ترجمة "مستقبل قاتم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستقبل قاتم - ترجمة : مستقبل - ترجمة : مستقبل - ترجمة : مستقبل قاتم - ترجمة : مستقبل قاتم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قاتم قليلا | A little grimmer. |
| وان المستقبل قاتم بالنسبة لهم. | And it's a bleak future for them. |
| يا له من مكان قاتم | What a gloomy place. |
| حيثما يسطع نور شديد يوجد ظل قاتم | There is a big shadow where there is much light. |
| هو كان ظلام قاتم عندما تركتك، كوفاك. | It was pitch black when I relieved you, Kovac. |
| لماذا أنت قاتم إلى هذا الحد يا صديقى | Why so gloomy? |
| هل هي أزمة فقدان الهوية المﻻزمة للمجتمعـــات الحديثة هل هي أزمة ضياع القيم والمحظــورات التقليدية هل هي هروب من مستقبل قاتم بفعل اﻷزمات اﻻقتصادية والتغير اﻻجتماعي المستمر | Is it a crisis of identity inherent in modern societies a loss of traditional values and taboos a flight from a future darkened by economic crises and constant social change? |
| السلام يأتي من روح الشعب الساعي الى وضع ماض قاتم خلفه. | Peace comes from within the spirit of a people seeking to put a dark past behind them. |
| وتتصاعد هذه العاصفة إالى واقع قاتم، حقيقة قاتمة على نحو متزايد، | This perfect storm is mounting a grim reality, increasingly grim reality. |
| لذا لا أحتاج إلى أن أقول لكم أن الوضع قاتم للغاية | So I don't need to tell you that the situation is quite dramatic. |
| بطبيعة الحال، لم يعلن أنان فشل المهمة، ولكنه وصف الموقف في سوريا بأنه قاتم . | Annan did not proclaim failure, but he did describe the situation in Syria as bleak. |
| ومن ثم يكون ليلكي غامق ومن ثم, بعد بضع ألف قدم, يكون أسود قاتم | And finally, it's a rich lavender, and after a couple of thousand feet, it's ink black. |
| مستقبل | Future? |
| .إن هذا صعب ، قاتم لكن النبأ الجيد هو على الأقل أن العلوم في هذا المجال واضحة | It's tough, it's grim, but the good news at least is that it's clear, the science. |
| نحاول إعطاء مستقبل لماضينا من أجل الحصول علي مستقبل | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| مستقبل سوريا | The Future of Syria |
| مستقبل شائخ | Masa Depan yang Menua |
| مستقبل القوة | The Future of Force |
| مستقبل النمو | Does Growth Have a Future? |
| مستقبل الطاقة | Our Energy Future |
| مستقبل أوروبا | The Future of Europe |
| مستقبل الحقائق | The Future of Facts |
| مستقبل القوة | The Future of Power |
| مستقبل الدولار | The Future of the Dollar |
| مستقبل متجدد | The Renewable Future |
| مستقبل فوكوشيما | Fukushima s Future |
| مستقبل التعلم | THE FUTURE OF LEARNlNG |
| مستقبل للإلكترون | Electron acceptor. |
| هنالك مستقبل | There's a receiver. |
| مستقبل البحث | The Future of Search |
| أمامك مستقبل | You have a future. |
| عائلة أم لا عائلة ذلك مستقبل لك أم لا مستقبل | Family or no family. This future of yours or no future. |
| ما هو مستقبل كوت ديفوار بدون المرأة وما هو مستقبل أفريقيا بدون المرأة وما هو مستقبل العالم بدون المرأة | Without women, what is the future of Côte d'Ivoire? Without women, what is the future of Africa? Without women, what is the future of mankind? |
| الأدب مستقبل دولة. | Literature is the future of a nation. |
| مستقبل الأسواق الناشئة | The Future for Emerging Markets |
| مستقبل النمو الأميركي | The Future of American Growth |
| مستقبل الدولة الأسيرة | The Future of the Captured State |
| تاريخ مستقبل روسيا | The History of Russia s Future |
| مستقبل روسيا والغرب | Russia s Future and the West |
| مستقبل الاقتصاد العالمي | The Future Global Economy |
| مستقبل النمو الاقتصادي | The Future of Economic Growth |
| مستقبل الصراع الإيديولوجي | The Future of Ideological Conflict |
| شبح مستقبل التضخم | The Ghost of Inflation Future |
| لديك مستقبل مشرق. | You have a bright future. |
| لديك مستقبل واعد. | You have a bright future. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسود قاتم - خشب قاتم - شتاء قاتم - واقع قاتم - برتقالي قاتم - تقرير قاتم - مستقبل أقرب - مستقبل مشترك - مستقبل مشترك - مستقبل النفط
