ترجمة "مسؤولة بشكل فردي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسؤولة - ترجمة : مسؤولة - ترجمة : مسؤولة بشكل فردي - ترجمة : مسؤولة بشكل فردي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما أصبحت الحكومات من جانبها ع رضة للأزمات المصرفية لأنها مسؤولة بشكل فردي عن إنقاذ المؤسسات المالية الوطنية.
Governments, for their part, are vulnerable to bank crises because they are individually responsible for rescuing national financial institutions.
ولكن بشكل فردي حيث يصل أربعة فقط.
But individually they only total four.
وكان من الممكن تنظيم الحرارة بشكل فردي لكل ثقب.
It was even possible to regulate the heat individually for each hole.
لا يوجد مدير تنفيذي، لا يوجد مسئول، بشكل فردي، لبناءها.
No CEO, no firm responsible, singly, for building it.
فردي مع زوجي النتيجة فردي.
Odd plus even gives you odd.
اذا زوجي مع فردي النتيجة فردي.
So even plus odd gives you odd.
ذلك أن العدائين قادرون على السفر والتدريب بشكل فردي على أفضل المضامير.
Runners can travel and train individually on the best tracks.
لقد اتبعوا أساليب شمولية بشكل فردي، وهذا لا يمكن أن يساعد في معالجة الفيروس.
Their intellectual apathy, targeted myopia and general dis ingenuousness played dangerously to help continue the pandemic.
وتجلب تلك التهديدات معها الجوع والفقر الساحق ولا يمكن تقديم العلاجات المطلوبة بشكل فردي.
Those threats bring in their wake hunger and grinding poverty and the remedies required cannot be individually administered.
اختصار فردي
Single Shortcut
كاب فردي
Yugoslavia
وهو فردي
This is odd!
ومع ذلك ، فإنه من الصعب بالنسبة لنا أن نعرف ما يجب القيام به بشكل فردي.
Yet, it's hard for us to individually know what to do.
زوجي مع زوجي النتيجة زوجي .فردي مع فردي النتيجة زوجي.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.
برنامج حاسوبي فردي
Single user software 20 900 18 000
إنه وقت فردي
It's free time for us.
أصغر عدد فردي
The smallest odd number.
ويتم بشكل مستمر تذكير البلدان النامية بأنها مسؤولة عن تعبئة الموارد المحلية.
Developing countries are continually reminded that they are responsible for mobilizing domestic resources.
يتم استخراجها يدويا واختيارها بشكل فردي ،من قمم جبال الهيمالايا في نيبال وقد تعرضت تلك الكرستالات الرائعة
Hand mined and individually selected from the peaks of the Himalayas in Nepal, these precious crystals have been exposed to nature's elements for more than 200 million years.
ليس هناك حل فردي.
There is no single solution.
ليس زوجي او فردي
Neither odd nor even.
ثلاثة عشر, أسود، فردي.
13, black, odd.
ليس هناك طريقة لجعل العالم كما تريده انت. إما نفكر عالميا مع بعض أو أننا نهلك بشكل فردي.
There is no way for you to make it on your own. Either we think globally or we perish individually.
ويحصل الأطفال على برنامج فردي.
Children get an individualized program.
000 5 قطعة سلاح فردي.
5,000 personal weapons.
000 5 قطعة سلاح فردي.
5,000 personal weapons.
ثلاثة زوجي و ثلاثة فردي
Three doubles, three singles.
ولابد من تسجيل المشتقات المصممة لأغراض بعينها بشكل فردي، مع إلزام الأجهزة التنظيمية بفهم المخاطر التي ينطوي عليها الأمر.
Tailor made derivatives would have to be registered individually, with regulators obliged to understand the risks involved.
في البداية يعمل الطلاب بشكل فردي و يحاولون ربط هذه الأشكال التجريدية الموجودة بالصفحة بالموسيقى المعزوفة التي يعرفونها جيدا.
At first the students work individually and try to relate these abstract dots on the page to the music fingering they already know so well.
ولهذا بدا بأنها على درجه من الصغر تمنعها من ترك اي اثر على البيئة إذا ببساطة تصرفت بشكل فردي
And so it seemed to us that they are just too small to have an impact on the environment if they simply act as individuals.
ما نقوم به هو أننا نعمل فرديا ، ولكي تعمل بشكل فردي، عليك أن ت نشئ بنية تحتية اجتماعية غير متوفرة.
What we do, we work one on one, and to work one on one, you have to create a social infrastructure that doesn't exist.
وبهذا المعنى، تدعي أن الدولة الطرف ستكون مسؤولة عن اعتقالها مرة أخرى بشكل غير مشروع.
In this sense, she claims that the State party would be responsible for a repetition of such unlawful detention.
الآن، فإن الأردوينو بذاته مصنوع من العديد من المكونات المختلفة مفتوحة المصدر التي قد يكون من الصعب استخدامها بشكل فردي
Now, Arduino itself is made of a lot of different open source components that maybe individually are hard to use for a 12 year old kid, so Arduino wraps everything together into a mashup of open source technologies where we try to give them the best user experience to get something done quickly.
حسنا حدث وان لدينا جسم فردي.
Well it so happens that we have a singular body.
الآن به إلكترون فردي شديد التفاعل.
It now has an unpaired reactive electron.
بالنسبة لبنود السلع التي لا يمكن للمرء تتبعها بشكل فردي يجب على المحاسبين اختيار الطريقة التي تتناسب مع طبيعة عملية البيع.
For commodity items that one cannot track individually, accountants must choose a method that fits the nature of the sale.
وهذا يعتمد إذ كنا نتعامل مع عدد فردي. فلو كنا نتعامل مع عدد فردي, فهذا سيساوي سالب اشارة
It depends on whether an, whether we're dealing with an odd number or an even number. If we're dealing with an even number, this is going to be a minus sign.
حسنا، 75 عدد فردي، او بمعنى آخر العدد الذي في منزلة الآحاد هو الفردي العدد 5 عدد فردي
Well, 75 is an odd number, or the number in the ones place, this 5, is an odd number.
رأي فردي لعضو اللجنة، السيدة روث ودجوود
Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood
رأي فردي لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود
Individual opinion by Committee member Ms. Ruth Wedgwood
زاي رأي فردي مقدم من السيد فرانسيسكو
G. Individual opinion submitted by Mr. Francisco José Aguilar Urbina
حسنا ، 5 عدد فردي بالتالي ستكون 0
Well 5 is odd so it's a 0.
اذا كان لدينا x 3 فهذا فردي
If it were x 3, that is odd.
هذا اول صوت تم توليفه كصوت فردي
This is the first voice they've created for an individual.
وكما يستطيع المستهلكون تقدير جودة المنتجات التي يشترونها، فلابد وأن يكون بوسع الآباء والطلاب تقدير أداء المعلمين بشكل فردي وتقديم مردودهم عنه.
Just as consumers can rate products, parents and students should be able to rate and provide feedback on the performance of individual teachers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بشكل فردي - مصممة بشكل فردي - تكييفها بشكل فردي - ملفوفة بشكل فردي - التصرف بشكل فردي - تقرر بشكل فردي - محاصر بشكل فردي - مصممة بشكل فردي - بشكل فردي لكل - التفاوض بشكل فردي - وضعها بشكل فردي - تعمل بشكل فردي - رتبت بشكل فردي