Translation of "epidemic disease" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Disease - translation : Epidemic - translation : Epidemic disease - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

8. Besides the erosive effect of endemic malaria, the disease also strikes in epidemic form.
٨ وبجانب ما تحدثه المﻻريا المتوطنة من أثر تبديدي، فإن المرض يتفشى أيضا بشكل وبائي.
Trade ships brought the disease to the US, where an epidemic occurred in Philadelphia in 1780.
وحملت السفن التجارية المرض الى الولايات المتحدة فظهر الوباء وانتشر في فيلادلفيا عام 1780 م.
The interruption of disease transmission is most effective where there is good prediction of the onset of epidemic outbreaks.
وتعتبر إعاقة انتقال المرض هي الخيار الأكثر فعالية عندما يكون هناك تنبؤ جيد بهجوم مرض وبائي.
We also believe that it embraces such essential entitlements as the right not to be ravaged by epidemic disease.
كما نرى إنه يتضمن استحقاقات أساسية كالحق في عدم التعرض لويﻻت اﻷمراض الوبائية.
The exact time of onset of gonorrhea as prevalent disease or epidemic cannot be accurately determined from the historical record.
لا يمكن أن يتم تحديد وقت لظهور مرض السيلان كما أو حدوثه كوباء بدقة من السجل التاريخي.
And I ll talk more about this, but the real epidemic isn t just heart disease or obesity or smoking it s loneliness and depression.
أنا سوف أتحدث ذلك ملي ا , لكن الوباء الحقيقي ليست أمراض القلب ولا السمنة ولا التدخين أيضا , إنه الوحدة والإكتئاب.
And I'll talk more about this, but the real epidemic isn't just heart disease or obesity or smoking it's loneliness and depression.
أنا سوف أتحدث ذلك ملي ا , لكن الوباء الحقيقي ليست أمراض القلب ولا السمنة ولا التدخين أيضا , إنه الوحدة والإكتئاب.
However, we now believe that this is the first sighting of a new disease, which is now an epidemic spreading through Tasmania.
ﻟﻜﻨﻨﺎ الآن ﻧﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻭﻝ ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻤﺮﺽ ﺟﺪﻳﺪ ﺃﺻﺒﺢ الآن ﻭﺑﺎﺋﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﺗﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺎ
On May 1, the hospital director reported to the local public health office the discovery of an epidemic of an unknown disease of the central nervous system , marking the official discovery of Minamata disease.
وفي يوم 1 مايو أبلغ مدير المستشفي مكتب الصحة العامة المحلي عن اكتشاف وباء لمرض غير معروف في الجهاز العصبي المركزي مفتتحا الاكتشاف الرسمي لمرض ميناماتا.
His exposé of the SARS epidemic cover up forced China's government to confront the disease more openly and aggressively, averting a public health catastrophe.
كان افتضاح سر التغطية على وباء سارس على يد دكتور جيانج سببا في إجبار حكومة الصين على مواجهة المرض بمزيد من الشفافية والجدية، مما أدى بالتالي إلى تجنب فاجعة صحية كانت محتومة.
Wine was still being used to sterilize water as late as the Hamburg cholera epidemic of 1892 in order to control the spread of the disease.
وكان لا يزال النبيذ يستخدم لتعقيم المياه حتى وقت متأخر في أثناء وباء الكوليرا في هامبورج عام 1892 للحد من انتشار المرض.
54. A recent example of this relates to imports designed to counteract the effects of the outbreak of the disease known as quot epidemic neuropathy quot .
٥٤ ويتصل مثل أخير لهذه الحالة بعمليات اﻻستيراد الهادفة إلى مكافحة المرض الوبائي المعروف باسم quot المرض العصبي الوبائي quot .
The epidemic was introduced to the US by actually one male steward on an airline flight, who got the disease in Africa and brought it back.
ظهر الوباء أول مرة في الولايات المتحدة عن طريق مضيف كان على متن رحلة لأحد الخطوط الجوية قد أ صيب بالمرض في أفريقيا و عاد به
The feminization of the epidemic demonstrates that prevention and care will fail if determinants of the epidemic such as gender inequality and poverty are not addressed gender influences the spread of the disease, its impact and the failure or success of prevention efforts.
5 وتأنث الوباء يدل على أن الوقاية والرعاية بشأنه ستفشلان ما لم ي تصد لعوامله المــحد دة، مثل اللامساواة الجنسانية والفقر فنوع الجنس يؤثر على انتشار المرض ومدى تأثير ه وعلى إخفاق أو نجاح جهود الوقاية.
like an epidemic.
مثل وباء .
These and similar efforts can mean the difference between famine and food security, epidemic disease and health, income and utter poverty, and, most importantly, hope and despair.
إن هذه الجهود إلى جانب جهود أخرى مماثلة قد تشكل الفرق بين المجاعة والأمن الغذائي، وبين الأمراض الوبائية والصحة، وبين الدخل والفقر المدقع، وفي المقام الأول، بين الأمل واليأس.
This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania.
هذه صور الوباء في موزمبيق. وهنا في شمال تنزانيا
The center for disease control says that men's violence against women is at epidemic proportions, is the number one health concern for women in this country and abroad.
يقول مركز مكافحة الأمراض CDC بأتلاننتا أن عنف الرجال على النساء وصل لمعدلات الوباء ، هى مسألة تأتى فى المقام الأول لإهتمامات النساء في هذا البلد وخارجه .
The center for disease control says that men's violence against women is at epidemic proportions, is the number one health concern for women in this country and abroad.
يقول مركز مكافحة الأمراض CDC بأتلاننتا أن عنف الرجال على النساء وصل لمعدلات الوباء ، هى مسألة تأتى فى المقام الأول لإهتمامات النساء
The HIV epidemic peaked.
حيث انتشر وباء نقص المناعة المكتسبة
Status of the epidemic
أولا حالة الوباء
A new global epidemic.
وباء عالمي جديد. عاش الناس في حروب مع الجراثيم
The HlV epidemic peaked.
حيث انتشر وباء نقص المناعة المكتسبة
It was an epidemic!
كان وباء!
Stigmatization is so prevalent it has been referred to as the inevitable third epidemic , occurring after the silent epidemic of HIV infection and the AIDS epidemic.
ويبلغ الوصم من الانتشار حدا جعله ي شار إليه على أنه الوباء الثالث الحتمي، الذي يحدث بعد الوباء الصامت المتمثل في الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية ووباء الإيدز(45).
83. Following an outbreak of chicken pox in the Territory in 1993, the Health Services Department concluded that the chicken pox viral disease in the Cayman Islands was an epidemic.
٨٣ وفي أعقاب تفشي مرض الجديري في اﻹقليم في عام ١٩٩٣، قررت إدارة الخدمات الصحية أن تعتبر الجديري الفيروسي في جزر كايمان وباء.
The epidemic is getting worse.
و من نهاية التسعينيات إلى بداية الألفية, انتشر الوباء بشكل سيء
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.
وينتشر داء المتدثرات بشكل فظيع ويبقى وباء داء المتدثرات منتشرا لسنيين
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.
وينتشر داء المتدثرات (الكلاميديا) بشكل فظيع ويبقى وباء داء المتدثرات منتشرا لسنيين
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
إن البلطجة مرض. والتعصب مرض. والعنف مرض.
Difficulties with regard to the swarms of bees whose import from Australia was agreed on and difficulty in importing Apistan strips to treat the epidemic of varroa mite disease affecting the bees.
تعثر وصول طرود النحل المتفق على استيرادها من استراليا وتعثر استيراد أشرطة أبستان لمعالجة آفة الفاروا التي تصيب النحل.
A pandemic is a worldwide epidemic.
الجائحة هي وباء ينتشر على مستوى العالم بأكمله.
It spread nationwide, becoming an epidemic.
لقد انتشر علي الصعيد الوطني ليصبح وباء .
Experience changes the brain, and our epidemic of depression it's driven by an even greater epidemic of unhealthy experience.
ان التجربة تغير الدماغ، و الوباء المتمثل بالاكتئآب يقاد من قبل وباء أعظم متمثل بالعادات غير السليمة.
Disease.
المرض .
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic
غريغوري بتسكو ووباء الامراض العصبية القادم
Clearly, the epidemic will continue to spread.
ومن الواضح أن الوباء سوف يواصل انتشاره.
C. The AIDS epidemic . 78 79 18
جيم وباء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(
Shame is an epidemic in our culture.
العار هو وباء في ثقافتنا.
Obesity is the epidemic of our day.
أصبحت السمنة وباء في الوقت الحالي
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.
.الحمل في سن المراهقة، كما قلت، هو وباء
These and similar efforts can mean the difference between famine and food security, epidemic disease and health, income and utter poverty, and, most importantly, hope and despair. Yet the window of opportunity closes quickly.
إن هذه الجهود إلى جانب جهود أخرى مماثلة قد تشكل الفرق بين المجاعة والأمن الغذائي، وبين الأمراض الوبائية والصحة، وبين الدخل والفقر المدقع، وفي المقام الأول، بين الأمل واليأس. إلا أن نافذة الأمل في نجاح مثل هذه الجهود لا تظل مفتوحة لمدة طويلة.
Without treatment or counselling, which are widely unavailable, and with the high degree of ignorance about the disease among the general population, this sexually active population fuels the already raging epidemic in the country.
وهذه الفئة النشطة جنسيا من السكان تغذي هذا الوباء الهائج بالفعل في البلد، في ظل عدم حصولها على علاج أو مشورة، وهما أمران غير متاحين إلى حد كبير، وفي ظل المستوى المرتفع من الجهل حول هذا المرض لدى عامة السكان.
That's what we call coronary artery disease, or heart disease.
وهذا ما نسميه داء شريان القلب التاجي، أو مرض القلب.
Doctor Sami Bakir is working on the epidemic.
إن الد كتور سامي باكر يعمل على كيفي ة القضاء على الوباء.

 

Related searches : Disease Epidemic - Obesity Epidemic - Epidemic Proportions - Epidemic Intelligence - Epidemic Preparedness - Silent Epidemic - Influenza Epidemic - Epidemic Typhus - Epidemic Levels - Flu Epidemic - Health Epidemic - Global Epidemic - Growing Epidemic