ترجمة "مرسوم ملكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرسوم - ترجمة : مرسوم - ترجمة : مرسوم - ترجمة : مرسوم ملكي - ترجمة : ملكي - ترجمة : ملكي - ترجمة : ملكي - ترجمة : ملكي - ترجمة : ملكي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالمدينة أقدم جامعة في ليبيا هي الجامعة الليبية، التي تأسست بموجب مرسوم ملكي في عام 1955. | Education The oldest university in Libya is the University of Libya, founded by royal decree in 1955. |
| والنص الصادر لهذا القانون في عام 1993 هو وحده الذي يطبق في هذين الإقليمين بموجب مرسوم ملكي. | Only the 1993 version of this Act applies to these territories through a Royal Decree. |
| في 6 آذار 1931، صدر مرسوم ملكي نرويجي بإعلان الجزيرة تحت السيادة النرويجية ، وفي 23 آذار 1933 أعلنت تبعية نرويجية. | On 6 March 1931, a Norwegian royal proclamation declared the island under Norwegian sovereignty and on 23 March 1933 the island was declared a dependency. |
| تم تأسيس القوات الجوية الملكية النرويجية (RNoAF) بموجب مرسوم ملكي في 1 تشرين الثاني 1944، وبالتالي دمج الجيش والقوات البحرية الجوية. | The Royal Norwegian Air Force (RNoAF) was established by a royal decree on 1 November 1944, thereby merging the Army and Navy air forces. |
| وفي مستهل الأمر تقبلت الحكومة ذلك الحكم، ولكن الحكم ن ق ض بواسطة مرسوم ملكي (أمر تنفيذي صادر عن الملكة وليس بموجب قانون أقره البرلمان) في عام 2004. | Initially, the government accepted the ruling, but it was overturned by an Order in Council (an executive order from the Queen and not a law passed by Parliament) in 2004. |
| في 6 أغسطس 1868 صدر مرسوم ملكي بتأسيس المدرسة، التي حملت عند تأسيسها اسم المدرسة الملكية العليا للتجارة (بالإيطالية Regia Scuola Superiore di Commercio)، وبدأت الدراسة بها في ديسمبر من العام ذاته. | History The institution was founded as the Regia Scuola Superiore di Commercio ( royal high school of commerce ) by a Royal Decree dated 6 August 1868, and teaching commenced in December of the same year. |
| ذلك الكوكب ليس ملكي. لم يكن ملكي قبل أن أ ولد. | This is not my planet. It wasn't mine before I was born. |
| ليس ملكي. | It isn't mine. |
| ذاك المنزل ملكي. | That house belongs to me. |
| ابني ليس ملكي. | My child is not mine. |
| هذه السيارة ليست ملكي | This is not my car. |
| تلك السيارة ليست ملكي | That's not my car. |
| مرسوم بشأن حظر الأسلحة الكيميائية | Decree on prohibition of chemical weapons |
| ولن يكون ملكي بعد أن أموت. | It's not going to be mine after I die. |
| الكأس على اليسار هو ملكي، حسنا | The one on the left is mine, okay? |
| أوقع محفظته و الآن هي ملكي. | He dropped his wallet, and now it's mine. |
| الكومة كلها ملكي إذا كنت أبني شيئا | The entire pile is my stuff if I'm building something. |
| انت هو ملكي يا الله. فأمر بخلاص يعقوب . | You are my King, God. Command victories for Jacob! |
| انت هو ملكي يا الله. فأمر بخلاص يعقوب . | Thou art my King, O God command deliverances for Jacob. |
| وفقا لبورشاردت، هرم ساحورع وصل في الأصل لارتفاع 90 ذراع ا ملكي ما يجعل ارتفاعه مع قاعدة من 150 ذراع ملكي، ، وميل 50 11'. | According to Borchardt, Sahure's pyramid originally reached an height of 90 royal cubits making it high with a base of 150 royal cubit, , and a slope of 50 11'. |
| (ح) مرسوم الضمان الاجتماعي لموظفي المقاطعات، لسنة 1965. | The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage. |
| اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي | Yet I have set my King on my holy hill of Zion. |
| استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصل ي . | Listen to the voice of my cry, my King and my God for to you do I pray. |
| رأوا طرقك يا الله طرق الهي ملكي في القدس . | They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary. |
| والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض . | Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. |
| مدعو ا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق | named by God a high priest after the order of Melchizedek. |
| اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي | Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. |
| استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصل ي . | Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God for unto thee will I pray. |
| رأوا طرقك يا الله طرق الهي ملكي في القدس . | They have seen thy goings, O God even the goings of my God, my King, in the sanctuary. |
| والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض . | For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. |
| مدعو ا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق | Called of God an high priest after the order of Melchisedec. |
| 4 واعتمد آخر مرسوم (تعديل) دستور لأنغيلا عام 1990. | The latest Anguilla Constitution (Amendment) Order was adopted in 1990. |
| (و) مرسوم استحقاقات الأمومة في غرب باكستان، لسنة 1958. | Overview of some Legal and Practical Measures, which give Effect to the Provisions of the Convention. |
| بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ين ا بن يوسف | the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, |
| بن ملكي بن أدي بن قصم بن ألمودام بن عير | the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er, |
| لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق | for he was yet in the body of his father when Melchizedek met him. |
| لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق | for it is testified, You are a priest forever, according to the order of Melchizedek. |
| بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ين ا بن يوسف | Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph, |
| بن ملكي بن أدي بن قصم بن ألمودام بن عير | Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er, |
| لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق | For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him. |
| لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق | For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. |
| وفي قيرغيزستان، أنشئت وكالة جديدة لمكافحة المخدرات بمقتضى مرسوم رئاسي. | In Kyrgyzstan, a new Drug Control Agency has been established by presidential decree. |
| ويصدر في نهاية المطاف مرسوم بمنح الجنسية النيجرية أو برفضها. | The Niger nationality is granted or rejected by decree. |
| وكل المصاريف مدفوعة، الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار، وإفطار ملكي، كل شئ. | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
| تم إنشاؤها بواسطة مرسوم من باي تونس في 17 ديسمبر 1904. | It was created by a decree of the Bey of Tunis in 1904. |
عمليات البحث ذات الصلة : ملكي مرسوم - قانون مرسوم ملكي - بموجب مرسوم ملكي - مرسوم ملكي الأسبانية - ملكي - ملكي - مرسوم