ترجمة "مركز خدمة المجتمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مركز خدمة المجتمع مغلق وعليك أن تعود لاحقا. | The subcenter is closed. |
فالمدارس هي مركز المجتمع. | Schools are the center of the society. |
لذلك فهو يعمل البنك على خدمة المجتمع بأسره. | So it's a bank tends to serve a whole community. |
وقد بدأ المدير عمله من مركز خدمة يوجد مقره في ماليزيا. | The manager has started operations from a service centre located in Malaysia. |
مركز الموسيقى وهو مركز يوفر خدمة الموسيقى عند الطلب, وهذه الخدمة ستكون متوفرة في الولايات المتحدة فقط. | Music Hub A music on demand service, which will be available only in the US. |
مركز المرأة في المجتمع مقياس تطوره | The status of women in a society is a measure of its development |
إجتماع المظاهرة الكبرى سيكون عند مركز المجتمع | Big Protest Meeting at Community Center. |
هناك رجل يدعى يامي, هو من السكان الأصليين كان يدير مركز خدمة صحية | A man called Yami Lester, an Aboriginal man, was running a health service. |
تشير خدمة المجتمع للخدمات التي يقوم بها شخص أو مؤسسة من أجل صالح المجتمع، تطوعا أو فرضا. | Community service is performed by someone or a group of people for the benefit of the public or its institutions. |
لن تصبح المجتمعات خادمة للفن بعد الآن, وأقل في خدمة إحتكارية الطبقات الغنية, بل اليوم يصبح الفن في خدمة المجتمع, | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
وفي الوقت الراهن، يصل مركز خدمة الدين في كوت ديفوار إلى 115 مليون دولار سنويا. | Currently its debt service status amounts to 115 million annually. |
32 وأما مركز المعلومات الساتلية عن الأزمات، فهو خدمة يقدمها المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي. | The services were intended to respond to slow onset disasters such as famine and desertification, as well as to sudden emergencies such as tsunamis, earthquakes and floods. |
وبالتالي، ينظر إلى الوجود الدولي على أنه مركز على خدمة مصالح البلد الطالب ومكرس لها. | The international presence is therefore perceived as focused and dedicated to serving the interests of the requesting country. |
وربما حينما تصل هناك، تجد أن مركز خدمة المجتمع مغلق وعليك أن تعود لاحقا. وأنت مشغول جدا، ولديك الكثير مما تفعله، ستميل دائما للتأجيل والتأجيل، وبالنهاية سيكون الأمر متأخرا جدا. | And maybe when you get there, what you find is this The subcenter is closed. Ao you have to come back, and you are so busy and you have so many other things to do, you will always tend to postpone and postpone, and eventually it gets too late. |
وأثناء حديثه الى السكان في مركز المجتمع، تحدث حول مفهومين. | As he talked to the residents in that community center, he talked about two concepts. |
٤٩ خدمة شبكة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بوصفه مركز تنسيق تشغيلي بشأن القضايا المتعلقة بالجفاف والتصحر. | Modus operandi 49. Servicing the UNDP system as an operational focal point on issues concerning drought and desertification. |
ولا يوجد سوى 335 فردا لديهم مركز موظف خدمة ميدانية وشروط خدمة تراعي المسؤوليات الفريدة المتوقعة دائما من الموظفين الميدانيين من انتشار سريع وتنقل وخدمة شاقة. | Only 335 have Field Service Officer status with conditions of service that constitute recognition of, the unique responsibilities for rapid deployment, mobility and hardship service routinely expected of field staff. |
و يحكم عليه بإكمال 200 ساعة من خدمة المجتمع تقضى في مدرسة ماريلاند للفنون. | He is sentenced to 200 hours of community service, which is to be served at the school. |
هذا النفور من القيم الاجتماعية قد يبدو على خلاف مع انفجار برامج خدمة المجتمع. | This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. |
تفعيل دور الكليات التقنية في خدمة المجتمع عن طريق عقد دورات وندوات ومحاضرات تلبي حاجة المجتمع، وإجراء البحوث والدراسات والخدمات التعليمية. | Appropriate budgets are earmarked for school activity programmes, in which students are encouraged to participate. |
تم إنشاء أول مركز خدمة إقليمي في أواخر عام ١٩٩٢ في ماليزيا، يغطـي منطقــة آسيــا والمحيط الهادئ. | The first regional service centre was established in late 1992 in Malaysia, covering the Asia and Pacific region. |
في الواقع، لقد ك نت غير م قد ر قيمتك في هذا المكتب الذي ي قال عليه مركز خدمة العملاء الخاصيين | If we're to be honest here... Tae Gong Shil isn't someone who should be left to rot away in that dungeon. |
ويتعلق الأمر بإحصائيات تعكس مركز المرأة والرجل في كل ميادين المجتمع. | They consist of statistics on women and men, that reflect their status in all spheres of public life. |
١٧ وقال إن اﻷولوية الثالثة هي تحسين مركز المرأة في المجتمع. | 17. The third priority was the improvement of the status of women in society. |
وما وجد المجتمع الدولي إﻻ وسائل قليلة لتكييف الدفوعات لهذه المؤسسات في باب خدمة الديون. | The international community had devised only very limited means of adjusting debt servicing payments to those institutions. |
وسيعمل المركز الدولي بمثابة مركز تنسيق لحملة المجتمع المدني العالمية دعما لفلسطين. | The international centre would serve as a focal point for the global civil society campaign in support of Palestine. |
وهذا يدلل على حرصنا التقليدي على خدمة المجتمع الدولي، وعلى تحمل نصيبنا العادل من العبء الدولي. | This demonstrates our tradition of service to the international community, a tradition of shouldering our fair share of the international burden. |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. |
خدمة | Service, huh? |
خدمة | And Auda's pleasure is to serve the Turks. |
وجدد مركز تبادل المعلومات التزام المجتمع الدولي بدعم الحكومة الأفغانية في مجال الطيران المدني. | The Clearing House renewed the commitment of the international community to support the Afghan Government in civil aviation. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | (xx) Liner service means a maritime transportation service that |
نحن نستخدم مركز الرسائل كذلك لإشعار أصحاب المواقع بالمعلومات الهامة والمتاحة في شتى المجالات التي تتخذها حساباتهم في خدمة مشرفي المواقع. | We also use the message center to alert site owners of important information available in different areas of their Webmaster Tools account. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك | (xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك | (xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that |
خدمة الجلسات | The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies. |
خدمة نبومكComment | Nepomuk Search Module |
خدمة نبومكName | Nepomuk Service |
أضف خدمة | Add Service |
اختر خدمة | Select service |
عمليات البحث ذات الصلة : مركز المجتمع - خدمة المجتمع - خدمة المجتمع - خدمة المجتمع - خدمة المجتمع - خدمة المجتمع - مركز المجتمع المحلي - المجتمع مركز طبي - أنشطة خدمة المجتمع - برنامج خدمة المجتمع - مزودي خدمة المجتمع - العمل خدمة المجتمع - تفعل خدمة المجتمع - مشروع خدمة المجتمع