ترجمة "مستقبل غير مؤكد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مؤكد - ترجمة : مؤكد - ترجمة : مستقبل - ترجمة : مؤكد - ترجمة : مستقبل غير مؤكد - ترجمة : مؤكد - ترجمة : مستقبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المستقبل غير مؤكد بطبعه. | The future is inherently uncertain. |
والواقع أن مستقبل الكيتماين كعلاج للاكتئاب قد يكون غير مؤكد حتى لو أقيم الدليل على كفاءته بشكل أكثر قوة. | In fact, ketamine s future as a therapy for depression would be uncertain even if its efficacy were more strongly established. |
نجاحك في ذلك غير مؤكد. | Whether or not you will succeed is problematic. |
اليقين غير مؤكد بالأعمال التجارية | Considerable uncertainty in the business picture. |
الشيئ الآخر الذى نفعله هو أننا نجعل كل شيئ غير مؤكد مؤكد . | The other thing we do is we make everything that's uncertain certain. |
غير أنه ما لم يتم تنفيذ اﻷحكام الرئيسية لذلك اﻻتفاق ستظل هذه البيئة الواعدة على هشاشتها، كما أن مستقبل البلد سيظل غير مؤكد في أحسن اﻷحوال. | However, unless its major provisions are implemented, this promising environment will remain fragile and the future of the country will continue to be uncertain, at best. |
مؤكد، مؤكد | Oh! |
مؤكد ، مؤكد ، لقد خذلتك | Sure. Sure, I let you down. |
وهي عملية معقدة والنجاح فيها غير مؤكد على الإطلاق. | That is an intricate operation and success is far from assured. |
فضلا عن ذلك فإن كلا من مصدري التمويل غير مؤكد. | In addition, both sources of financing are also uncertain. |
فضلا عن ذلك فإن التطور الداخلي للصين يظل غير مؤكد. | Moreover, China s internal evolution remains uncertain. |
مستقبل طالبات مدرسة الجاذبية غير محدود | A charm school girl's future is unlimited. |
ومعدل الوفاة غير مؤكد ولكن يبدو أنه من 75 إلى 100 . | Its fatality rate is uncertain but appears to be 75 to 100 . |
إن حجم موارد الطاقة غير التقليدية التي تنعم بها الصين لا يزال غير مؤكد نسبيا. | The scale of China s unconventional energy endowments is still relatively uncertain. |
مؤكد ، مؤكد ، الآخرين حصلوا على القصة ولكنها القصة الخطأ | Sure, sure. Everybody else got the story. Only it's the wrong story. |
أسلوب مؤكد | A proven approach |
هذا مؤكد . | You're darn right I am. |
هذا مؤكد | Of course not. |
نعم مؤكد. | Oh, sure. |
هذا مؤكد. | You can say that again. |
ولكن برغم أن التوقيت غير مؤكد، فإن المقايضة واضحة إلى حد كبير. | But, while the timing is uncertain, the trade offs are pretty clear. |
الذي يولد أيضا حلقة التيار الكهربائي في جميع أنحاء الأرض، غير مؤكد. | The complete process, which also generates an electric ring current around the Earth, is uncertain. |
في هذا العالم الذي كان غير مؤكد فجأة مع دولة تتعرض لهجوم | FED ALCOHOL |
ليس من المستغرب إذن أن يكون مصير محادثات القاهرة غير مؤكد على الإطلاق. | Unsurprisingly, the fate of the Cairo talks is anything but certain. |
منذ العام الماضي ومصير جامعة النيل، أول جامعة للبحوث، ما يزال غير مؤكد. | Since last year the fate of Nile University, Egypt's first research university, has been uncertain. |
ووفقا لما ذكر في الفقرة 6 أعلاه، لا يزال توقيت الانتخابات غير مؤكد. | An additional six P 3 regional electoral officers are now requested. As noted in paragraph 6 above, the timing of the elections remains uncertain. |
إﻻ أن إطار المستقبل هذا سيكون غير مؤكد إذا أفرغ في قالب قديم. | This framework for the future will, however, be uncertain if it is cast in the mould of the old. |
هذا أمر مؤكد | That's a definite thing. |
مؤكد انه عصبي | He has to be taken off. |
لا شيء مؤكد | Nothing is certain |
هذا أمر مؤكد | Sure it is. |
أهذا أمر مؤكد | It's definite? |
هناك شيءواحد مؤكد. | There's one thing certain. |
نعم، هذا مؤكد .. | Nay, that's certain. |
موت مؤكد , تقصد | All dead, you mean, |
مؤكد أنك تمزح | Like you would know. |
كيف هو مؤكد | How sure? |
مؤكد أنك كرهتنى | You must have hated me. |
هذا مؤكد حسابيا | It's a mathematical certainty. |
مؤكد , اجل , اجل | Sure, yeah. Yeah. |
مؤكد أن متعب | You must be tired. |
هذا مؤكد جدا | That much is certain. |
ويبقى مستقبل إيران السياسي على المدى القريب غير واضح. | Iran's near term political future remains unclear. |
خطر الانتقال من (باريت)إلى السرطان غير مؤكد لكنه يقدر بحوالي 20 من الحالات. | The risk of progression from Barrett's to dysplasia is uncertain, but is estimated at about 20 of cases. |
ولكن لا شيء مؤكد. | But nothing is certain. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير مؤكد - غير مؤكد - غير مؤكد - غير مؤكد - غير مؤكد - غير مؤكد للغاية - يشعر غير مؤكد - قليلا غير مؤكد - نحن غير مؤكد - غير مؤكد جدا - كنت غير مؤكد - تقدير غير مؤكد - أنا غير مؤكد - حدث غير مؤكد