، لأنها إن جائت من الجنوب، | Luckily, the genetic testing proved that, in fact, this strand came north, because, had it come from the south, it would have had a much wider impact in terms of transmission. |
اه الفحص الفحص | Ah, check in. Check in! |
أقصد، إن كان لديهم نفس التغير، وأجروا هذا الفحص الجيني، واستوعبوه، آنذاك يمكنهم أن يذهبوا لإجراء فحوص عادية، ويمكنهم أن يكتشفوا السرطان باكرا | I mean, if they have the same mutation, and they get this genetic test and they understand it, then they can get regular screens and can catch cancer early, and potentially live a significantly longer life. |
وأي شركة قد تمتلك على أكثر تقدير حقوق الملكية الفكرية التي أسست لابتكار فحصها الجيني ولأن برامج البحث والتطوير المطلوبة لتطوير الفحص ربما كلفت الشركة مبالغ ضخمة، فإن الشركة ربما تتقاضى عن استحقاق تكاليف إجراء الفحص. | A company might own, at most, the intellectual property underlying its genetic test and, because the research and development needed to develop the test may have cost a considerable amount, the firm might rightly charge for administering it. |
لحسن الحظ، أثبت الفحص الجيني أنه في الواقع تأتي هذه السلالة من الشمال، لأنها إن جائت من الجنوب، لكان تأثيره أوسع بكثير من ناحية العدوى. | Luckily, the genetic testing proved that, in fact, this strand came north, because, had it come from the south, it would have had a much wider impact in terms of transmission. |
فع لنا الخوارزم الجيني | We applied the genetic algorithm. |
الفحص... | Scanning... |
الفحص ،... | Testing,... |
الفحص | Checking |
وعلى هذا فلا مناص من تحرك الاختيار الجيني في المستقبل باتجاه التحسين الجيني. | Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement. |
أنا مهتم بالتسلسل الجيني | I got interested in gene sequencing. |
انتهى الفحص | Scanning finished |
خرافة الفحص | The Screening Myth |
الفحص النسخة | Checking dcraw version |
البيانات الفحص | Data Checking |
يجري الفحص... | Checking... |
فترة الفحص | Check interval |
الفحص مفاتيح | Checking Keys |
الفحص مفتاح. | Checking key 0xMMMMMMMM... |
نطاق الفحص | Scope of the examination |
لقد كانوا أغراب بالنسبة لي سابعا حينما يتم الفحص .... الفحص | They were strangers to me. lt i gt Seven, once the check is done... lt i gt The check. lt i gt Pull the antenna up high... lt i gt The Antenna. lt i gt Turn the frequency knob to find a broadcaststation. lt i gt |
وهذا هو الذي يعطينا التنوع الجيني أو على الأقل يعطي النباتات التنوع الجيني الذي تملكه | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
وهكذا خلق مشروع الجيني الجغرافي، | And that was the genesis of the Genographic Project. |
إن الجانب الأكثر إثارة للجدال في القانون الألماني يتلخص في مسألة حظر الفحص الجيني للأجنة في مرحلة ما قبل الولادة للتعرف على الأمراض التي لن تظهر إلا في مرحلة البلوغ. | The German law s most controversial feature is a prohibition on prenatal genetic testing for diseases that will manifest themselves only in adulthood. |
ولقد أصبح التوليف الجيني أداة هامة في العديد من المجالات لتقنية الحمض النووي المؤتلف بما في ذلك التعبير الجيني المغاير وتطوير اللقاحات والعلاج الجيني والهندسة الجزيئية. | Gene synthesis has become an important tool in many fields of recombinant DNA technology including heterologous gene expression, vaccine development, gene therapy and molecular engineering. |
ألف نطاق الفحص | Scope of the examination |
تمكين نمط الفحص | Enable test mode |
الفحص لـ جديد. | Checking for new groups... |
الفحص الرسمي للجثة | The official examination of the corpse |
نتائج الفحص الطبي | Health Examination Results |
أقصد، إن كان لديهم نفس التغير، وأجروا هذا الفحص الجيني، واستوعبوه، آنذاك يمكنهم أن يذهبوا لإجراء فحوص عادية، ويمكنهم أن يكتشفوا السرطان باكرا ومن المحتمل أن يعيشوا حياة أطول بشكل ملحوظ. | I mean, if they have the same mutation, and they get this genetic test, and they understand it, then they can go and get regular screens, and they can catch cancer early and potentially live a significantly longer life. |
نسخ وراثي وmRNA splicing التعبير الجيني. | Transcription and mRNA splicing Gene expression. |
لدينا هذا العيب الجيني في عقولنا. | We have this gene defect in our mind. |
كتبت قصة عن الغذاء الجيني المعدل . | I wrote a story about genetically engineered food. |
ثالثا الفحص الأولي للطلب | III. Initial examination of the submission |
عند الفحص اليدوي للرسائل | On Manual Mail Checks |
عند الفحص الشامل للرسائل | On All Mail Checks |
عند الفحص اليدوي للرسائل | Move |
عند الفحص الشامل للرسائل | Add as Attachment |
عند الفحص اليدوي للرسائل | Message Disposition Notifications |
توظيف اﻷقارب الفحص الطبي | 304.7 Medical examination . 18 |
آريد الفحص مرة آخرى | I just wanted to check again. |
أعاودت الفحص مرة أخرى | Did you check again? |
هل تريد إيقاف الفحص | Do you want to stop the examination? |
عادة بعد الفحص الطبي | Usually after the medical check. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفحص الجيني مراسل - الأساس الجيني - التراث الجيني - التلاعب الجيني - التسلسل الجيني - التنميط الجيني - الطب الجيني - النسخ الجيني - الوقف الجيني - الدستور الجيني - التلاعب الجيني - مكان الجيني - الاستقرار الجيني - التلوث الجيني