ترجمة "مسؤول قضائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : قضائي - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول قضائي - ترجمة : مسؤول - ترجمة : قضائي - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1973 1981 مسؤول قضائي متدرج في ماستريخت ومحاكم أمستردام. | 1973 1981 Judicial officer receiving training at the Maastricht as well as the Amsterdam Courts. |
| وأثناء تلك الفترة، لم يقدم الى أي قاض أو أي مسؤول قضائي. | During this period, he was not brought before a judge or judicial officer. |
| قضائي | Activist Mohamed Emam tweeted |
| 25 واستطرد قائلا إنه بموجب قانون الإجراءات الجنائية، تجري عملية تفتيش المنازل دائما في حضور مسؤول قضائي مع مراعاة الاحترام التام لحقوق الفرد. | Under the Code of Criminal Procedure, home searches were always conducted in the presence of a judicial official and with full respect for individual rights. |
| موظف قضائي | Judicial |
| موظف قضائي | Judicial Advisers |
| تحقيق قضائي | Judicial investigation |
| ولم تذكر الحكومة أي سلطة قضائية أو أي قرار قضائي مسؤول عن بقاء السيد حيدرة في السجن ولا بينت المدة المفروض أن يقضيها رهن الاحتجاز. | The Government has not specified what judicial authority or decision is responsible for Mr. Haidera's remaining in prison, nor has it indicated how long he is to remain in detention. |
| موظف قضائي (ف 3) | Judicial Officer (P 3) |
| محقق قضائي واحد فحسب | Only an examining magistrate? |
| فذهبت من مسؤول إلى مسؤول، وتوسلت من أجل ذلك | I went from official to official. I begged for that. |
| (هـ) إقامة نظام قضائي مستقل. | (e) Establishment of an independent judiciary. |
| رابعا، إنشاء جهاز قضائي مستقل. | Fourthly, an independent judiciary shall be established. |
| كما لم يجر تحقيق قضائي. | No judicial investigation was undertaken. |
| (ج) أمر بتعيين حارس قضائي أو | (c) An order appointing a receiver or |
| إحصل على أمر قضائي لغلق المسرح | Listen. Get an injunction to close the show. |
| توم سائق مسؤول. | Tom is a responsible driver. |
| مسؤول الخدمات الخارجية | Foreign Service Officer |
| مسؤول عن شعلته. | That he was in charge of his own fire. |
| انا مسؤول عنها | I have a responsibility to her. |
| مسؤول عن ماذا | In charge of what? |
| أنت مسؤول، سترابو. | You're responsible, Strabo. |
| سيسألوا مسؤول المراهنات | They'll check your bookmaker. |
| أنا مسؤول عنك . | I'm responsible for you. |
| انه مسؤول حسابات. | He's a bookkeeper. |
| نعم، مسؤول أمامنا. | Yes, accountable to us. |
| أخذوني إلى مسؤول | They took me to an official. |
| مسؤول عن نفسه ! | His own boss. |
| طبع ا أنا مسؤول | Of course I'm responsible. |
| من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات . | Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity. |
| من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات . | Let my sentence come forth from thy presence let thine eyes behold the things that are equal. |
| عدم اجراء تفتيش قضائي وفحص طبي شرعي | Failure to conduct judicial inspection, forensic examination |
| الحق في التمتع بنظام قضائي متعدد الدرجات | Right to multiple jurisdictional instances |
| إنتظر،لاتغلق الباب ستأتي الشرطة بأمر قضائي | Wait, don't close the door. The police will come with a warrant. |
| أنا ظابط قضائي هل بإمكاني رؤية هويتك | I'm the subpoena server. Can I see your ID? |
| سأواجه ذلك من خلال قضائي فترة السجن | I'm going to see it through, prison term and everything. |
| أنا مسؤول عن حمايتها. | I'm responsible for protecting her. |
| أنت مسؤول عم ا تفعل. | You are responsible for what you do. |
| لا مسؤول حت ى الآن | Not Practiced Yet |
| وهو مسؤول عما يلي | The Section is responsible for |
| وهو زوج ووالد مسؤول | He was a responsible husband and father. |
| أقصد، لا يوجد مسؤول. | I mean, no one is in charge. |
| لقد علمه أنه مسؤول. | It taught him that he was in charge. |
| ولكن تعني أنك مسؤول. | It just means that you're responsible. |
| ولكن كل منا مسؤول | But everyone is responsible. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسؤول - استئناف قضائي - حكم قضائي - حكم قضائي
