ترجمة "شريك استراتيجي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شريك - ترجمة : شريك استراتيجي - ترجمة : شريك - ترجمة : شريك - ترجمة : شريك استراتيجي - ترجمة : شريك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن الاتحاد الأوروبي في حاجة ماسة إلى شريك استراتيجي ودبلوماسي قادر بصورة ملموسة على تعزيز نفوذه في الشرق الأوسط.
The EU desperately needs a strategic and diplomatic partner that can significantly reinforce its clout in the Middle East.
وهو مخطط استراتيجي بارع
He's a shrewd strategist.
67 وكان لمؤسسة الأمم المتحدة، وهي شريك استراتيجي لصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية، دور فعال في دعم تطوير ن ه ج مبتكرة لتحسين حياة المراهقات ونوعية صحتهن الجنسية والإنجابية.
The United Nations Foundation, a strategic partner for UNFPA, has been instrumental in supporting the development of innovative approaches to improve the lives of adolescent girls and the quality of their sexual and reproductive health.
(شريك)
(in United States dollars)
شريك!
Socio ...
التفاوض من داخل فخ استراتيجي
Negotiations in a Strategic Trap
(أ) اعتماد نهج استراتيجي إزاء الاشتراء
(a) adopting a strategic approach to procurement
رابعا وضع اطار استراتيجي للعمل المقبل
IV. STRATEGIC FRAMEWORK FOR FUTURE ACTION . 52 77 17
رابعا وضع اطار استراتيجي للعمل المقبل
IV. STRATEGIC FRAMEWORK FOR FUTURE ACTION
يا شريك
Hey, partner!
تهدئة، شريك
Soothingness, partner.
تمام، شريك
Right, partner.
إيلاء تركيز استراتيجي أكبر لتحقيق نتائج مطردة
Greater strategic focus for sustained results
وقد التزمتا بالعمل نحو تحقيق استقرار استراتيجي.
They committed themselves to working towards strategic stability.
وزارة الامن الداخلي هي مقياس طمأنينة استراتيجي.
The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.
فنايك تتصرف كأنها شريك في الصحة، شريك اللياقة الصحة ومقدم الخدمة.
So Nike is literally acting as a well being partner, a health and fitness partner and service provider.
وصل شريك هانك
Hank's partner arrives.
, لديك شريك أيضا !
He's my brother.
من إذن، شريك
Who then, partner?
لا شريك هناك
No accomplice?
لديك شريك الآن
You got yourself a partner.
وهذا ما يحدث من دون شريك، حين لا يكون هناك شريك هناك.
And this is what happens without a partner, when there's no partner sitting there.
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
Vienna, 19 24 September 2005
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولة للمواد الكيميائية
Original English
مواصلة وضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
General 2 August 2005
ولذلك فإنه من الضروري اتباع نهج استراتيجي منسق.
Therefore, a coordinated strategic approach is necessary.
حوض تاروم. لذلك فقد كانت تتمتع بموقع استراتيجي.
So it was a very strategic location.
وعندما وجد الجنود الإسرائيليون أنه ذو موقع استراتيجي
The men loaded the younger children onto their shoulders and ran away, along with their women.
إنها شريك إستراتيجي مهم.
It's an important strategic partner.
أو شريك منزل، الخ.
For a consumer it could be housemate, et cetera.
باحثا عن شريك العمر
looking for a whole range of partners.
ما رأيك , يا شريك
What's your vote, partner?
شريك صامت يملك المال
A silent partner, with money.
هذا شريك جيد لك
That's a pretty good partner you've got there yourself.
ألديك المال يا شريك
Wellheeled partner?
(هـ) اعتماد مجلس الإدارة لبرنامج استراتيجي جديد للقانون البيئـي .
(e) The adoption by the Governing Council of a new strategic environmental law programme.
مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
Distr.
وبغية القيام بذلك، يلزمنا شريك.
To do that, we need a partner.
ماذا أفعل ليس لدي شريك
One, two. How can you just start? I don't have a partner.
اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
Make your partner a real partner.
ومسمى وظيفي واحد فقط شريك.
And only one job title associate.
كيف تبدو القطة في شريك
How the cat in Shrek looks like ?
لانه السيد هولت شريك والدك
Why, this is Mr. Holt, your father's partner.
أنه شريك والدك أه، نعم
He's your father's partner. Oh, yes.
خطبتنا ساعدتك لتصبح شريك أبى
our engagement helped you to become my father's partner.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شريك استراتيجي ل - شريك استراتيجي رئيسي - الإنصاف شريك استراتيجي - شريك استراتيجي قيمة - مستثمر استراتيجي - موقع استراتيجي - موقع استراتيجي - خيار استراتيجي - اجتماع استراتيجي - تقرير استراتيجي - اجتماع استراتيجي - خطر استراتيجي - مخطط استراتيجي