ترجمة "مسؤول كبير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : مسؤول - ترجمة : كبير - ترجمة : مسؤول كبير - ترجمة : مسؤول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
124 المكتب التنفيذي، الذي يتبع كبير الموظفين التنفيذيين مباشرة، مسؤول عن | Reporting directly to the Chief Executive Officer, the Executive Office is responsible for |
وكما قال مسؤول عسكري كبير، فإن قوات الأمن العراقية تحارب بقوة. | As one senior military official has said, Iraqi security forces are fighting hard. |
والأمين التنفيذي مسؤول أمام مؤتمر الأطراف ويخول له قدر كبير من الصلاحيات. | The Executive Secretary reports to the Secretary General on administrative and financial matters through the Under Secretary General for Management and on substantive matters through the Under Secretary General for Economic and Social Affairs. |
نحن نظام قاس بشكل كبير، لا أحد ينكر هذا ، يقول مسؤول في أديس أبابا في تصريح خاص. | We re a fairly tough regime, no one denies that, says an official in Addis, privately. |
والنقل بعيد المدى عن طريق الرياح مسؤول إلى حد كبير عن وجود مواد كلورية حيوية في القارة. | Long range transport by wind is largely responsible for the presence of organochlorines on the continent. |
فذهبت من مسؤول إلى مسؤول، وتوسلت من أجل ذلك | I went from official to official. I begged for that. |
مسؤول عن رصد الحالة السياسية المحلية ومتابعة اطﻻع كبير المراقبين العسكريين عليها ويتشاور مع المقر ويبلغه بهذه الحالة. | Responsible for monitoring the local political situation and advising the Chief Military Observer consults with and advises Headquarters on the same. |
فقد أصبح أول مسؤول كبير يمكنه أن يكرس اهتمامه الكامل للمهام اﻻشرافية للمنظمة وللمشاكل التي تكشف عنها تلك المهــام. | He was the first senior official who could devote full attention to the oversight functions of the Organization and the problems that they uncovered. |
توم سائق مسؤول. | Tom is a responsible driver. |
مسؤول الخدمات الخارجية | Foreign Service Officer |
مسؤول عن شعلته. | That he was in charge of his own fire. |
انا مسؤول عنها | I have a responsibility to her. |
مسؤول عن ماذا | In charge of what? |
أنت مسؤول، سترابو. | You're responsible, Strabo. |
سيسألوا مسؤول المراهنات | They'll check your bookmaker. |
أنا مسؤول عنك . | I'm responsible for you. |
انه مسؤول حسابات. | He's a bookkeeper. |
نعم، مسؤول أمامنا. | Yes, accountable to us. |
أخذوني إلى مسؤول | They took me to an official. |
مسؤول عن نفسه ! | His own boss. |
طبع ا أنا مسؤول | Of course I'm responsible. |
أخبره بأننى امرأة متزوجة و أن زوجى مسؤول كبير فى الحكومة مستعد و له القدرة على تحطيم أسنانه الأمامية الجميلة | Tell him I'm a married woman... and that my husband is a great big official in the government, ready and willing to knock out all those pretty front teeth of his. |
أنا مسؤول عن حمايتها. | I'm responsible for protecting her. |
أنت مسؤول عم ا تفعل. | You are responsible for what you do. |
لا مسؤول حت ى الآن | Not Practiced Yet |
وهو مسؤول عما يلي | The Section is responsible for |
وهو زوج ووالد مسؤول | He was a responsible husband and father. |
أقصد، لا يوجد مسؤول. | I mean, no one is in charge. |
لقد علمه أنه مسؤول. | It taught him that he was in charge. |
ولكن تعني أنك مسؤول. | It just means that you're responsible. |
ولكن كل منا مسؤول | But everyone is responsible. |
أجل، مسؤول العلاقات العامة | Public relations office. |
مرحبا ، أعطني مسؤول الإستقبال. | Hello, give me the concierge. |
انا مسؤول عن نفسي | I'm my own boss. |
ويعمل كبير الموظفين التنفيذيين أيضا أمينا للمجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ولجنته الدائمة، ولجنة الاكتواريين، ولجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، وهو مسؤول عن تنظيم هذه الهيئات وخدمتها، كما أنه مسؤول عن الوثائق المطلوبة. | The Chief Executive Officer also serves as Secretary of the United Nations Joint Staff Pension Board, its Standing Committee, the Committee of Actuaries and the United Nations Staff Pension Committee, and is responsible for the organization and servicing of those bodies, as well as the required documentation. |
سامي مسؤول على العيادة كل ها. | Sami is responsible for the whole clinic. |
جورج لكن هناك معلم مسؤول | George But there is a teacher that is in charge? |
الاقتصاد مسؤول عن تأمين نفسه | Economy, Insure Thyself |
مسؤول في المناصب القضائية التالية | Responsible for the following judicial jobs |
مسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة | Responsible for Fifth Committee issues |
وهو مسؤول أمام الجمعية الوطنية. | He shall determine and conduct national policy and shall be accountable to the National Assembly. |
جورج لكن هناك معلم مسؤول | George But there is a teacher that is in charge? |
وهم يصفون الانترنت بالغير مسؤول . | And they call the Internet irresponsible. |
وداغ بريتشارد والذي هو مسؤول | And Doug Pritchard, who's the Head of |
خذني إلى الرجل مسؤول! اوكي. | Take me to the guy in charge! |
عمليات البحث ذات الصلة : مسؤول عسكري كبير - مسؤول مالي كبير - مسؤول كبير في الشرطة - مسؤول كبير في الادارة - مسؤول - مسؤول - مسؤول - مسؤول - مسؤول كبير في الامم المتحدة