ترجمة "مركز دولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : دولي - ترجمة : مركز - ترجمة : دولي - ترجمة : دولي - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز دولي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب | Share methods for organizing inter Ministerial or interagency coordination to combat terrorism at the level of national governments. |
خامسا المقترح السعودي بشأن إنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب | Saudi Proposal Regarding the Creation of an International Center to Fight Terrorism |
وأنا فخور بأنه أنشئ مركز دولي للانتقال الديمقراطي في بودابست. | I am proud to announce that an International Centre for Democratic Transition has been set up in Budapest. |
وقد يكون هناك مركز دولي للبحوث والمشورة، مرتبط بوظائف تلك السلطة. | Perhaps associated with that authority apos s functions there could be an international research and advice centre. |
٧ وتحبذ حكومة بنما إنشاء مركز دولي ﻻحتجاز مرتكبي الجرائم الدولية. | 7. The Government of Panama supports the establishment of an international detention centre for the detention of those guilty of international crimes. |
وقد عرضت الصين استضافة مركز دولي للتعاون في القضايا المتعلقة بالجفاف في المنطقة. | China offered to host an international centre for collaboration on drought related issues in the region. |
وقد اقترحت الحكومة إنشاء مركز دولي للقيام بأنشطة بحثية وتنسيقها على أساس عالمي. | The Government has proposed the establishment of an international centre to conduct and coordinate research activities on a global basis. |
وهناك خطــط ﻹنشاء مركز في إحدى الجامعات اﻷوروبيـــة ﻹعــــداد البحوث عن السلم، وكذلك مركز دولي من أجل المبادرات السلمية في بومباي، بالهند. | There are plans to create a European university centre for research on peace, as well as for an international centre for peace initiatives in Bombay, India. |
لكن مركز المدينة فذلك دولي مراقب من طرف دورية دولية عضو واحد من كل قوة | But the center of the city, that's international, policed by an international patrol, one member of each of the four powers. |
وسيرأس كل مركز لﻻقتراع موظف كمبودي مسؤول وموظف اقتراع دولي يتولى تقديم الدعم والمساعدة للموظف الرئيس. | Each polling station will have a Cambodian Presiding Officer in charge and one international polling station officer to provide support and assist the Presiding Officer. |
كما نعرب في هذا السياق عن تأييدنا لمقترح المملكة العربية السعودية الشقيقة، بإنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب. | At the same time, we reaffirm our support for the proposal of the brotherly Kingdom of Saudi Arabia to establish an international centre to combat terrorism. |
إنشاء مركز دولي لمكافحة تمويل الإرهاب يشجع على إجراء الأبحاث ويدرب ضباط الأمن ويكون مصدرا للتعاون وتبادل المساعدة. | the creation of an international anti terrorist finance centre, which furthers research, trains national enforcement officials, and serves as a source of co ordination and mutual assistance. |
وخامسا، تطوير التعاون بين الدول وتبادل المعلومات. وسادسا، إحداث مركز دولي لﻷسرة لمراقبة وتنفيذ التوصيات وتقييم السياسات اﻷسرية. | This meeting is part of such effort Fifth promoting cooperation and the exchange of information between nations and, Sixth the creation of an international family centre to monitor the implementation of the various recommendations adopted and evaluate the policies enacted in this area. |
واختتمت حديثها قائلة إن الكويت تؤيد أيضا الاقتراح المقدم من المملكة العربية السعودية بشأن إنشاء مركز دولي لمناهضة الإرهاب. | Kuwait also supported the proposal of Saudi Arabia for the establishment of an international counter terrorism centre. |
16 وأعلن أن حكومته تؤيد، لذلك، الاقتراح المقدم من عاهل المملكة العربية السعودية بشأن إنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب. | His Government therefore supported the proposal of the King of Saudi Arabia regarding the establishment of an international centre to combat terrorism. |
9 الاعتراف بأنه يمكن اعتبار مسألة إنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب جزءا من الجهود الدولية الرامية إلى تعزيز مكافحة الإرهاب | To acknowledge that the question of creating an international centre to fight terrorism could be considered, as part of international efforts to enhance the fight against terrorism |
دولي | Interactive |
دولي | Dooly? |
دولي) ) | Dolle. |
) دولي) ) | Dolle. |
وربما كان الرنمينبي (عملة الصين) قادما ، ولكن ليس قبل عام 2020، حين تتحول شنغهاي إلى مركز مالي دولي من الدرجة الأولى. | The renminbi is coming, but not before 2020, by which time Shanghai will have become a first class international financial center. |
كيم تشول هو (مواليد 15 أكتوبر 1985 في كوريا الشمالية) لاعب كرة قدم كوري شمالي دولي يجيد اللعب في مركز الدفاع . | Kim Chol ho (Chosŏn'gŭl 김철호 Hanja 金哲鎬 born 15 October 1985) is a North Korean international football player. |
16 إن الفكرة التي تقدمت بها المملكة العربية السعودية من أجل إنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب يتعين دراستها ودعمها على نحو إيجابي. | The idea launched by the Kingdom of Saudi Arabia to establish an international center to combat terrorism should be positively examined and supported. |
)ج( تحيط علما بأن اللجنة السادسة تنظر حاليا في صك دولي ملزم قانونا لتعزيز الترتيبات القائمة بشأن مركز أفراد اﻷمم المتحدة وسﻻمتهم | (c) Notes that a legally binding international instrument to reinforce the existing arrangements regarding the status and safety of United Nations personnel is being considered by the Sixth Committee |
مفاوض دولي | International Negotiator |
تشبه دولي | She kind of looks like Dooly. |
هيا دولي | Bess, Dolly. |
(إنهـاتقولبأن اسمهـا(دولي! | Now she says her name's Dolle! |
ونؤكد هنا أهمية الدعم المقدم من منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( في إنشاء أول مركز دولي لثقافة السلم في السلفادور، وهو مركز سيكون ﻷنشطته دور حاسم في ترويج ثقافة السلم في منطقتنا. | We stress the importance of the support of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) for the establishment in El Salvador of the first International Centre for the Culture of Peace, whose activities will be decisive in promoting a culture of peace in our region. |
(أ) باتفاق دولي | (a) by international agreement |
'1' باتفاق دولي | (i) by international agreement |
خرق التزام دولي | Breach of an international obligation |
(5) باتفاق دولي | 5) through an international agreement, |
(سأخبر السي د (دولي ! | I'll tell Mr. Dolle! |
دولي من فضلك | Internazionale prego. |
28 واختتم المؤتمر باعتماد خطة عمل بوتراجايا التي دعت، ضمن جملة أمور، إلى إنشاء مركز دولي معني بفلسطين للمجتمع المدني بالجنوب يكون مقره ماليزيا. | The Conference had concluded by adopting the Putrajaya Action Plan which called, inter alia, for the establishment of an International Centre on Palestine for Civil Society in the South, to be located in Malaysia. |
وباﻻضافة الى ذلك، نوصي بإنشاء مركز معلومات دولي من أجل تبادل المعلومات بشأن أساليب التدخل التي تطبق في مختلف جوانب مكافحة إساءة استعمال المخدرات. | In addition, we recommend the establishment of an international information centre for exchanging information on intervention methods that are applied in the various aspects of fighting drug abuse. |
وفي الحقيقة، استهلت اسرائيل بالفعل أنشطة بموجب اﻻتفاقية، وذلك بإنشاء خطة رئيسية بشأن مركز دولي لمكافحة التصحر يقام في سيدي بوغير في صحراء النقب. | In fact, Israel has already initiated its activities under the Convention by establishing a master plan for an international centre for combating desertification, to be located at Sede Boqer in the Negev Desert. |
2 تشيد بما اعتمده البلد المضيف من تدابير لإنشاء مركز دولي لدراسة ظاهرة إلنينيو، وتشجع حكومة إكوادور على مواصلة جهودها الرامية إلى إكمال هذه العملية | 2. Commends the measures adopted by the host country for the establishment of an international centre for the study of the El Niño phenomenon, and encourages the Government of Ecuador to continue its efforts aimed at the completion of that process |
آدم جيك تاغارت (ولد في 2 يونيو 1993 في بيرث) لاعب كرة قدم دولي أسترالي يلعب حاليا لصالح نادي فولهام في مركز المهاجم منذ 2014. | Adam Jake Taggart (born 2 June 1993) is an Australian football (soccer) player who plays for Fulham as a striker and the Australia national team. |
وقوع خرق لالتزام دولي | Existence of a breach of an international obligation |
نظام إنساني دولي جديد | New international humanitarian order |
لا حبيبها هو دولي | No, her boyfriend is Dooly. |
دعه يمر انطلق دولي | Let him through. Giddap, Dolly. |
ليلة سعيدة، سي د (دولي ) | Good night, Mr. Dolle. |
عمليات البحث ذات الصلة : مطار دولي - نداء دولي - نهج دولي - معرض دولي - رمز دولي - دولي حقيقي - قلق دولي - رمز دولي - اتفاق دولي - نطاق دولي - مطار دولي