ترجمة "التسلسل الجيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التسلسل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن التعرف على هذا التاريخ يتطلب موافقة الأفراد الذين تخضع جيناتهم لترتيب التسلسل الجيني. | Obtaining that history requires consent from the individuals whose genomes are sequenced. |
| الواقع أننا نعلم الآن أن نسبة التسلسل الجيني على الأرض التي تنتمي إلى كائنات حية مرئية تكاد لا ت ذك ر. | Indeed, we now know that the proportion of genetic sequences on earth that belongs to visible organisms is negligible. |
| بدأ هذا المشروع منذ 15 عام عندما قام فريقنا.. سميناه مؤسسة تيجر .. بالاشتراك في رسم أول أثنين من التسلسل الجيني في التاريخ. | This is a project that had its inception 15 years ago when our team then we called the institute TIGR was involved in sequencing the first two genomes in history. |
| الأول هو التسلسل الهرمي للكائنات والثاني على التسلسل الإجتماعي . | The first is an organismic hierarchy, the second a social hierarchy. |
| فع لنا الخوارزم الجيني | We applied the genetic algorithm. |
| وعلى هذا فلا مناص من تحرك الاختيار الجيني في المستقبل باتجاه التحسين الجيني. | Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement. |
| التسلسل الزمني | Call, invitation and dissemination. |
| ولقد أصبح التوليف الجيني أداة هامة في العديد من المجالات لتقنية الحمض النووي المؤتلف بما في ذلك التعبير الجيني المغاير وتطوير اللقاحات والعلاج الجيني والهندسة الجزيئية. | Gene synthesis has become an important tool in many fields of recombinant DNA technology including heterologous gene expression, vaccine development, gene therapy and molecular engineering. |
| 1 حسب التسلسل الهرمي | By category (rank) |
| نسخ وراثي وmRNA splicing التعبير الجيني. | Transcription and mRNA splicing Gene expression. |
| تحديد التسلسل الوراثي لمصاص دماء | रक तप प स क पछ ड न |
| حسنا , أول الأمور , التسلسل المنطقي. | Well, first of all, logical progression. |
| والآن بات التسلسل ثابتا ومؤكدا. | The sequence is now well established. |
| 2010 يبدو أن العلاج الجيني في الفئران اتى بنتيجة. | 2010 A possible gene therapy seems to work in mice. |
| هذا ما لم نتناول ذلك الهرمون للتعويض عن نقصنا الجيني. | They must still train, of course, but if their genes produce more EPO than ours, they are going to beat us in the Tour de France, no matter how hard we train. |
| لكن هذا يشكل جزءا صغيرا فقط من البرنامج الجيني (الوراثي). | But this represents only a small part of the genetic program. |
| إن خلق نماذج لأمراض ي عد استخدام شائع لتقنية الطرق الجيني. | A common use of knock in technology is for the creation of disease models. |
| وتعتمد نتيجة تجربة التوليف الجيني بشدة على نوعية الأوليغنوكليوتيدات المستخدمة. | The result of a gene synthesis experiment depends strongly on the quality of the oligonucleotides used. |
| وقد ثبط أليل D4.7 التعبير الجيني بالمقارنة مع المتغيرات الأخرى. | The D4.7 allele has suppressed gene expression compared to other variants. |
| في البشر، يتم ترميز انزيم CYP2E1 من قبل CYP2E1 الجيني . | In humans, the CYP2E1 enzyme is encoded by the CYP2E1 gene. |
| في البشر، يتم ترميز البروتين CYP3A4 من قبل CYP3A4 الجيني . | In humans, the CYP3A4 protein is encoded by the CYP3A4 gene. |
| تشكيل العمالة العامة حسب التسلسل التصاعدي، وحسب الخدمة. | Structure of public employment by hierarchy and by service |
| وسأتطرق الآن إلى تلك الأحكام حسب التسلسل الزمني. | I shall now deal with those decisions in chronological order. |
| التسلسل الزمني للأزمة السورية (مايو أغسطس 2011) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر مايو من العام 2011 حتى أواخر أغسطس من العام 2011. | Timeline of the Syrian Civil War (May August 2011), a chronology from the start of May 2011 to the end of August 2011. |
| التسلسل الزمني للأزمة السورية (سبتمبر ديسمبر 2011) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر سبتمبر من العام 2011 حتى أواخر ديسمبر من العام 2011. | Timeline of the Syrian Civil War (September December 2011), a chronology from the start of September 2011 to the end of December 2011. |
| التسلسل الزمني للأزمة السورية (يناير أبريل 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر يناير من العام 2012 حتى أواخر أبريل من العام 2012. | Timeline of the Syrian Civil War (January April 2012), a chronology from the start of January 2012 to the end of April 2012. |
| التسلسل الزمني للأزمة السورية (مايو أغسطس 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر مايو من العام 2012 حتى أواخر أغسطس من العام 2012. | Timeline of the Syrian Civil War (May August 2012), a chronology from the start of May 2012 to the end of August 2012. |
| التسلسل الزمني للأزمة السورية (سبتمبر ديسمبر 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر سبتمبر من العام 2012 حتى أواخر ديسمبر من العام 2012. | Timeline of the Syrian Civil War (September December 2012) a chronology from the start of September 2012 to the end of December 2012. |
| وقد يحدث أمر مشابه مع الأشكال الأخرى من أشكال الاختيار الجيني. | Something similar could happen with other forms of genetic selection. |
| ولا تفسر المتغيرات المشتركة عادة إلا قسما ضئيلا من الخطر الجيني. | Common variants typically explain a small fraction of genetic risk. |
| حيث تعرفت على كتاب ابراهام ماسلو التسلسل الهرمي للاحتياجات | That's where I got reacquainted with Abraham Maslow's hierarchy of needs. |
| وإذا غي رت التهجئة مرة أخرى ، يمكنك تغيير التسلسل مجددا . | If you change the spell again, you change the sequence again. |
| سنعرض فيما يلي التسلسل الزمني الخاص بـ تاريخ الصين. | The following is a timeline of the history of China. |
| 46 ورئي أنه لا بد من دراسة كيف أن التسلسل الهرمي يمثل أداة لحل النـزاعات، ومدى قبول هذا التسلسل وأساسه المنطقي ضمن أمثلة عملية تتعلق بالفئات الثلاث، وكذلك السياق الذي يعمل ضمنه هذا التسلسل الهرمي لتنحية قاعدة أدنى رتبة وانعكاسات هذه التنحية. | It was considered essential to study how hierarchy served as a tool to resolve conflicts, the acceptance and rationale of the hierarchy in relation to practical examples concerning the three categories, as well as the context in which hierarchy operated to set aside an inferior rule and the consequences of such setting aside. |
| وقد تبدو الجداول على النحو التالي يمثل جدول بيانات الموظفين في هذا النموذج الجزء الأصل من التسلسل الهرمي، بينما يمثل جدول الكمبيوتر الجزء التابع من التسلسل الهرمي. | The tables might look like this In this model, the employee data table represents the parent part of the hierarchy, while the computer table represents the child part of the hierarchy. |
| يمكن لطفرات مستقبلات الدوبامين ان تسبب ارتفاع ضغط الدم الجيني لدى البشر. | Genetic hypertension Dopamine receptor mutations can cause genetic hypertension in humans. |
| ويتم التصريح بالسلع والمركبات لدى السلطة الجمركية حسب التسلسل الآتي | Goods and vehicles are declared in the customs house by the following sequence |
| على سبيل المثال، في التسلسل المذكور أعلاه، العدد 4 يزيد بمقدار 1.6183 أو 4.236 (أي تقريب ا 4) والعدد الرابع في التسلسل, 7, يزيد تقريب ا بمقدار 1.6184 أو 6.854 (أي تقريب ا 7) والعدد الثامن في التسلسل, 47, يزيد تقريب ا بمقدار 1.6188 أو 46.979 (أي تقريب ا 47). | For example, the third term in the sequence above, 4, is approximately 1.6183, or 4.236 the fourth term, 7, is approximately 1.6184, or 6.854 the eighth term, 47, is approximately 1.6188, or 46.979. |
| هذا هو نوع التسلسل الذي احب ان انظر اليه ليلا ونهارا | This is the kind of sequence that I love looking at day and night. |
| والشئ المثير هو أنه يمكنكم تغيير التسلسل، تغيرون الإنطواء ثلاثي الأبعاد. | And the interesting thing is that if you change the sequence, you change the three dimensional folding. |
| ويقال إن هذه النجوم تكون على التسلسل الرئيسي وتسمى النجوم القزمة. | Such stars are said to be on the main sequence and are called dwarf stars. |
| وش د د على أن التسلسل الهرمي يعمل بطريقة ترتبط بالعلاقات والسياق معا . | It was stressed that hierarchy operated in a relational and contextual manner. |
| عندما تفحصوا جينات أسماك القرش الم تشمسة اكتشفوا ان التنوع الجيني ضئيل بشكل لا يصدق | So when they looked at the genetics of basking sharks, they found that the diversity was incredibly low. |
| ها هي صورة توضح التركيب الجيني للإنفلوانزا بالمقارنة لتركيب الHIV, وهو أكثر تعقيدا بكثير. | Here's a slide looking at the genetic variation of flu and comparing that to HIV, a much wilder target. |
| وقد تم تقديم وعرض عدة حلول لتصميم الدليل التمهيدي الآلي للتوليف الجيني حتى الآن. | Several solutions for automated primer design for gene synthesis have been presented so far. |
عمليات البحث ذات الصلة : التسلسل - الفحص الجيني - الأساس الجيني - التراث الجيني - التلاعب الجيني - التنميط الجيني - الطب الجيني - النسخ الجيني - الوقف الجيني - الدستور الجيني