ترجمة "مركز الاتصال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز الاتصال - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز الاتصال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا ..مهلا، مركز الاتصال هوصورة NIS، لا تعرف ذلك | Hey, the call center is the image of the NlS, don't you know that? |
| وبذلك يشكل هذا الهيكل مركز الاتصال لإجراء اتصال في هذا الصدد. | This unit will be the focal point for all contacts on the issues in question. |
| ويجري تنسيق الحركات الوطنية، الموجودة في أربع قارات عن طريق أمانات إقليمية مركز الاتصال لأوروبا، ومركز الاتصال لمنطقة الجزر، وأمانة أمريكا اللاتينية. | National movements across four continents are coordinated by regional secretariats the European relay, Inter Island and the Secretariat for Latin America. |
| وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات. | A common case in IT service management is a call center or service desk. |
| وسيقوم كل موظفي الفئة الفنية التابعين للهيئة بمهام الموظف الساهر على مركز الاتصال المذكور بالتناوب. | All the Professional staff would carry out the on duty operator functions of the call centre on a rotating basis. |
| ومما يؤسف له أنه خلافا لمراكز الاتصال الأخرى التي يمولها المجتمع الدولي، الذي بادر بإنشاء المشروع، لا يتلقى مركز الاتصال بجمهورية الكونغو الديمقراطية أية مساعدة. | Unfortunately, the focal point of the Democratic Republic of the Congo receives no assistance. In contrast, the other focal points enjoy the support of the international community, which introduced the initiative. |
| قد تكون مستعدة للعمل خلال ساعات غريبة في مركز الاتصال، في فضاء الاستقبال، في مكتب البريد. | Well, she might be willing to work odd hours in a call center, in a reception area, in a mail room. |
| وكانت ترسم خطا حول مثلث فهل يجب ان يكون مركز الدائرة هو نفسه نقطة الاتصال بالمركز | And if it circumscribed about an arbitrary triangle is the center of that circle necessarily the circumcenter? |
| والهدف النهائي هو توصيل النداء في حينه وبدقة من مركز مراقبة العمليات إلى نقطة الاتصال للبحث والإنقاذ الملائمة. | The end goal is timely and accurate delivery of the alert from the mission control centre to the appropriate SAR point of contact. |
| 11 سيكون الاتصال مع الأونكتاد بواسطة السيد شاراد جوشي، سكرتير مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية. | Mr. Sharad Joshi, Secretary of CECOEDECON, will maintain liaison with UNCTAD. |
| إعادة الاتصال تلقائيا عند قطع الاتصال | Automatic redial on disconnect |
| الاتصال | Liaison |
| الاتصال | Connection |
| الاتصال | New Connection |
| انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
| لقد انقطع الاتصال ماذا تعنى بـــ انقطع الاتصال | What's wrong with this? The com's down. What do you mean, the com's down ? |
| بالتأكيد حاولت الاتصال بها حاولت الاتصال بها مرتين... | Course I tried to get her. Tried to get her twice. Tara. |
| وعلى أية حال فإن منح وثائق السفر والحصول عليها يخضع لمراقبة فريق الخدمات في ظل التنسيق الذي يضطلع به مركز الاتصال. | In any case, the joint services coordinated by the CNCLT Focal Point monitor the issuance and receipt of travel documents. |
| محور موندي (ويسمى أيض ا محور الكون أو محور العالم أو عمود العالم أو columna cerului أو مركز العالم )، يعتبر في بعض الأديان أو الأساطير مركز العالم أو وسيلة الاتصال بين الجنة والأرض. | The axis mundi (also cosmic axis, world axis, world pillar, center of the world, world tree), in religion or mythology, is the world center or the connection between Heaven and Earth. |
| خدمات الاتصال | Outreach services |
| ر ف ض الاتصال | Connection has been refused |
| ف ق د الاتصال | Connection has been lost |
| الاتصال بالمستقبل | Connecting to the Future |
| جهة الاتصال | Point of contact |
| جهة الاتصال | Contact point |
| الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
| مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
| 6 الاتصال | Liaison |
| الاتصال بالمدينة | City liaison |
| 4 الاتصال | Communication |
| فشل الاتصال | Connection failed. |
| إقطع الاتصال | Disconnect Device |
| جاري الاتصال | Connecting |
| انتقي الاتصال... | Select Connection... |
| اختيار الاتصال | Connection Selection |
| احذف الاتصال | Delete Connection |
| الاتصال الإفتراضي | Default connection |
| الاتصال بالوكيل | Proxy connect |
| الاتصال بالخادم | Server connect |
| إقطع الاتصال | Close Connection |
| فشل الاتصال. | Connection failed. |
| نوع الاتصال | Connection Type |
| اقطع الاتصال | Disconnect |
| قطع الاتصال | Disconnect |
| رفض الاتصال | Connection refused |
عمليات البحث ذات الصلة : مزود مركز الاتصال - إدارة مركز الاتصال - خدمات مركز الاتصال - موظفو مركز الاتصال - عمليات مركز الاتصال - عامل مركز الاتصال - مدير مركز الاتصال - مشغل مركز الاتصال - موظف مركز الاتصال - موظف مركز الاتصال - مركز الاتصال واردة - عمليات مركز الاتصال - مشغل مركز الاتصال
