ترجمة "مساعدة الفريق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : الفريق - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس لانهم لم يكن لدي مساعدة لكن بصراحة,كنت قائدة الفريق. | It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader. |
| وسعت بعض هذه الدول إلى الحصول على مساعدة الفريق في هذه العملية. | Some of these States have sought the Team's assistance in the process. |
| وقد التمست هذه الدول الأعضاء مساعدة الفريق في إعداد مذكراتها، ويوصي الفريق بأن تأذن له اللجنة بالقيام بهذا الدور تلقائيا. | These Member States have sought the Team's assistance in preparing their submissions and the Monitoring Team recommends that the Committee authorize it to take on this role as a matter of course. |
| ويمكن مساعدة الفريق وإسداء المشورة له من قبل موارد قانونية لبنانية دون الإخلال باستقلاله. | The team could be assisted and advised by Lebanese legal resources without prejudice to its independence. |
| واستمر الفريق الدولي للمساعدة الانتخابية في أداء دور رائد في توفير مساعدة تقنية للمفوضية. | The Assistance Team continued to play a leading role providing technical assistance to the Commission. |
| ويود أعضاء الفريق أن يعربوا عن تقديرهم لما تلقوه من مساعدة من أعضاء اﻷمانة العامة. | The members of the Group wish to express their appreciation for the assistance they received from members of the Secretariat. |
| وهناك مجال معين يأمل الفريق أن يتمكن فيه من مساعدة المديرية التنفيذية، وذلك من خلال قاعدة البيانات التي أعدها الفريق بالاشتراك مع الأمانة العامة. | A particular area where the Team hopes to be able to help the Executive Directorate is through the database that the Team has developed in conjunction with the Secretariat. |
| وسوف تتلقى جمعية المشتركين مساعدة في عملها في شكل مشورة يسديها لها الفريق اﻻستشاري العلمي والتقني. | The PA will be assisted in its work by the advice of a Scientific and Technical Advisory Panel (STAP). |
| ٧٢ ويﻻحظ الفريق العامل في الفقرة ٥٢٨ أن المساعدة ستكون quot مساعدة apos في اتجاه واحد apos تقدم الى المحكمة بدﻻ من أن تكون مساعدة متبادلة quot . | 72. In paragraph 528, the Working Group notes that assistance would be quot apos one way apos assistance to the court rather than reciprocal assistance quot . |
| وقدم الفريق الدولي مساعدة فنية ولوجستية ومالية وإدارية إلى اللجنة الانتخابية المستقلة للعراق خلال العملية الانتخابية برمتها. | The international team provided technical, logistical, financial and administrative assistance to the Independent Electoral Commission throughout the electoral process. |
| ومن ثم فإن جميع المسائل التي تتناولها أي آلية مساعدة يجب أن تكون رهن استشارة الفريق العامل ككل. | Consequently, all matters treated by any auxiliary mechanism must be ad referendum to the Group as a whole. |
| وأضاف أن وفده يقد ر عرض الفريق العامل مساعدة المقرر الخاص في صياغة المبادئ المتعلقة بالأفعال الانفرادية للدول، لتقديمها، مشفوعة بأمثلة توضيحية للممارسة مستمدة من الملاحظات التي أبداها أعضاء الفريق العامل. | His delegation appreciated the Working Group's offer to assist the Special Rapporteur in the elaboration of the principles on unilateral acts of States to be submitted together with illustrative examples of practice drawn from the notes prepared by the members of the Group. |
| ولوحظ أيضا أن مهمة الفريق الأساسية هي مساعدة الأشخاص الذين يعانون من تدهور الأراضي، وتقديم التوصيات بشأن الإجراءات التي يجب اتخاذها. | It was also observed that assisting the people who are experiencing land degradation and providing recommendations for action is the main task of the group. |
| وخلص الفريق الى أنه يمكن للمنظمة أن تقدم مساعدة حيوية في عدد من المجاﻻت تتعلق بالتخطيط واﻹدارة والتعليم وتنمية البنى اﻷساسية. | The panel had concluded that the Organization could provide vital assistance in a number of areas relating to planning, administration, education and infrastructural development. |
| مساعدة | Help |
| مساعدة | help commands |
| مساعدة | Help |
| مساعدة! | Help! |
| مساعدة | Creates an empty document |
| مساعدة | Help |
| مساعدة | Help |
| مساعدة! | Nobody left but us two and... that fella. |
| مساعدة! | Doc! Help! Look! |
| مساعدة! | Hello! |
| مساعدة | Helpful? |
| وكانت الإحاطات التي قدمها الخبراء مفيدة فقد مك نت الفريق العامل من التعمق فنيا في مواضيع الجزاءات ذات الصلة، مما ساعد الفريق أيما مساعدة في مداولاته وفي صياغة الملاحظات والتوصيات وفقا للولاية المسندة إليه. | The expert briefings were very useful in providing the Working Group with professional insights into relevant sanctions issues, which greatly assisted the Group in its deliberations and in arriving at observations and recommendations, in accordance with its mandate. |
| نحن بحاجة إلى مساعدة. نحن بحاجة إلى مساعدة | We need help. We need help. |
| وعرف أنني أريد مساعدة وقد أحضر لي مساعدة | So he recognizes that I need help and he gets me help. |
| مساعدة إلى دعم برنامج من نقر إلى مساعدة n | ... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help. |
| مساعدة المطورين | Devhelp |
| مساعدة الضحايا | Victim assistance |
| مساعدة قضائية | judicial assistance |
| مساعدة قل | help say |
| مساعدة كيدي | KDE help |
| تشفير مساعدة | Coding help |
| الوظيفة مساعدة | Function Help |
| لا مساعدة! | KsirK No help! |
| مساعدة السياق | Context Help |
| مساعدة السياق | Storage Test 2 |
| مساعدة الإدخال | Input Help |
| مساعدة قصيرة | Short Help |
| مساعدة إلى | Help porting to KDE4 |
| مساعدة تحضيرية. | B 16 42 assistance. |
| مساعدة مؤقتة | Temporary assistance |
| مساعدة الطوارئ | Emergency Assistance Kumsangir |
عمليات البحث ذات الصلة : الفريق - مساعدة - مساعدة - مساعدة منزلية مساعدة
