ترجمة "موقع استراتيجي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موقع - ترجمة : موقع استراتيجي - ترجمة : موقع استراتيجي - ترجمة : موقع - ترجمة : موقع استراتيجي - ترجمة : موقع - ترجمة : موقع استراتيجي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعندما وجد الجنود الإسرائيليون أنه ذو موقع استراتيجي
The men loaded the younger children onto their shoulders and ran away, along with their women.
وقالت إن النساء ينبغي أن يقدم لهن موقع مادي استراتيجي لتمكينهن من تكوين جماعة فعالة أثناء الدورة التالية للمنتدى.
Women should also be given a strategic physical location, to enable them to form an effective caucus during the next session of the Forum.
وهو مخطط استراتيجي بارع
He's a shrewd strategist.
التفاوض من داخل فخ استراتيجي
Negotiations in a Strategic Trap
(أ) اعتماد نهج استراتيجي إزاء الاشتراء
(a) adopting a strategic approach to procurement
رابعا وضع اطار استراتيجي للعمل المقبل
IV. STRATEGIC FRAMEWORK FOR FUTURE ACTION . 52 77 17
رابعا وضع اطار استراتيجي للعمل المقبل
IV. STRATEGIC FRAMEWORK FOR FUTURE ACTION
إيلاء تركيز استراتيجي أكبر لتحقيق نتائج مطردة
Greater strategic focus for sustained results
وقد التزمتا بالعمل نحو تحقيق استقرار استراتيجي.
They committed themselves to working towards strategic stability.
وزارة الامن الداخلي هي مقياس طمأنينة استراتيجي.
The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
Vienna, 19 24 September 2005
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولة للمواد الكيميائية
Original English
مواصلة وضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
General 2 August 2005
ولذلك فإنه من الضروري اتباع نهج استراتيجي منسق.
Therefore, a coordinated strategic approach is necessary.
حوض تاروم. لذلك فقد كانت تتمتع بموقع استراتيجي.
So it was a very strategic location.
(هـ) اعتماد مجلس الإدارة لبرنامج استراتيجي جديد للقانون البيئـي .
(e) The adoption by the Governing Council of a new strategic environmental law programme.
مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
Distr.
جغرافيا سريلانكا سريلانكا، التي كانت تسمى سابق ا سيلان، هي جزيرة تقع في المحيط الهندي في جنوب آسيا جنوب شرق الهند، في موقع استراتيجي بالقرب من الممرات الرئيسية البحرية في المحيط الهندي.
The main island of Sri Lanka, formerly called Ceylon , is an island in the Indian Ocean belongs to Sri Lanka, located in Southern Asia, southeast of India, in a strategic location near major Indian Ocean sea lanes.
معظم الوقت، اذا كان لديهم مخرج استراتيجي، عليهم أن يأخذوه.
Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.
لكي يتحقق هذا فنحن في حاجة إلى تقييم استراتيجي للاستخبارات.
For this we need good strategic assessments of intelligence.
بيد أن هذه اللغة المواتية سياسيا تتسم بجانب استراتيجي سلبي.
Such politically expedient language has a strategic downside.
4 مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management
(هـ) وضع وتنفيذ مجموعة تخطيط استراتيجي مشترك تتسم بالسهولة والبساطة.
(e) Development and implementation of a simplified and streamlined Joint Strategic Planning package.
4 مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية واعتماده.
Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management.
)أ( اﻻعتراف بتنمية المستوطنات البشرية كب عد استراتيجي شامل لعملية التنمية
(a) Recognizing human settlements development as a strategic, cross cutting dimension of the development process
فهذا اﻷمن واﻻستقرار، كما تعلمون، ليس هاما لنا ولدول المنطقة فحسب، وإنما هو هام أيضا للعالم أجمع لما تتميز به منطقة الخليج من موقع استراتيجي، وما تحتويه من موارد طاقة يحتاج إليها العالم.
Security and stability, as we all know, are important not only to the States of the region, but also to the entire world because of the region apos s strategic importance and its energy resources that the world needs.
وهناك أيضا بعض الأحاديث عن تأسيس حوار استراتيجي جديد بين الزعماء.
There is also talk about establishing a new strategic dialogue among leaders.
وعلى القيادة الفلسطينية اتخاذ قرار استراتيجي لمحاربة الإرهاب، وفقا لخريطة الطريق.
The Palestinian leadership must make a strategic decision to fight terrorism, in accordance with the road map.
ولقد تعبت غوام من كونها مجرد مركز عسكري استراتيجي للوﻻيات المتحدة.
Guam is tired of being only a strategic military outpost of the United States.
وإيران ثالث أكبر دولة مصدرة صافية للنفط (فضلا عن امتلاكها ثاني أكبر احتياطيات للغاز الطبيعي على مستوى العالم)، وهي عبارة عن بوابة ذات موقع استراتيجي للدول الأخرى الموردة للطاقة في آسيا الوسطى والشرق الأوسط.
Iran is the world s third largest net oil exporter (with the world s second largest natural gas reserves as well), and it is a strategically located gateway to other energy suppliers in Central Asia and the Middle East.
موقع
location
موقع
URL
موقع
Connectable
وحتى زيارته التاريخية إلى ميانمار ــ وهي أول زيارة من نوعها على الإطلاق يقوم بها رئيس أميركي ــ كانت تدور حول التجارة بقدر اهتمامها بفطام دولة ذات موقع استراتيجي وغنية بالموارد الطبيعية عن النفوذ الصيني.
Even his historic visit to Myanmar the first ever by a US president is as much about trade as it is about weaning a strategically located, resource rich country from Chinese influence.
وتمتلك الولايات المتحدة وحدها ما بين 000 11 و 000 13 سلاح نووي، منها ما يزيد على 000 7 سلاح استراتيجي وما يزيد على 000 3 سلاح غير استراتيجي.
The United States alone possesses between 11,000 and 13,000 nuclear weapons, of which more than 7,000 are strategic and more than 3,000 non strategic.
(هـ) تنفيذ برنامج استراتيجي جديد للقانون البيئـي في العقد الأول من الألفية .
(e) The implementation of a new strategic environmental law programme for the first decade of the millennium.
ونتيجة لهذا، فقد بدأت كلينتون في حوار استراتيجي حقيقي مع المجتمع المدني.
As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society.
إن الصين في احتياج إلى حوار استراتيجي ناضج، وخاصة مع الاتحاد الأوروبي.
China needs a mature strategic dialogue, particularly with the EU.
كأس العالم ٢٠٢٢، qatar2022 تدل على تخطيط استراتيجي عميق ومدروس من قطر
In Doha, Ammar Mohammed listed Qatar's achievements in hosting sporting activities qatar2022 تدل على تخطيط استراتيجي عميق ومدروس من قطر West Asia Games 2005, Asian Games 2006, Asian Cup 2011 and World Cup 2022 all show Qatar's strategic planning
وفي مقدمة تلك الشروط الحاجة إلى اتخاذ قرار استراتيجي من أجل التنمية.
Foremost among these is the need to take a strategic decision for development.
وجرت دراسة تمهيدية بشأن وضع خط أساس قياسي استراتيجي للصندوق بصورة خالصة.
A preliminary study had been made on a possible strategic benchmark exclusively for the Fund.
ولكن الامر استثمار استراتيجي ايضا لكل البشرية .. ولمستقبلها لانه متعلق بالبيئة ايضا
But it is also a strategic investment in the future of all mankind, because it's about the environment.
وقد سيطرت المجموعة على مواقع مثل موقع الوزارة الأولى، موقع بوابة موريتانية الإلكترونية، موقع وزارة العدل، موقع صندوق الإيداع والتنمية، موقع غرفة التجارة والصناعة والزراعة، لجنة الصفقات العمومية.
Among the websites targeted by the hackers were the Prime Minister's Portal, Mauritania Electronic Portal and the websites of the Ministry of Justice, Mauritanian Deposits and Development Funds, Chamber of Commerce, Ministry of Industry and Agriculture, and the National Commission for the Control of Public Tenders.
ولكن هذا موقع يدعى روسبيل وهو موقع يحارب الفساد.
But this is a website called Rospil that's an anti corruption site.
. . . ينتقلون من موقع ستيل إلى موقع التحطم كما طلبنا.
Captain Steele and about 40 men, Rangers, are here, a couple blocks away. They're banged up pretty bad. He set up a casualty collection point, I don't think they'll be able to move.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستثمر استراتيجي - خيار استراتيجي - اجتماع استراتيجي - تقرير استراتيجي - اجتماع استراتيجي - خطر استراتيجي - مخطط استراتيجي - نهج استراتيجي - نهج استراتيجي - شريك استراتيجي - تفاهم استراتيجي