ترجمة "مرفق تقاسم المخاطر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخاطر - ترجمة : مرفق - ترجمة : مرفق - ترجمة : المخاطر - ترجمة : مرفق تقاسم المخاطر - ترجمة : تقاسم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ك) النهوض باستحداث آليات تقاسم المخاطر المالية، وبخاصة التأمين وإعادة التأمين ضد المخاطر.
(k) Promote the development of financial risk sharing mechanisms, particularly insurance and reinsurance against disasters.
وكل منهما يشتمل على تقاسم المخاطر بين بلدان منطقة اليورو.
Either one involves risk sharing among eurozone members.
ولكن إذا نجح كل هذا فإن تقاسم المخاطر الآن لن يكون باهظ التكاليف في النهاية.
But if it all works, sharing risk now will not be expensive in the end.
فكما هي الحال مع التزامات الدين المضمونة تم تسويق مرفق الاستقرار المالي الأوروبي باعتباره وسيلة للحد من المخاطر.
As with CDOs, the EFSF was marketed as a way to reduce risk.
وكما يوضح مثال الموقع الكندي www.bonjourquebec.com، فإن الشراكة بين الحكومة وشركة اتصالات خاصة قد يكون مفيدا لجميع أصحاب المصلحة على صعيد تقاسم المخاطر والتكلفة.
As the example of www.bonjourquebec.com (Canada) indicated, partnerships between a Government and a private communications company can be beneficial for all stakeholders in terms of risk and cost sharing.
وأشـار بعض المتكلمين إلى أنـه ينبغي أن يكون هناك تنسيق أفضل بين الجهات المانحة وأن يتم تقاسم المخاطر مع المؤسسـات المالية الخاصة لـدى صوغ الضمانات.
Some speakers pointed out that there should be better coordination among donors and that risk should be shared with private financial institutions in the design of guarantees.
وإذا كان لابد من تقاسم الأعباء، فلابد من تقاسم القرارات أيضا .
If burdens are to be shared, decisions must be shared as well.
اقتصاد تقاسم الأرباح
The Profit Sharing Economy
تقاسم التكاليف ـ
Cost sharing
تقاسم السلطة بالتساوي
Share power equally
مساهمات تقاسم التكلفة
Cost sharing contributions
مرفق
Chapter II
مرفق
Item 5 of the provisional agenda
مرفق
and subregional Centres
مرفق
Contents
مرفق
Introduction
مرفق
ICCD COP(4) 3 Add.7 Implementation of the Convention Addendum Consideration of additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention
مرفق
See article 14 of the International Covenant of Civil and Political Rights article 8 of the American Convention on Human Rights article 6 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (United Nations, Treaty Series, vol. 213, No. 2889) and article 7 of the African Charter on Human and Peoples' Rights (United Nations, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363).
مرفق
Annex to the letter dated 7 November 2005 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
مرفق
Annex.
مرفق
The Parties may wish to review the documents and advise the Executive Secretary of action to be taken.
مرفق
Cc
مرفق
Cc
مرفق
CC
مرفق
CC
مرفق
Default new message template
مرفق
CC
مرفق
By Action Item Status
مرفق
ANNEX
مرفق
ANNEX
المخاطر
Pitfalls
فالأسواق المالية قد تكون هشة، وهي لا توفر الكثير من القدرة على تقاسم المخاطر المرتبطة بدخول العمالة، والتي تشكل القسم الأكبر من الدخول في أي اقتصاد متقدم.
Financial markets can be fragile, and they provide little capacity for sharing risk related to labor income, which constitutes the largest part of income in any advanced economy.
وهناك حاليا قيد المناقشة في إطار الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث برامج أخرى تركز بصفة أساسية على تقاسم المعلومات وإدارة المعرفة ودعم المؤسسات والتدريب وإدارة المخاطر البيئية.
Other platforms essentially focusing on information sharing and knowledge management, the strengthening of institutions, training and environmental risk management are being discussed under the aegis of the Strategy.
والأفكار، تراخيص تقاسم الإبداع.
And the ideas, the creative commons licenses.
4 تقاسم الموارد الطبيعية.
Shared natural resources.
وينبغي تقاسم قنوات المعلومات.
Channels for information sharing are needed.
4 تقاسم الموارد الطبيعية
Programme, procedures and working methods of the Commission and its documentation.
مساهمات في تقاسم التكاليف
Cost sharing contributions
المﻻحظة ٤ تقاسم التكاليف
Note 4. Cost sharing
أؤمن بتأثير تقاسم المعارف .
I believe in the power of sharing knowledge.
كنت تقاسم عادل لهم.
They're just sharing them.
TED هو تقاسم الروعة
TED is sharing awesome
والأفكار، تراخيص تقاسم الإبداع.
The Creative Commons licenses.
أعشق مشاهدة تقاسم النقود
I love the shareout!
وﻻ يشمل هذا التمويل الذي تم الحصول عليه من موارد غير أرقام التخطيط اﻹرشادية، مثل موارد البرنامج الخاصة، أو مرفق البيئة العالمية، أو الصناديق اﻻستئمانية أو تقاسم التكاليف.
This does not include financing obtained through non IPF resources, such as Special Programme Resources, Global Environment Facility (GEF), trust funds or cost sharing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقاسم المخاطر - تقاسم المخاطر - مخطط تقاسم المخاطر - اتفاق تقاسم المخاطر - تقاسم المخاطر المجمعة - تقاسم المخاطر الصك - تقاسم المهام - تقاسم طاولة - تقاسم الضرائب