ترجمة "مرض يصيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Disease Diabetes Illness Sickness Infect Affects Hits Harm Happens

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعتقد انه مجرد مرض وظيفى يصيب الشرطة
I guess it's a kind of an occupational disease with cops.
داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى.
African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals.
هذه العدسات ستستبدل تلك التي أتلفها مرض الماء الأبيض (مرض يصيب عدسة العين)
These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.
النكاف مرض جلدي يصيب الوجه و يسبب له بعض التشوهات
She was snowbound, with the mumps.
إن مرض ذات الرئة هو مرض شائع يصيب تقريبا 450 مليون شخص في السنة في كل انحاء العالم.
Pneumonia is a common illness affecting approximately 450 million people a year and occurring in all parts of the world.
مرض كاواساكي هو مرض في الغالب يصيب الأطفال الصغار ، مع 80 من المرضى تقل أعمارهم عن الخمس سنوات.
Kawasaki disease is predominantly a disease of young children, with 80 of patients younger than five years of age.
يعد ذلك بمثابة مرض السرطان الذي يصيب صميم الطب القائم على الأدلة
This is a cancer at the core of evidence based medicine.
لذا عند أول مرة يصيب مرض القلب امرأة أو رجل يكون الموت مفاجأ ولا وقت للوداع
So the first time heart disease strikes in women and men, half of the time it's sudden cardiac death no opportunity to say good bye, no opportunity to take her to the chemotherapy, no opportunity to help her pick out a wig.
مرض فيروس إيبولا(EVD أيضا الحمى النزفية إيبولا, أو EHF), أو ببساطة إيبولا, هو مرض يصيب البشر وغيرها من الرئيسيات الناجمة عن فيروس إيبولاes.
Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses.
يصيب مرض الربو تقريبا 7 من تعداد السكان في الولايات المتحدة الأمريكية و5 من السكان في المملكة المتحدة.
Asthma affects approximately 7 of the population of the United States and 5 of people in the United Kingdom.
.ان الورام وعائي يحدث في 37.2 من المرضى الذين يعانون من مرض داء فون هيبل وعادة يصيب الشبكية.
Angiomatosis occurs in 37.2 of patients presenting with VHL disease and usually occurs in the retina.
ففي أواخر عام 1995، تم تشخيص شابين بالإصابة بمرض كروتزفيلد جاكوب ــ وهو مرض نادر يصيب المرضى المسنين عادة.
In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients.
المرض النادر (بالإنجليزية rare disease ) ويشار إليه أيضا باسم المرض اليتيم وهو أي مرض يصيب نسبة صغيرة من السكان.
A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population.
ويعد الطاعون البقرى، الذى يسببه فيروس يرتبط ارتباط ا وثيق ا بفيروس الحصبة، مرض يصيب الماشية وهو معروف منذ العصور الرومانية.
Rinderpest, which is caused by a virus closely related to measles virus, is a disease of cattle known since Roman times.
2 وهذا مرض فطري يصيب عادة الجلد، على الرغم من أشكال نادرة أخرى يمكن أن تؤثر على الرئتين والمفاصل والعظام ، وحتى الدماغ.
This fungal disease usually affects the skin, although other rare forms can affect the lungs, joints, bones, and even the brain.
يصيب رأسك بالدوار
Makes your head spin.
التهاب الشرايين العقدي المتعدد هو مرض غير معروف السبب يصيب الشرايين الأوعية الدموية التي تقوم بنقل الدم من القلب إلى باقي الأعضاء والأنسجة .
Causes Polyarteritis nodosa is a disease of unknown cause that affects arteries, the blood vessels that carry blood from the heart to organs and tissues.
ومع أن الصورة النشطة لا تتسبب في مرض خطير، فإنها تتسبب في أعلى معدلات الاعتلال، وهو ما يصيب بالأساس الشباب والبالغين (42 في المائة).
Although Plasmodium vivax does not cause severe illness, it has a high morbidity rate, which affects mainly young people and mature adults (42 per cent).
٨٦ وتم في عام ١٩٩٠ بدعم من حكومة كندا، إنشاء شبكة للبحوث المتصلة بالحمى التموجية، وهو مرض يصيب كﻻ من الماشية واﻻنسان في المناطق المدارية.
86. A research network on brucellosis, a disease affecting both cattle and humans in the tropics, was established in 1990 with support from the Government of Canada.
ليس عليه فقط أن يصيب بعض الخلايا الجذعية فمن الممكن أن يصيب خلايا جرثومية
But it doesn't have to just infect somatic cells, it could infect a germ cell.
إن البلطجة مرض. والتعصب مرض. والعنف مرض.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
إذا لنفكر بالمرض الذي يصيب إنه نادر للغاية، إنه يصيب شخص واحد في كل 10،000.
So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000.
فالدستونيا هو اضطراب يصيب الأطفال
So dystonia is a disorder affecting children.
ولن يصيب ابد شخصا غنيا
It will never affect a rich person.
يمكنه أن يصيب أي شيء
He can shoot anything.
الضرب في الأزرق يصيب بالشلل
In the blue, you get a cripple.
يتم الاستقصاء عن استخدام زيت الليمون ميرتل (آس الليمون) في التقرحات الجلدية المحدثة بسبب فيروس المليساء المعدية molluscum contagiosum virus (MCV), وهو مرض يصيب الأطفال والمرضى مثبطي المناعة.
Use of lemon myrtle oil as a treatment for skin lesions caused by molluscum contagiosum virus (MCV), a disease affecting children and immuno compromised patients, has been investigated.
كأن يصيب بعض الحراس الآلمان الملل
The German camp guards, they've got bored.
ولكن هذا يصيب بعض الاشخاص بالغضب
That makes people angry.
لا، لا شيء يصيب رأسك أبدا
Of course not, you never get anything awful caught in your head. We have to have that fan on?
الحب هو الأسود الذي يصيب الجميع
Love is the blackest of all plagues.
مثل البرق, لا يؤذي حتى يصيب
Like lightning. Don't hurt you till it hits.
ألا يصيب ذلك عقلك الكروي الصغير بالاندهاش
Doesn't that blow your little spherical mind?
وأعتقد أن هذا لا يصيب عين الصواب.
I think this misses the point.
يبدوا أن هذا المكان يصيب الكل بالجنون
This place seems to drive everybody crazy.
لست اعرف ماهيته شيء ما يصيب الجميع
III don't know what it is. Something's happened to everybody.
قد يصيب الرجل برد بغيض فى كبده
A man might catch a nasty chill on his liver.
القضاء على مرض الحييات )مرض دودة غينيا(
Eradication of dracunculiasis (guinea worm disease) 176 178 53
مرض النوم الإفريقي، الليشمانيا و مرض الشاغاس.
African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease.
انا اعتبر براد آلين مرض كأي مرض آخر
I look upon Brad Allen like any other disease.
ترى هل ينبغي أن يصيب هذا أميركا بالعصبية
Should America be nervous?
وما كان لهذا أن يصيب أي مراقب بالدهشة.
This should not have surprised anyone.
لا يصيب الصد يق شر. اما الاشرار فيمتلئون سوءا.
No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.
لا يصيب الصد يق شر. اما الاشرار فيمتلئون سوءا.
There shall no evil happen to the just but the wicked shall be filled with mischief.
الإعتقاد المثالية للأطباء لا شيء قد يصيب أطفالي
M.D. nothing can be wrong with my children.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرض يصيب الجلد - مرض يصيب جهاز المناعه - مرض السكري يصيب النمو - مرض السكري الذي يصيب البالغين - الجهد يصيب - عمر يصيب - توقيت يصيب - مرض مرض - السكري يصيب الأحداث - السكري يصيب النضج - داء يصيب النبات