ترجمة "مسائل العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مسائل تنظيمية تنظيم العمل | Rotterdam Convention on the Prior |
| فعلى سبيل المثال، تنظم وزارة العمل برامج تدريبية للمستشارين في مجالات العمل لفهم نفسية المرأة العاملة وتزويدها بالمشورة بشأن مسائل معينة من مثل الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية والسياسية وقوانين العمل. | For instance, the Ministry of Labour arranges regular training programmes for labour consultants to understand psychology and provide advice to women workers on issues such as economic, social and political conditions, and labour laws. |
| هذه ليست مسائل دينية إنها مسائل إنسانية. | These are not religious issues they're human issues. |
| 19 وطرح أيضا العديد من ممثلي الدول الأطراف مسائل تتعلق بأساليب العمل التي ستتبعها اللجنة عند النظر في التقارير. | Several representatives of States parties also raised issues related to the working methods to be followed by the Committee when considering reports. |
| 56 وثانيا، فإن الدول الخلف الخمس مستعدة لمواصلة العمل البناء من أجل حل مسائل الخلافة المعلقة في الدورة الحالية. | Secondly, the five successor States were ready to continue to work constructively to resolve outstanding succession issues at the current session. |
| وأكد كذلك أن ثمة خللا هيكليا في مناقشة مسائل الإطار الاستراتيجي، وبرنامج العمل، ثم الميزانية، بمعزل تام عن بعضها البعض. | He further stressed that there was a structural defect in discussing the strategic framework, the work programme and then the budget in total isolation from one another. |
| إن العمل الذي يقوم به معهد الأمم المتحدة يشكل إسهاما هاما بصورة خاصة للنظر في مسائل الأمن الدولية الراهنة وتحليلها. | The work of UNIDIR constitutes a particularly relevant contribution to the consideration and the analysis of international security issues in the current situation. |
| وعاما بعد عام كذلك ت درج مسائل رئيسية متعلقة بنزع السلاح في برنامج عمل مؤتمر نزع السلاح ولا يتم اعتماد برنامج العمل. | Also, year after year, key disarmament issues are put on a programme of work for the Conference on Disarmament which is not adopted. |
| ومع أن المتوقع من النساء عموما أن يتبعن الرجال، لكن ذلك ليس ممكنا في جميع الأحوال، مثال ذلك في مسائل العمل. | Although generally women were expected to follow men, that was not always possible, for example in matters of employment. |
| مسائل التنسيق | Coordination questions |
| مسائل أخرى | Other issues |
| مسائل عامــة | General |
| مسائل عامة | General |
| مسائل أخرى | Other matters |
| مسائل أخرى | Other matters |
| مسائل أخرى | Agreed conclusions on financing of experts |
| مسائل أخرى | Contents |
| مسائل أخرى | Fourth session |
| مسائل تنظيمية | Organizational matters |
| مسائل أخرى | Thirty fifth meeting |
| مسائل أخرى | Note by the secretariat |
| مسائل أخرى. | Other matters |
| مسائل الإرث | Legacy issues |
| مسائل مختلفة | Other matters |
| الاتفاقية رقم 29 الاتجار بالأطفال. أثارت اللجنة بشكل رئيسي، في ملاحظتها لعام 2004، مسائل تتصل بالاتجار بالأطفال من أجل استغلالهم جنسيا وفي العمل القسري، بما في ذلك العمل كخدم في المنازل. | Convention No. 29 Trafficking in children. In its observation of 2004, the Committee primarily raised issues related to the trafficking of children for sexual exploitation and forced labour, including in the domestic service. |
| 83 وهذه ليست مسائل نظرية، بل هي مسائل على درجة بالغة الإلحاح. | These are not theoretical issues but issues of deadly urgency. |
| هاء مسائل أخرى | E. Other |
| 10 مسائل أخرى | Other matters |
| 9 مسائل أخرى | (Agenda item 9) |
| 2 مسائل تنظيمية | Opening of the mMeeting. |
| مسائل الادارة والميزانية | Administrative and budgetary questions |
| 2 مسائل تنظيمية | Organizational Matters |
| 1 مسائل التنفيذ | Questions of implementation |
| 7 مسائل أخرى | Other matters |
| 5 مسائل أخرى | Other matters |
| سابعا مسائل أخرى | Other matters |
| باء مسائل أخرى | Other issues |
| 5 مسائل التنسيق | Coordination questions |
| 5 مسائل التنسيق | Coordination questions |
| مسائل حقوق الإنسان | Human rights questions |
| أية مسائل أخرى | Paragraphs Page |
| 9 مسائل أخرى. | Other business |
| 6 مسائل أخرى | Other matters |
| ثانيا مسائل تنظيمية | Organizational matters |
| 2 مسائل تنظيمية | Organizational matters |
عمليات البحث ذات الصلة : مسائل الاختصاص - مسائل واقعية - مسائل العقد - مسائل الامتثال - مسائل التاريخ - مسائل معينة - مسائل التأمين - مسائل محددة - مسائل أخرى - مسائل مختلفة
