داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى.	African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals.
إن مرض ذات الرئة هو مرض شائع يصيب تقريبا 450 مليون شخص في السنة في كل انحاء العالم.	Pneumonia is a common illness affecting approximately 450 million people a year and occurring in all parts of the world.
مرض كاواساكي هو مرض في الغالب يصيب الأطفال الصغار ، مع 80 من المرضى تقل أعمارهم عن الخمس سنوات.	Kawasaki disease is predominantly a disease of young children, with 80 of patients younger than five years of age.
مرض فيروس إيبولا(EVD أيضا الحمى النزفية إيبولا, أو EHF), أو ببساطة إيبولا, هو مرض يصيب البشر وغيرها من الرئيسيات الناجمة عن فيروس إيبولاes.	Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses.
يصيب مرض الربو تقريبا 7 من تعداد السكان في الولايات المتحدة الأمريكية و5 من السكان في المملكة المتحدة.	Asthma affects approximately 7 of the population of the United States and 5 of people in the United Kingdom.
.ان الورام وعائي يحدث في 37.2 من المرضى الذين يعانون من مرض داء فون هيبل وعادة يصيب الشبكية.	Angiomatosis occurs in 37.2 of patients presenting with VHL disease and usually occurs in the retina.
ففي أواخر عام 1995، تم تشخيص شابين بالإصابة بمرض كروتزفيلد جاكوب ــ وهو مرض نادر يصيب المرضى المسنين عادة.	In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients.
المرض النادر (بالإنجليزية rare disease ) ويشار إليه أيضا باسم المرض اليتيم وهو أي مرض يصيب نسبة صغيرة من السكان.	A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population.
ويعد الطاعون البقرى، الذى يسببه فيروس يرتبط ارتباط ا وثيق ا بفيروس الحصبة، مرض يصيب الماشية وهو معروف منذ العصور الرومانية.	Rinderpest, which is caused by a virus closely related to measles virus, is a disease of cattle known since Roman times.
2 وهذا مرض فطري يصيب عادة الجلد، على الرغم من أشكال نادرة أخرى يمكن أن تؤثر على الرئتين والمفاصل والعظام ، وحتى الدماغ.	This fungal disease usually affects the skin, although other rare forms can affect the lungs, joints, bones, and even the brain.
التهاب الشرايين العقدي المتعدد هو مرض غير معروف السبب يصيب الشرايين الأوعية الدموية التي تقوم بنقل الدم من القلب إلى باقي الأعضاء والأنسجة .	Causes Polyarteritis nodosa is a disease of unknown cause that affects arteries, the blood vessels that carry blood from the heart to organs and tissues.
ومع أن الصورة النشطة لا تتسبب في مرض خطير، فإنها تتسبب في أعلى معدلات الاعتلال، وهو ما يصيب بالأساس الشباب والبالغين (42 في المائة).	Although Plasmodium vivax does not cause severe illness, it has a high morbidity rate, which affects mainly young people and mature adults (42 per cent).
يتم الاستقصاء عن استخدام زيت الليمون ميرتل (آس الليمون) في التقرحات الجلدية المحدثة بسبب فيروس المليساء المعدية molluscum contagiosum virus (MCV), وهو مرض يصيب الأطفال والمرضى مثبطي المناعة.	Use of lemon myrtle oil as a treatment for skin lesions caused by molluscum contagiosum virus (MCV), a disease affecting children and immuno compromised patients, has been investigated.
ترى هل ينبغي أن يصيب هذا أميركا بالعصبية	Should America be nervous?
وما كان لهذا أن يصيب أي مراقب بالدهشة.	This should not have surprised anyone.
لا يصيب الصد يق شر. اما الاشرار فيمتلئون سوءا.	No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.
لا يصيب الصد يق شر. اما الاشرار فيمتلئون سوءا.	There shall no evil happen to the just but the wicked shall be filled with mischief.
انه يصيب الجسد بالاضمحلال ولكن العقل يبقى بمعزل عن هذا	It wastes the body, but the mind remains intact.
وإذ تلاحظ مع القلق الجفاف المتكرر الذي يصيب إثيوبيا وعواقبه،	Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,
إذ تلاحظ مع القلق الجفاف المتكرر الذي يصيب إثيوبيا وعواقبه،	Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,
وهذا هو على وجه التحديد الداء الذي يصيب الديمقراطيات الشابة.	This is exactly the malady of young democracies.
آينشتاين صياح ستيفاتي اجل. يمكن ان يصيب طائر مثل آينشتاين بالإحباط.	E Squawks SW Yeah. It can get a bird like Einstein frustrated.
مرض نخر العظام	Osteoporosis
ولكن المدون Notes from the Margin يعتقد ان السفير لم يصيب الهدف.	Notes from the Margin thinks that he is missing the point.
يمكن أن يصيب هذا المفهوم الكلي بعض القراء باعتباره مفهوما محبطا للغاية.	Extensibility This whole concept might strike some readers as very odd.
أوقات اختبار مرض الزهايمر	Testing Times for Alzheimer s
هي تعاني من مرض.	She's suffering from an illness.
مرض سامي مرضا وهمي ا.	Sami was struck down by a mystery illness.
لا مرض لكبار السن	No Diseases for Old Men
شبح مرض جنون البقر	The Lingering Shadow of Mad Cow Disease
السبب وراء مرض المكسيك	Why Mexico is Sick
أحد أنواع هذي البكتيريا يسبب مرض التيفوس بينما أخرى يسبب مرض Rocky Mountain spotted fever.	One species of Rickettsia causes typhus, while another causes Rocky Mountain spotted fever.
هذا أمر حتمي لأن مرض الإيدز مرض طويل الأمد فهو لن يتبدد ذات يوم قريب.	This is an imperative, because the AIDS epidemic is a long term one it will not somehow disappear one fine day.
يصيب بنسبة أعلى الأطفال والبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 19 سنة.	Its occurs most often in children and young adults between 5 and 19 years old.
والفيروس الذي يصيب الإنسان هو الحمض النووي poxvirus يسمى (molluscum contagiosum virus MCV).	It is caused by a DNA poxvirus called the molluscum contagiosum virus (MCV).
وجئت لافهمك ما يصيب شعبك في الايام الاخيرة لان الرؤيا الى ايام بعد	Now I have come to make you understand what shall happen to your people in the latter days for the vision is yet for many days
وجئت لافهمك ما يصيب شعبك في الايام الاخيرة لان الرؤيا الى ايام بعد	Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days for yet the vision is for many days.
فيروس الإنفلونزا أ H3N1 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ و يصيب غالبا الخنازير.	H3N1 is a subtype of the species Influenza A virus, mostly affecting pigs.
لاني كيف اصعد الى ابي والغلام ليس معي. لئلا انظر الشر الذي يصيب ابي	For how will I go up to my father, if the boy isn't with me? lest I see the evil that will come on my father.
لاني كيف اصعد الى ابي والغلام ليس معي. لئلا انظر الشر الذي يصيب ابي	For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.
انه مرض شنيع و مميت	It's a terrible disease. It's fatal.
إنه قلق بسبب مرض والده.	He is concerned about his father's illness.
13) تشخيص مرض السل وعلاجه	13. Tuberculosis identification and treatment
ولنتأمل هنا مرض سرطان الرئة.	Consider lung cancer.
الجمعية المصرية لمكافحة مرض الإيدز	Humane Society of the United States

عمليات البحث ذات الصلة : مرض يصيب الجلد - مرض يصيب جهاز المناعه - مرض السكري يصيب النمو - مرض السكري الذي يصيب البالغين - الجهد يصيب - عمر يصيب - توقيت يصيب - مرض مرض - السكري يصيب الأحداث - السكري يصيب النضج - داء يصيب النبات - مرض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية