ترجمة "مزيد من التفاصيل انظر أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه. | For more details, see paras. 53 60 below. |
| ويرد مزيد من التفاصيل عن هذا التحفظ في المادة 16 أدناه. | Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below. |
| وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه. | For further details, see section III.J below. |
| ويرد في الباب ثالثا جيم أدناه مزيد من التفاصيل بشأن طرق التعديل الأساسية. | Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below. |
| وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه. | For detailed information see table 2 of section III.H below. |
| () للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر هولندا بعد عشرة أعوام من مؤتمر بيجين ، تموز يوليه 2004. | For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004. |
| وسوف تفتتح الدورة في الساعة 00 10 من صباح يوم الاثنين 4 تموز يوليه 2005 (انظر الفقرات 56 61 من القسم ثالثا أدناه لأجل الاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن الجدولة الزمنية للجلسات). | The session will be opened on Monday, 4 July 2005, at 10 a.m. (see below, section III, paras. 56 61, for more details about the scheduling of meetings). |
| وتقدر تكاليف هذه الأنشطة بمبلغ 200 368 دولار (للاطلاع على التفاصيل، انظر المرفق الثاني أدناه). | The estimated costs for the above activities would amount to 368,200 (for details see annex II below). |
| ويمكن العثور على مزيد من المعلومات في موقع المعهد على الويب (انظر الفقرة 20 أدناه). | More information can be found on the IISL website (see para. 20 below). |
| () للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر هولندا بعد مرور خمس سنوات على مؤتمر بيجين ، تموز يوليه 2004. | For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004. |
| (المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه. | (Further detail under Use and preservation, below. |
| كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل | Open Democracy reports in more detail |
| مزيد من التفاصيل على موقع North Korea Tech (بالإنجليزية). | North Korea Tech has more details. |
| ويرد في المرفق 3 مزيد من التفاصيل بهذا الشأن. | Further details are given in Annex 3. |
| وزاد عدد الشراكات المسجلة لدى الأمانة العامة من 235 في عام 2003 إلى ما يزيد على 300 (للاطلاع على التفاصيل، انظر الفرع السابع أدناه). | The number of partnerships registered with the Secretariat has increased from 235 in 2003 to over 300 (see sect. VII below). |
| انظر الستعشري hexadecimal لمزيد من التفاصيل). | See hexadecimal for more details). |
| هناك مزيد من المراجع في قسم الـمراجع أدناه. | Other references are given in the References below. |
| وفي الفصل المعنون إطار الميزانية مزيد من التفاصيل بهذا الشأن. | Further details are included in the chapter entitled Budget Framework . |
| وأنا مستعد لتقديم مزيد من التفاصيل إلى البلدان، ولكن لا ينبغي مناقشة هذه التفاصيل في اجتماع عام. | I am ready to provide the Council with more details, but they should not be discussed in a public meeting. |
| انظر أيضا كركديه أدناه). | See also Roselle below. |
| انظر الحاشية 19 أدناه. | See note 19 below. |
| انظر أيضا (هـ) أدناه . | 16 (a)) See also (e) below. |
| () انظر الفرع الرابع أدناه. | See infra section IV. |
| انظر الحاشية 149 أدناه. | See infra note 149. |
| () انظر الحاشية 278 أدناه. | See infra note 278. |
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). | Further details are given below (see II and III). |
| (د) تقديم مزيد من التفاصيل بشأن المقترحات الواردة في تقرير الأمين العام | (d) Further elaboration of the proposals contained in the report of the Secretary General |
| ويرد مزيد من التفاصيل في الفصل السابع، وخاصة في الفقرات 106 110. | PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey. |
| في بعض الحالات، تدخل المبادرات المؤيدة في الأساس من جماعات التأييد لاحق ا ضمن النظام بصفتها عناصر ا مهم ا للحياة المدنية (مثلا ، التعليم العالمي أو تنظيم الأطباء انظر أدناه لمزيد من التفاصيل). | In some cases initiatives initially championed by advocacy groups later become institutionalized as important elements of civic life (for example universal education or regulation of doctors see below for details). |
| ويمكن الحصول على مزيد من التفاصيل عن هذه المنشورات على الموقع http www.socialjustice.catholic.org. | Common Wealth for the Common Good Ten Years On (2003) No. 47 War on Iraq Is It Just? (2003) No. 51 The Timor Sea's Oil and Gas What's Fair? |
| '3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه) | (iii) The basic package (see below) |
| (انظر أيضا الجزء الثالث أدناه). | (See also section III below. |
| وللاطلاع على نصه، انظر أدناه. | For the text, see below. |
| انظر مقالة النوع في قواعد اللغة الهولندية لمزيد من التفاصيل. | See Gender in Dutch grammar for more details. |
| وللمزيد من التفاصيل، انظر CEDAW C 2005 I 3 Add. | For further details, see CEDAW C 2005 I 3 Add.3. |
| كما يرحب أيضا بتلقي مزيد من التفاصيل بشأن الجهود المقترحة لنـزع السلاح وتسريح المقاتلين. | It would also welcome further details about the proposed disarmament and demobilization efforts. |
| انظر الصفحات 11 إلى 16 أدناه. | See pp. 5 12 infra. |
| (انظر أيضـا أدناه تحت المادة 9). | (See also below under article 9. |
| لم ت نسخ جميع الملفات بنجاح. انظر نافذة الحوار لمزيد من التفاصيل. | Not all files were successfully backed up. See dialog for more details. |
| يرجى الرجوع إلى التذييل ألف من التقرير للاطلاع على مزيد من التفاصيل عن طابعها الجغرافي والديمغرافي. | Please see appendix A of the report for more details about their geography and demography. |
| وفي ذلك الصدد، نتطلع قدما إلى الحصول على مزيد من التفاصيل حول إنشاء مجلس حقوق الإنسان واضطلاعـه بوظائفه، حسبما اقترح الفريق الرفيع المستوى، مع مزيد من التفاصيل بخصوص ولاية هذا الجهاز والعضويـة فيـه وعلاقته بمؤسسات الأمم المتحدة الأخرى. | In that regard, we are looking forward to further details regarding the establishment and functioning of a Human Rights Council, as proposed by the High level Panel, together with further details concerning the mandate of such a body, its membership and its relationship to other United Nations institutions. |
| ولم يتم حل هذه التناقضات، انظر أدناه. | The discrepancies have not been resolved see below. |
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني). | Further details are given below (see II). |
| () انظر الحاشية 452 أدناه والنص المرفق بها. | See infra note 452 and accompanying text. |
| () انظر الحاشية 283 أدناه والنص المرفق بها. | See infra note 283 and accompanying text. |
عمليات البحث ذات الصلة : مزيد من التفاصيل انظر - مزيد من التفاصيل، انظر - مزيد من التفاصيل انظر - مزيد من التفاصيل أدناه - انظر التفاصيل - انظر أدناه - انظر أدناه - التفاصيل أدناه - مزيد من التفاصيل - مزيد من التفاصيل - مزيد من أدناه - لمزيد من التفاصيل انظر - انظر أدناه الإلكتروني - انظر الصورة أدناه