ترجمة "مرضى في كل مجموعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجمعية الأمريكية لمرضى الكلى (AAKP) هو غير ربحية، وتركز على مجموعة المرضى وتحسين صحة ورفاهية مرضى، وCKDومرضى غسيل الكلى.
The American Association of Kidney Patients is a nonprofit, patient centric group focused on improving the health and well being of CKD and dialysis patients.
مرضى الصداع النصفي عادة ما يكون في النساء البالغات سن ال 40، مجموعة سكانية في مرض الذئبة الحمراء الذي هو أيضا أكثر شيوعا.
Migraine patients are typically adult women around age 40, a demographic group in which SLE is also more common.
ولكن التمسك بهذا الحق يتطلب تركيز صناع السياسات على كل ما قد يجعل الناس مرضى.
But upholding this right requires that policymakers focus on what makes people sick.
(2) ستعقد كل مجموعة إقليمية اجتماعات في تواريخ ومواعيد تتفق عليها كل مجموعة.
Each of the regional groups will hold group meetings at a date and time agreed by the respective groups.
إنهم مرضى لدرجة مقززة!
People are sick in a disgusting way!
معظمهم، وليس كلهم، مرضى.
Most, but not all, of them are sick.
قمنا بمرحلة ثانية من التجربة في سويسرا مرة ا خرى على مرضى عاودهم المرض مرضى خضعوا لعلاج اعتيادي وعاودهم السرطان.
We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back.
وصندوق الكلى الأمريكي AKF) هي منظمة غير ربحية وطنية تقديم المساعدة المالية للعلاج إلى 1 من كل 5 مرضى لغسيل الكلى في كل عام.
The American Kidney Fund is a national nonprofit organization providing treatment related financial assistance to one of every five dialysis patients each year.
فعندما اختبر الباحثون عقار البروزاك على مرضى الاكتئاب، ق س موا الخاضعين للاختبار عشوائيا إلى مجموعة ضابطة ومجموعة أخرى تجريبية، ثم أجروا العديد من التجارب.
When researchers tested Prozac on depressed patients, they divided their subjects randomly into control and experimental groups, and conducted many trials.
في كل عام ي ضاف إلى مرضى الك لى 1,8 مليون حالة جديدة مصابة بأخطر أشكال أمراض الك لى ـ ألا وهو الفشل الكلوي.
There are 1.8 million new cases of the most serious form of kidney disease renal failure each year.
والعديد منهم مرضى وتغطي أجسادهم القروح.
Many are sick and covered with sores.
ومما يثير الانزعاج الشديد أن واحدا فقط من كل ستة مرضى مصابين بالسل المقاوم للعقاقير يتلقى حاليا العلاج المناسب.
And, alarmingly, only one in six patients with drug resistant tuberculosis currently receives proper treatment.
لابد للعقل أن يسود إذ أن من يعتبر كل الناس مرضى عقليين، يعلن ضمنا أنهم جميعا أسوياء، ما داموا قد تساووا في المرض.
If the history of psychiatry is any guide, a new class of medication will soon be touted to treat them. Sanity must prevail if everyone is mentally ill, then no one is.
كان لدي مرضى أخبروني أنها تبدو متشابهة.
I had patients tell me that those sound the same.
و بالتأكيد الإعلام الشعبي يحب عنواين كتلك، مخ مرضى فقدان الشهية موص ل بشكل مختلف، أو مخ مرضى التوحد موص ل بشكل مختلف.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
إن كل بلد يواجه في كل عام مجموعة فريدة من الظروف.
Each country in every year faces a unique set of circumstances.
الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون.
The top two in each group advance.
أما في الجولة الثانية، تضم كل مجموعة فريق واحد من كل وعاء.
For the second stage, each of the eight groups contains one team from each pot.
ووجدنا ان مرضى فقدان الذاكرة اخذوا يتوقعون توقع
And what we find is amnesiac patients just guess.
الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان.
The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients.
واخرجوا شياطين كثيرة ودهنوا بزيت مرضى كثيرين فشفوهم
They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.
واخرجوا شياطين كثيرة ودهنوا بزيت مرضى كثيرين فشفوهم
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
ونتيجة لذلك، ما يقرب من واحد من كل أربعة أشخاص مرضى (23 ) لا يسعون إلى الرعاية في المركز الصحي لأنهم لم يستطيعوا دفع ثمن الخدمة.
Consequently, nearly one in four people (23 percent) with an illness did not seek care at a health center because they could not pay for it.
تحتوي كل مجموعة على فريق واحد من كل وعاء.
Each group contained one team from each pot.
والبيانات واضحة حول ما يجعلنا مرضى ويقتلنا قبل الأوان.
The data are clear about what makes us sick and kills us prematurely.
تدعم مجموعة من المدونين و الشخصيات الإعلاميه مبادرة صراحة التي تدعو إلى رفع الوصم عن مرضى الأيدز، و تناصر دمجهم في المجتمع بدل إبعادهم عنه عن طريق تعليم المواطنين كيفية التعامل معهم لتجنب العدوى.
A group of bloggers and independent media personalities are supporting the Openness initiative that is anti stigmatizing AIDS patients, and calls for their integration in society instead of alienating them further by educating people on how to deal with them to avoid getting infected.
والآباء في أغلب الأحوال عاطلون، أو مرضى، أو مطلقون، أو ربما حتى في السجون.
Parents are often unemployed, ill, divorced, or even incarcerated.
فقد زعم مؤخرا أن عشرة في المائة من كل الوفيات في هولندا ناجمة عن القتل الرحيم، ونصف هذه النسبة من الوفيات ت فرض على مرضى لا حول لهم ولا قوة.
Ten percent of all deaths in that country, he recently claimed, are from euthanasia, half of which are forced upon helpless patients.
وتنتخب كل مجموعة إقليمية ممثلا واحدا عنها في اللجنة الفرعية.
Each regional group elects one representative to the Sub Committee.
وجوهر الاقتراح ناقشته مجموعة الأربعة مع كل مجموعة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، سواء في نيويورك أو في العواصم.
The substance of the proposal has been discussed by the group of four with every group and Member State in the United Nations, both in New York and in capitals.
ورأيت الأطباء والممرضين الإسرائيليين يسهرون على خدمة مرضى من العرب.
Israeli doctors and nurses attended to Arabs needs.
(أفغانستان) علاج مرضى السل وبناء مراكز صحية وتوفير الدواء والإسعاف.
(Afghanistan) conducting tuberculosis treatment building health centers providing medicine and ambulance.
ستتوجهون لمحرك البحث قوقل و تقومون بعملية البحث فستجدون في الواقع أن الأشخاص الذي تم عمل اختبارات لهم في بوركينا فاسو في العام 1991 هم مرضى الأمراض المنقولة جنسيا والحوامل و هم لا يعتبرون مجموعة تمثل الناس ككل
You get on Google, you Google, and you find, actually the only people tested in Burkina Faso in 1991 are STD patients and pregnant women, which is not a terribly representative group of people.
وتتكون كل مجموعة من عدد من الأجنحة.
Each group consists of a number of wings.
مدونة Korea Beat ترجمت تقرير محلي عن كيف يعيش ويموت مرضى الإيدز في كوريا.
Korea Beat translated a local report on how Korean AIDS patients live and die.
في هذه كان مضطجعا جمهور كثير من مرضى وعمي وعرج وعسم يتوقعون تحريك الماء.
In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water
في هذه كان مضطجعا جمهور كثير من مرضى وعمي وعرج وعسم يتوقعون تحريك الماء.
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
كل صف في الجدول يمثل مجموعة من البيانات المترابطة، و كل صف في الجدول لديه نفس الهيكلية.
Each row in a table represents a set of related data, and every row in the table has the same structure.
اللغة هي مجموعة ثانوية من مجموع كل الكلمات في حرف ثابت .
A language is a subset of the collection of all words on a fixed alphabet.
يظهر لدى 80 من مرضى التصلب المتعدد أعراض الاكتئاب و القلق.
Depression and anxiety appear in up to 80 of patients.
واتضح أن معظم الناس لن يعودوا لأنه يعمل. ولكن مرة كل بعد فترة لايزال هناك أشخاص يعتقدون أنهم مرضى ويعودون الى أبي ويعطيهم الأقراص مرة أخرى
And it turned out that most people wouldn't come back, because it worked. But every once in a while, there was still a patient convinced that he was sick, and he'd come back. And my dad had a third jar of pills.
الفائزون من كل مجموعة يتقدمون إلى الدور الثالث.
The winners of each group advanced to the third round.
بل إن العديد من مرضى سرطان الرئة في أيامنا هذه لم يدخنوا من قبل قط.
Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking.
أولا، في كل فيديو، تستخدم حزمة شقية للشخصيات كنوع من القالب لأداء الواقع الاجتماعي من كل مجموعة.
First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group.
الأولى والثانية وضعت فرق في كل مجموعة، تقدم إلى الدور ربع النهائي.
First and second placed teams, in each group, advance to the quarter finals.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في كل مجموعة - مرضى - كل مجموعة - كل مجموعة - كل مجموعة - جمعية مرضى - اناس مرضى - مرضى السمنة - مرضى معينين - مرضى السكري - مرضى السمنة - مرضى تسجيل - متابعة مرضى - مرضى الخرف