ترجمة "إدارة مركز الاتصال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : مركز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات. | A common case in IT service management is a call center or service desk. |
(ز) من المهم أن تتوفر دائرة إدارة الاستثمارات على وظيفة تضطلع بدور مركز الاتصال المستقل على صعيد هيكل إدارة الصندوق وذلك فيما يتعلق بقضايا الامتثال. | (g) It is important to have a function within the Investment Management Service that will play an independent liaison role in the Fund's governance structure in regard to compliance issues. |
تكاليف إدارة مركز غزة للمكفوفين | Running costs for Gaza Centre for the Blind |
يا ..مهلا، مركز الاتصال هوصورة NIS، لا تعرف ذلك | Hey, the call center is the image of the NlS, don't you know that? |
وبذلك يشكل هذا الهيكل مركز الاتصال لإجراء اتصال في هذا الصدد. | This unit will be the focal point for all contacts on the issues in question. |
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق | Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department |
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق | Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department |
وفي حقيقة الأمر أن ملايين الناس يمكنهم إدارة معلومات الاتصال الخاصة بهم | And the fact is that millions of people do it. |
ويجري تنسيق الحركات الوطنية، الموجودة في أربع قارات عن طريق أمانات إقليمية مركز الاتصال لأوروبا، ومركز الاتصال لمنطقة الجزر، وأمانة أمريكا اللاتينية. | National movements across four continents are coordinated by regional secretariats the European relay, Inter Island and the Secretariat for Latin America. |
(هـ) إدارة وصيانة مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك | (e) Managing and maintaining the United Nations Conference Centre at Bangkok |
البرامج المعترف بها هي ماجستير إدارة الأعمال (MBA) في الاتصال والعلاقات العامة، والتمويل الدولي، والأعمال الدولية وبكالوريوس إدارة الأعمال (BBA)، وبكالوريوس الآداب في الاتصال والعلاقات العامة، وبكالوريوس الآداب في العلاقات الدولية. | Programs accredited are the Master of Business Administration (MBA) in Communication and Public Relations, Global Finance and International Business, the Bachelor of Business Administration (BBA), the Bachelor of Arts in Communication and Public Relations and the Bachelor of Arts in International Relations. |
(د) الاضطلاع بمهمة الاتصال اليومي بالجهات التي تتولى إدارة السجلات وسجلات المعاملات التكميلية | Furthermore, the operator is to establish a service desk as the focus of all operational issues for both the ITL administrator and the administrators of registries and STLs. |
وسيقوم كل موظفي الفئة الفنية التابعين للهيئة بمهام الموظف الساهر على مركز الاتصال المذكور بالتناوب. | All the Professional staff would carry out the on duty operator functions of the call centre on a rotating basis. |
ومما يؤسف له أنه خلافا لمراكز الاتصال الأخرى التي يمولها المجتمع الدولي، الذي بادر بإنشاء المشروع، لا يتلقى مركز الاتصال بجمهورية الكونغو الديمقراطية أية مساعدة. | Unfortunately, the focal point of the Democratic Republic of the Congo receives no assistance. In contrast, the other focal points enjoy the support of the international community, which introduced the initiative. |
مركز التدريب المهني (إيديب) مشروع إدارة ومعلومات التكنولوجيا تكنولوجيا المعلومات للشباب | ) GENERAL SECRETARIAT OF EMIGRANT HELLENISM THE ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKI COMMITTEE OF RESEARCH ΑGISΟ (ASSOCIATION OF SETTLERS OF THE AGIA SOFIA SETTLEMENT, MUNICIPALITY OF ECHEDOROS) DIMITRA CENTRE OF INFORMATION AND EDUCATION S.A. COMPANY OF SOCIAL AND CULTURAL SUPPORT OF REPATRIATED GREEK EMIGRANTS ΝΟSΤΟS VOCATIONAL TRAINING CENTRE ΕDΙP , ADMINISTRATION AND INFORMATION TECHNOLOGY ENTERPRISE INFORMATION TECHNOLOGY FOR YOUNG PEOPLE |
قد تكون مستعدة للعمل خلال ساعات غريبة في مركز الاتصال، في فضاء الاستقبال، في مكتب البريد. | Well, she might be willing to work odd hours in a call center, in a reception area, in a mail room. |
وكانت ترسم خطا حول مثلث فهل يجب ان يكون مركز الدائرة هو نفسه نقطة الاتصال بالمركز | And if it circumscribed about an arbitrary triangle is the center of that circle necessarily the circumcenter? |
سؤال بسيط، إذا كنت لا تستطيع القراءة والكتابة، كيف تستطيع إدارة معلومات الاتصال الخاصة بك | Simple question if you can't read and write, how do you manage your contact information? |
(ي) تمكين جميع المحتجزين من فرصة الاتصال الفوري بطبيب ومحام، إلى جانب الاتصال بأسرهم، وضمان مثول المحتجزون الذين تحتجزهم إدارة التحقيق الجنائي فورا أمام قاض | (j) Ensure that all detained persons have immediate access to a doctor and a lawyer, as well as contact with their families, and that detainees held by the Criminal Investigation Department are given prompt access to a judge |
بعد تفجير مركز التجارة العالمي 1993 ، قرر رودي جولياني عمدة مدينة نيويورك نقل مركز إدارة الطوارئ و خزانات الوقودالمرتبطة بها إلى مركز التجارة العالمي 7. | After the World Trade Center bombings of February 26, 1993, New York City mayor Rudy Giuliani decided to situate the emergency command center and associated fuel tanks at 7 World Trade Center. |
محاضرة في علم النفس في مركز تعليم الموظفين في إدارة السجون النرويجية | Lecturer in psychology at the Staff Educational Centre at the Norwegian Correctional Service. |
السيد عثمان أتاك، مدير، قسم تطوير إدارة المشاريع، مركز التجارة الدولي، جنيف | Mr. Ozman Atac, Director, Enterprise Management Development Section, International Trade Centre, Geneva |
وينبغي تركيب منصة العرض بالتشاور مع إدارة مركز المؤتمرات الدولي في بون. | The mounting of the exhibition structure should be done in consultation with the management of the IKBB. |
دعم وصيانة مركز بيانات إدارة عمليات حفظ السلام والهياكل الأساسية لاستخدام الحاسوب | The Treasury requires resources for bank charges ( 96,000) and fees for a certification programme in which investment officers are trained in ethics and regulations according to the guidelines of the Certified Financial Analyst Institute ( 35,300). |
إعداد إدارة الشؤون القانونية في الأمانة العامة لجامعة الدول العربية نقطة الاتصال مع لجنة مكافحة الإرهاب | Prepared by the Department of Legal Affairs of the General Secretariat of the League of Arab States focal point for contact with the Counter Terrorism Committee . |
26 وتم في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ذاتها، تعزيز الاتصال الداخلي لضمان تبادل أفضل للمعلومات. | Within the Department, internal communication has been stepped up to ensure better exchanges of information. |
عضو مجلس إدارة مركز الأبحاث الوطني في كينيا وهو مركز مسؤول عن إجراء أبحاث في مجال الجريمة تشمل جنوح الأحداث. | Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency. |
)ب( افريقيا مركز إدارة الكوارث )كرانفيلد( بالمملكة المتحدة، دعم منسق برنامج التدريب على إدارة الكوارث ﻻفريقيا، ومقره في أديس ابابا. | (b) Africa the Disaster Management Centre (Cranfield, United Kingdom), backstopping the coordinator for Africa of the disaster management training programme, based at Addis Ababa |
والهدف النهائي هو توصيل النداء في حينه وبدقة من مركز مراقبة العمليات إلى نقطة الاتصال للبحث والإنقاذ الملائمة. | The end goal is timely and accurate delivery of the alert from the mission control centre to the appropriate SAR point of contact. |
ومن المقترح تأسيس مركز تنسيق داخل إدارة الشؤون السياسية مزود بملاك الموظفين التالي | The establishment of a focal point within the Department of Political Affairs is proposed, with the following staffing |
)٣٥( quot اﻻستعراض اﻻقتصادي الفصلي quot مركز البحوث اﻻقتصادية، إدارة التجارة، حكومة غوام. | 35 Quarterly Economic Review, Economic Research Center, Department of Commerce, Government of Guam. |
٩٩ قام مركز أمريكا الﻻتينية للتوثيق اﻻقتصادي واﻻجتماعي بتعزيز إدارة المعلومات في المنطقة. | 99. The Latin American Centre for Economic and Social Documentation had strengthened information management in the region. |
ومكتب مركز المرأة شعبة داخل إدارة الحكومة اﻻتحادية التابعة لرئيس الوزراء ومجلس الوزراء. | The Office of the Status of Women was a Division within the Federal Government apos s Department of the Prime Minister and Cabinet. |
11 سيكون الاتصال مع الأونكتاد بواسطة السيد شاراد جوشي، سكرتير مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية. | Mr. Sharad Joshi, Secretary of CECOEDECON, will maintain liaison with UNCTAD. |
إعادة الاتصال تلقائيا عند قطع الاتصال | Automatic redial on disconnect |
مركز التحكم المحمول قادر على إدارة ما يصل إلى 12 قاذف في وقت واحد. | The mobile control centre is able to manage up to 12 TELs simultaneously. |
وتولى إدارة كل مركز وطني للإنتاج الأنظف مدير وطني من البلد من ذوي الخبرة. | The programme has a relatively lean organizational structure. |
الفقرة ٨ إدارة قضاء اﻷحداث )دورة تدريبية من المقرر أن ينظمها مركز حقوق اﻹنسان(. | Para. 8 Administration of juvenile justice (training course to be organized by the Centre for Human Rights). |
الاتصال | Liaison |
الاتصال | Connection |
الاتصال | New Connection |
وضعت إدارة بوش قضية نشر الديمقراطية في مركز القلب من اهتماماتها في مجال السياسة الخارجية. | The Bush administration has put expansion of democracy at the center of its foreign policy. |
10 1 يتولى إدارة مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 10.1 The ESCAP Pacific Operations Centre (EPOC) is headed by a Head who is accountable to the Executive Secretary. |
Swiss Management Center (Swiss مركز إدارة (ونحن شركاء مع في إنشاء محتوى وإعداد مضمون رائع | So Swiss Management Center we are partners with them in creating content and building all this great content for you guys out there. |
يتم تثبيت برمجيات إدارة علاقات العملاء في مراكز الاتصال، ومساعدة العملاء مباشرة إلى وكيل الحق أو المعرفة تمكين الذات. | The CRM software is installed in the contact centers, and help direct customers to the right agent or self empowered knowledge. |
عمليات البحث ذات الصلة : مركز الاتصال - مركز الاتصال - مركز إدارة - مركز إدارة - مركز إدارة - إدارة الاتصال - إدارة الاتصال - إدارة الاتصال - إدارة الاتصال - مزود مركز الاتصال - خدمات مركز الاتصال - موظفو مركز الاتصال - عمليات مركز الاتصال