ترجمة "مرور الحالي من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : مرور - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة : مرور - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مرور من خلال الأنبوب | Pipe Through |
مرور من خلال الأنبوب | View in Separate Column |
مرور من خلال الأنبوب | Open Address Book |
مناقشة ختامية لأعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي | Wrap up discussion on the work of the Security Council for the current month |
هذا ما نقوم بتقديمه للمدارس خلال الأسبوع الحالي | This is what we're serving this week at the schools. |
حو ل الإطار الحالي لإطار متداخل. وضع الإطار المتداخل خلال النص عند النقطة الأقرب لموضع الإطارات الحالي. | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
ما ترونه هو حركة مرور الطائرات فوق أمريكا الشمالية خلال مدة 24 ساعة. | What you're looking at is airplane traffic over North America for a 24 hour period. |
ومع مرور الزمن وبسرعة في الحقيقة, خلال بضع ساعات يمكننا صنع منتج مادي | And over time quite rapidly actually, in a number of hours we can build a physical product, ready to take out of the machine and use. |
لم نقم بتعريفها من خلال عبارة جبرية، بل عرفناها عن طريق التمثيل الحالي | We didn't define it in terms of an algebraic expression, we defined in terms of an actual visual graph. |
تتكرر هذه العملية باستمرار أثناء دورة التحضير، حتى تنغمس القهوة المطحونة جيد ا من خلال مرور السائل بتكرار. | This process is continually repeated during the brewing cycle until the liquid passing repeatedly through the grounds is sufficiently steeped. |
2 المناقشة الختامية بشأن أعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي | Wrap up discussion on the work of the Security Council for the current month |
ويعطي قياس مدى تخفيف 18O مع مرور الوقت إجمالي الفاقد لهذا النظير بكل الطرق (من خلال المياه والتنفس). | ) Measurement of 18O dilution with time gives the total loss of this isotope by all routes (by water and respiration). |
وحيث أن المرأة رأت القتل خلال العربتين الأخيرتين إذن يمكننا أ ن نفترض أن الجسم قد ارتطم بالأرضية خلال مرور القطار. | Since the woman saw the killing through the last two cars, we can assume that the body hit the floor just as the train went by. |
وأوافق إلى حد ما على احتمال زيادة الاتفاق مع مرور الوقت على ورقة الأفكار سواء بوضعها الحالي أو ببعض التعديلات. | I agree somewhat that with time there could be the possibility of more accommodation on the food for thought paper |
جسر لندن ، وطافوا في مرور المياه من خلال الأنابيب التي هي في أدنى الزخم والسرعة في الدم يتدفق من قلب الحوت . | London Bridge, and the water roaring in its passage through that pipe is inferior in impetus and velocity to the blood gushing from the whale's heart. |
الوقت كلمة مرور بعد الأخير كلمة مرور تغيير | Time when password expires after last password change |
يغطي المتحف أيضا تاريخ القنابل النووية حيث تم افتتاح المتحف الحالي في إبريل عام 1996 بمناسبة مرور خمسين عاما على الحدث. | The museum covers the history of the event as a story, focusing on the attack and the history leading up to it. |
ولا توجد أيضا في الوقت الحالي إشارات واضحة بشأن قواعد اعتماد الدستور من خلال استفتاء وطني. | For the time being, there are also no clear indications about the rules for the adoption of the constitution through a national referendum. |
وت ستخدم المحطة في الوقت الحالي فقط لإجراء دراسات محددة خلال أشهر الصيف. | The station is now only used for specific studies during the summer months. |
وأملنا وطيد في أن يظل جدول الأعمال نصب أعيننا خلال النقاش الحالي. | We very much hope that the current debate over the agenda will be kept in perspective. |
ثم بعد مرور عشرة أعوام، وبالتحديد في عام 1989، انهار النموذج السوفييتي في التخطيط الاقتصادي والتحديث من خلال النمو الموجه مركزيا . | Ten years later, in 1989, the Soviet model of economic planning and modernization through centrally directed growth was discredited. |
وبعد مرور ستة أشهر، وفي عام 1955، تم تجنيده ليكون جزء ا من فريق البحث في مستشفى الجيش الأمريكي خلال الحرب الكورية. | Six months later, in 1955 he was recruited to be a part of the research team at the U.S. Army Hospital during the Korean War. |
تشكل المباني والحدائق الباروكية التي بنيت خلال فترة حكمها الكثير من المظهر الحالي لمدينة بايرويت في ألمانيا. | The baroque buildings and parks built during her reign shape much of the present appearance of the town of Bayreuth, Germany. |
خرج الملايين في شهر آذار الماضي خلال الانتخابات الرئاسية للمطالبة بتغيير الاسم الحالي. | Millions of people took to the streets during the presidential election last March to demand a name change. |
كما أود أن أثني على رومانيا لإدارتها الممتازة لرئاسة المجلس خلال الشهر الحالي. | I also wish to praise Romania for the excellent conduct of the Council's presidency during the current month. |
56 يـ ـختتم التقرير الحالي بالإشارة إلى التقدم الذي أحرزتـه الكلية خلال الفترة المستعرضة. | The present report concludes by noting the progress made by the College during the reporting period. |
وتبذل في الوقت الحالي جهود الغاية منها الاستفادة من إمكانات البحث المتاحة من خلال إفساح المجال أمام الباحثين للمساهمة. | Efforts are currently under way to maximize the potential of existing research, by mobilizing research workers. |
الوقت الحساب معطل بعد من كلمة مرور | Time when account will be disabled after expiration of password |
الوقت الحساب معطل بعد من كلمة مرور | Time when account will be disabled after expiration of password |
كلمة مرور الاتصال | Waiting for connection |
محمية بكلمة مرور | password protected |
كلمة مرور القناة | Channel Password |
كلمة مرور الاتصال | Password for connection |
جديد كلمة مرور | New password |
تذك ر كلمة مرور | Remember password |
تخزين كلمة مرور | Store LanManager hashed password |
إدخال كلمة مرور | Enter your password |
كلمة مرور تغيير | PAM password change |
المكنة كلمة مرور | Machine password timeout |
المستخدم كلمة مرور | User password |
تخزين كلمة مرور | Store password |
أدخل كلمة مرور. | Enter a password. |
وبعد مرور سنوات , | Another bunch of years later, |
بعد مرور عام | One year later. |
مع مرور الزمن. | Time passed. And he was forgotten. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرور الحالي - مرور الحالي - من خلال مرور - من خلال مرور - من خلال مرور - من خلال الحالي - مرور من - من مرور - خلال الاسبوع الحالي - مرور - من خلال - من خلال