ترجمة "مرض وبائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض وبائي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما يثير فزع مربي الطيور مرض وبائي شديد الخطورة يسمى حمى التفسخ | Dreaded among breeders is a highly contagious disease called septic fever. |
وتعتبر إعاقة انتقال المرض هي الخيار الأكثر فعالية عندما يكون هناك تنبؤ جيد بهجوم مرض وبائي. | The interruption of disease transmission is most effective where there is good prediction of the onset of epidemic outbreaks. |
بيد أن الأمر سيكون على نفس الشاكلة إذا ظهر مرض وبائي جديد وفتاك في بلد فقير ليس له نظام فعال للرعاية الصحية. | But so would the appearance of a new virulent pandemic disease in a poor country with no effective health care system. |
أنا فقط لا أعتقد أنه وبائي. | I just don't believe it's an epidemic like this. |
الطبيب الموريتاني المختار ولد وديه شكك على صفحته على فيسبوك في كون الحرارة هي سبب حالات الوفاة وقال أن هناك مرض وبائي لم يكشف عنه حتى الا ن | Mauritanian doctor Moktar Ould Weddih casts doubts on his Facebook about the real reason behind deaths. According to him it is not the heatwave but a pandemic disease |
فتقولون ، لو حدث هذا فسنضطر للتعامل مع إنتشار وبائي | To say ahh, if this happens then we are going to have a pandemic? |
إن البلطجة مرض. والتعصب مرض. والعنف مرض. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
أجل، أن العالم يواجه أول انتشار وبائي لمرض الأنفلونزا منذ أكثر من أربعين عاما . | Yes, the world faces its first influenza pandemic in more than 40 years. |
القضاء على مرض الحييات )مرض دودة غينيا( | Eradication of dracunculiasis (guinea worm disease) 176 178 53 |
مرض النوم الإفريقي، الليشمانيا و مرض الشاغاس. | African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease. |
ويظهر هذان المرضان بشكل وبائي لأن معدلاتهما أبدت ميلا إلى التصاعد خلال عامي 2000 و2001. | The rates of these two diseases are showing a tendency to increase in the years 2000 and 2001 and, as a consequence, they appear as epidemics. |
٨ وبجانب ما تحدثه المﻻريا المتوطنة من أثر تبديدي، فإن المرض يتفشى أيضا بشكل وبائي. | 8. Besides the erosive effect of endemic malaria, the disease also strikes in epidemic form. |
في يونيو, منظمة الصحة العالمية أعلنت اول إنتشار وبائي عالمي للإنفوانزا على مدى 41 عاما. | In June, the World Health Organization declared the first global flu pandemic in 41 years. |
انا اعتبر براد آلين مرض كأي مرض آخر | I look upon Brad Allen like any other disease. |
هناك بعض ما يدل على إنه قد يكسبك بعض الوقت في حال كنت وسط إنفجار وبائي. | There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak. |
مرض خطير | A serious case. |
كما أن شبح أنفلونزا الطيور يهدد أجزاء من آسيا وأوروبا، وقد يجتاح هذا المرض العالم بشكل وبائي. | The spectre of avian flu threatens parts of Asia and Europe and the disease could become a global pandemic. |
يمكنني أن أفترض أن ازدياد تناول الحبوب المكررة ، والسكريات والنشويات هو ما يقود إلى وبائي السمنة والسكري، | I'd hypothesize that it might be our increased intake of refined grains, sugars and starches that's driving this epidemic of obesity and diabetes, but through insulin resistance, you see, and not necessarily through just overeating and under exercising. |
مرض نخر العظام | Osteoporosis |
هذا مرض عقلى ! | This is mental illness. |
غبيه..اعني مرض | Idiot, I mean an illness. |
مرض باركنسون ، الإيدز . | Parkinson's disease, HlV. |
ان هذا مرض | That's satisfactory. |
لماذا مرض فجأة | Why did you get sick so suddenly? |
الهذيان مرض ليلي | Delirium is a disease of the night. |
مرض في العقل | They're touched in the head. |
بسبب أي مرض | Upon what sickness? |
أصابه مرض الرئة | He get pleurisy. |
اوو ، لقد مرض | Oh, he's fallen ill. |
أو مرض نادر | Or some rare disease |
لا يوجد مرض، اي مرض معدي يقتل في الاساس كل من يلتقطه. | There's no disease, no infectious disease that essentially kills everyone who gets it. |
داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى. | African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals. |
هذه العدسات ستستبدل تلك التي أتلفها مرض الماء الأبيض (مرض يصيب عدسة العين) | These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. |
هي تعاني من مرض. | She's suffering from an illness. |
مرض سامي مرضا وهمي ا. | Sami was struck down by a mystery illness. |
أوقات اختبار مرض الزهايمر | Testing Times for Alzheimer s |
لا مرض لكبار السن | No Diseases for Old Men |
شبح مرض جنون البقر | The Lingering Shadow of Mad Cow Disease |
السبب وراء مرض المكسيك | Why Mexico is Sick |
٣ مكافحة مرض اﻹيدز | 3. Prevention of AIDS |
القدم والفم مرض حقا . | Foot and mouth disease yeah right. |
و الملاريا مرض مميت | So malaria is a disease that kills you. |
ماهو مرض نوري بالضبط | What is his sickness? |
مرض الانسداد الرئوي المزمن. | Chronic obstructive pulmonary disease. |
انه مرض العالم النامي | The developing world bug, trachoma, causes blindness. |
عمليات البحث ذات الصلة : وبائي - وبائي - تفش وبائي - مرض مرض - مرض - مرض