ترجمة "معرض دولي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دولي - ترجمة : معرض - ترجمة : معرض - ترجمة : معرض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنشأ المتحف عام 1937 من قبل جان بابتيست بيرين الحاصل على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1926، خلال معرض دولي حول الفنون والتقنيات في الحياة الحديثة.
The museum was created in 1937 by Jean Baptiste Perrin (awarded the Nobel Prize in Physics, 1926) during an international exhibition on Arts and techniques in modern life .
إكسبو 2010 أو إكسبو شانغهاي الصين 2010 هو معرض دولي تم عرضه على ضفتي نهر هوانغبو في مدينة شانغهاي، الصين في الفترة بين 1 مايو إلى 31 أكتوبر 2010.
Expo 2010, officially the Expo 2010 Shanghai China, was held on both banks of the Huangpu River in Shanghai, China, from 1 May to 31 October 2010.
معرض الصورComment
Image Gallery
معرض فنلندا ما قبل التاريخ هو أكبر معرض أثري دائم في فنلندا.
Prehistory of Finland is the largest permanent archeological exhibition in Finland.
أنشء معرض الصور
Create Image Gallery
انشئ معرض الصور...
Create Image Gallery...
وفي معرض المقارنة مع معاهدة الحظر الشامل للتجارب، أعربوا عن الأمل في أن لا تؤدي الصعوبات التقنية الكامنة في التحقق إلى عرقلة الجهود الرامية إلى بناء نظام قانوني دولي لضمان الأمن الفضائي.
And, in an analogy with the Comprehensive Test Ban Treaty, they expressed the hope that efforts to build an international legal framework to safeguard space security should not be deterred by the inherent technical difficulties of verification.
أين أقرب معرض فني
Where's the nearest art gallery?
شعار معرض نون للكتاب المستعمل.
The 'Noon' book fair logo.
هل لديكم معرض لمنتجاتكم في المدينة
Do you have a showroom for your products in the city?
أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ.
In short, we may be wrong.
تتساءل Samaha في معرض تعليقها على الحكم
Commenting on the ruling, the blog Samaha wonders
شعار معرض الكتاب الجزائري http www.
Logo of the Algiers Book Fair (SILA) http www.sila.dz
طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName
An easy way to generate an HTML image gallery
يعتقد أصدقاؤه وزملاؤه أنه معرض للتعذيب الشديد.
Friends and colleagues believe he is being subjected to severe torture.
أذهل معرض مخزن الأسلحة عام 1913 في مدينة نيويورك وهو معرض لفن الحداثة الأوروبية الجمهور وحول المشهد الفني في الولايات المتحدة.
The 1913 Armory Show in New York City, an exhibition of European modernist art, shocked the public and transformed the U.S. art scene.
Put it On يعد معرض جديد تماما على شبكة الانترنت و معرض للفنانين في أربع مجالات مختلفة الموضة، الأفلام، الموسيقى، و الفن.
Put it On is a brand new web showcase and gallery for artists in four different areas fashion, film, music and art.
خرق التزام دولي
Breach of an international obligation
(أ) باتفاق دولي
(a) by international agreement
'1' باتفاق دولي
(i) by international agreement
(5) باتفاق دولي
5) through an international agreement,
وأضافت في معرض تفكيرها بالفضاء التدويني بشكل عام
Musing on the blogosphere in general, she added
أقام أول معرض له في باريس العام الفائت.
Last year Wisetwo had his first solo exhibition in Paris.
تشارلز الرابع معرض توفي دون وريث في 1328.
Charles IV the Fair died without an heir in 1328.
إنشاء معرض للصور يعمل فقط على المجلدات المحلية.
Creating an image gallery works only on local folders.
وقد عقدت المنافسات الرئيسية في مركز معرض إسطنبول.
The main competitive events were held at the Istanbul Expo Center.
أما الاتحاد الروسي، فيقوم الآن بتنظيم معرض تذكاري.
The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition.
ويعتبر معرض فرانكفورت للكتاب ليكون معرض الكتاب الأكثر أهمية في العالم عن صفقات والتجارية الدولية ، ولها تقليد الذي يمتد على مدى 500 سنة .
The Frankfurt Book Fair is the most important in the world for international deals and trading, with a tradition spanning over 500 years.
فهنالك قواعد مختلفة تنطبق وفقا لما إذا كان الوضع يتعلق بنزاع دولي مسلح، أو نزاع حاد غير دولي، أو نزاع مسلح ذي طابع دولي(63).
Different rules apply depending on whether the situation is an international armed conflict, a high intensity non international conflict or an armed conflict not of an international character.
وقوع خرق لالتزام دولي
Existence of a breach of an international obligation
معرض الصور هذا يوضح بشكل أكبر عواقب التغي ر المناخي.
This photo gallery illustrates more health consequences of climate change.
'6 مناسبات خاصة معرض متجول بشأن القردة العليا (5)
(vi) Special events travelling exhibition on great apes (5)
باء مشاركة منظومة الأمم المتحدة في معرض عام 2005
Participation of the United Nations system in Expo 2005
وهي تستخدم ليكون ادعى أن هذا كان واحدا من عدد قليل معرض الوطني الذي يعمل على جميع معرض دائم، ولكن هذا لم يعد هو الحال.
It used to be claimed that this was one of the few national galleries that had all its works on permanent exhibition, but this is no longer the case.
وأجريت كل مقابلة من هذه المقابلات في وجود محام سوري وآخر دولي، ومترجم شفوي دولي محلف.
Each interview was conducted in the presence of one Syrian and one international lawyer and a sworn international interpreter.
لا يوجد متحف أو معرض في الولايات المتحدة إلا معرض نيويورك، الذي يحوي أعمال بوتيرو التي تظهر أعماله ورسوماته و التي تحمل موضوع سجن أبو غريب
No museum or gallery in the United States, except for the New York gallery that carries Botero's work, has dared to show the paintings because the theme is the Abu Ghraib prison.
أي أنني معرض بمعدل مرتين للإصابة بالسكري من النوع 2.
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.
كنت عائدا إلى الولايات المتحدة من معرض أقيم في الخارج
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.
ومثل هذا الاقتصاد ــ فرنسا ــ معرض الآن لخطر شديد.
And such an economy France is in serious jeopardy.
يفتتح غدا معرض صور كازاخستان غير المعروفة في مدينة ألماتي.
'Unknown Kazakhstan' photo exhibition will open tomorrow in Almaty.
يوجد في البلدة معرض سنوي للماشية يعقد في شهر أغسطس.
There is an annual cattle fair held in the month of August.
__ (2004 ب) تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية معرض برنامج Empretec. جنيف.
10 Jae kyoung Kim, Korea seeks major role in Asian market integration , Korea Times (13 May 2004) and Nomura Securities Co., Ltd., press release (8 December 2004).
() أونكتاد تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية معرض برنامج Empretec (جنيف 2004).
International Labour Office (2005). World Employment Report, 2004 05. Geneva.
() أونكتاد، تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية معرض برنامج Empretec (جنيف 2004).
Nomura Security Co., Ltd. (2004). Arrangement of Korean collateralized bond obligation. Press release (8 December).
() أونكتاد، تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية معرض برنامج Empretec (جنيف 2004).
New York Oxford University Press.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دولي - دولي - معرض - معرض - مطار دولي - نداء دولي - نهج دولي - رمز دولي - دولي حقيقي - قلق دولي