ولو ولادك في مرحلة النمو	Why the heck is that!?
الطريق إلى النمو في مرحلة ما بعد الأزمة	The Road to Post Crisis Growth
وعهـدت إليه مهمة تقديم اﻹنذار المبكر، والعمل المبكر حسب اﻻقتضاء، في أول مرحلة ممكنة بالنسبة للتوترات التي تتضمن قضايا اﻷقليات الوطنية.	He has the task of providing early warning and, as appropriate, early action at the earliest possible stage in regard to tensions involving national minority issues.
إنها فتاة في مرحلة النمو، لديها حاجة لاستخدام أطرافها	She's a growin' child. She has to use her limbs.
المشكلة هي أننا فقط في مرحلة تسخين محرك النمو هذا.	The problem is we're just warming up this growth engine.
وسيتواصل تنسيق القطاعات المتبع في مرحلة الطوارئ ليشمل مرحلتي الإنعاش المبكر والتنمية كلما أمكن ذلك.	Wherever possible, sector coordination set up for the emergency phase will be continued into the early recovery and development phases.
وننظر إلى هذا النظام بوصفه مرحلة هامة في إنشاء نظام عالمي للإنذار المبكر من الكوارث.	We view this system as an important stage in the establishment of a global disaster early warning system.
المرحلة الأولى من مراحل النمو هي المرحلة الفاصلة وهي مرحلة يكون النمو فيها بطيئ ا وعندها تكون خلايا البكتيريا في مرحلة تكيف مع البيئة الجديدة وتتهيأ للنمو السريع.	The first phase of growth is the lag phase , a period of slow growth when the cells are adapting to the high nutrient environment and preparing for fast growth.
ثم ينتقلون للآخر وخلال بضعة أسابيع الزرع يدخل مرحلة من النمو	They then move out to the next one, and in the course of just a few weeks, the grass just enters this blaze of growth.
الوقاية والتدخل المبكر في تأخر النمو هي من المواضيع الهامة في دراسة نمو الطفل .	Prevention of and early intervention in developmental delay are significant topics in the study of child development.
من غير الواضح إلى اي مرحلة وصل إليها هذا الإنسان المبكر في تطوير اللغة والموسيقى والدين الخ.	It is unclear to what extent these early modern humans had developed language, music, religion etc.
البرياسي ، وهي أول مرحلة من فترة الطباشيري المبكر، حيث تمتد من ( 145.0) إلى ( 139.8) مليون سنة مضت.	It spanned the time between 145.0 4.0 Ma and 139.8 3.0 Ma (million years ago).
الإنذار المبكر والعمل المبكر	Early warning and early action
الألبي ، وهي سادس مرحلة من فترة الطباشيري المبكر والأخيرة، حيث تمتد من ( 113.0) إلى (100.5) مليون سنة مضت.	Its approximate time range is 113.0 1.0 Ma to 100.5 0.9 Ma (million years ago).
7 نظم الإنذار المبكر معظم البلدان لم تشر إلى هذه المسألة أو ليس لديها نظام في مرحلة التشغيل.	Early warning systems Most countries either did not report on this or had no operational system.
اثناء النمو في مرحلة الطفولة و الكبر بعد البلوغ، تتغير هويتك الشخصية ببطء.	As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.
نحن لم نضرب هذا الولد بما فيه الكفاية عندما كان في مرحلة النمو	We didn't beat this boy enough when he was growing up .
والواقع أن أغلب البلدان التي تدخل مرحلة التحول نحو الدخل المتوسط تشهد قدرا من تباطؤ النمو، أو حتى توقف النمو.	Indeed, most countries entering middle income transitions see their growth slow, even stall.
فعندما لا يحصل الجسم في مرحلة النمو على القدر الكافي من الفيتامينات والمغذيات الأساسية، فإن الآثار الضارة تدوم طويلا إلى مرحلة البلوغ.	When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.
البلنسباخي ، وهي ثالث مرحلة من فترة الجوراسي المبكر، حيث تمتد من (190.8 1.0) إلى (182.7 0.7) مليون سنة مضت.	It is part of the Early or Lower Jurassic epoch or series and spans the time between 190.8 1.5 Ma and 182.7 1.5 Ma (million years ago).
لذا فمن الأهمية بمكان أن نعرف ما إذا كانت مرحلة النمو الجامحة هذه مستدامة.	So it is important to know whether this breakout growth phase is sustainable.
والزواج المبكر واﻹنجاب المبكر هما القاعدة.	Early marriages and early childbirth are the norm.
وتلك المرحلة، والتي يتم فحص معدل التزايد في النمو فيها، يطلق عليها اسم مرحلة التباطؤ.	This phase, where the increase of the rate of growth is checked, is the deceleration phase.
في الواقع، بعد بدء مرحلة الإنشاء، يختلف معدل النمو بصورة واسعة من نوع إلى آخر.	Actually, after the initial establishment phase, the rate of growth varies widely from species to species.
وبدأت مرحلة جديدة للنمو مع تفاوت درجات ومعدﻻت هذا النمو خاصة في بلدان العالم الثالث.	A new period of varying degrees of growth has started, particularly in the third world.
يمكن أن يتسبب الحرمان الاجتماعي أثناء النمو في مرحلة الطفولة المبكرة في نقائص عصبية إدراكية بالمخ.	Brain development Social deprivation in early childhood development can also cause neurocognitive deficits in the brain.
وسوف تعتمد قسوة وتعقيد هذه التحديات على مرحلة النمو الاقتصادي ومرحلة الشيخوخة ودرجة التأهب إزاء الظروف.	The severity and complexity of such challenges will depend on the stage of economic development, the stage of ageing and the level of preparedness.
453 كما استخدمت المبالغ المخصصة لبرنامج النمو في مرحلة الطفولة المبكرة لتعزيز خدمات رعاية الطفل النهارية.	ECD dollars have also been used to enhance Child Day Care Services.
ويمكن الاطلاع على معلومات عن الاتفاق بشأن النمو في مرحلة الطفولة المبكرة في مقدمة هذا التقرير.	Information on the Early Childhood Development Agreement can be found in the Introduction to the present report.
وتبدأ المرحلة الثالثة وهي طور النمو اليافع بحلول اليوم الـ 70، ويبدأ هذا الكائن الحي في النمو بسرعة إلى أن يصل إلى مرحلة النضوج الجنسي.	By day 70, the juvenile growth phase, stage three, begins and the fish begins to rapidly grow until it reaches sexual maturity.
الزواج المبكر	Early marriage
الزواج المبكر	Early marriage
اﻹنذار المبكر	Early warning
الجنين المبكر	Early Embryo
وهو نوع يعيش فترة طويلة، ويبلغ مرحلة النمو الكامل في فترة تتراوح بين ٢٠ و ٢٥ سنة.	It is a long lived species, reaching maturity at 20 25 years.
وتمثل اﻻستثمارات في صحة الطفلة وتعليمها خطوات نحو رفع سن الزواج وتقليل حاﻻت الحمل المبكر، مع زيادة خياراتها في مرحلة ﻻحقة من العمر.	Investments made in the girl child apos s health and education are steps towards raising the age at marriage and reducing early child bearing, while also increasing her options later in life.
ومن أجل التصدي على نحو أكثر فعالية لعبء المسؤوليات المتزايد باستمرار، من الضروري إيﻻء اﻻهتمام الﻻزم لﻻنذار المبكر واﻹجراء الوقائي في مرحلة مبكرة.	To manage the ever increasing load of responsibilities more effectively, it is necessary to pay attention to early warning and preventive action at an early stage.
قصص الأخبار الحسنة في العلاج هي الإكتشاف المبكر، والتدخل المبكر.	The good news stories in medicine are early detection, early intervention.
452 وخلال الفترة التي يغطيها هذا التقرير، است خد مت المبالغ المخصصة لبرنامج النمو في مرحلة الطفولة المبكرة في تقديم مساعدة مالية إضافية لزيادة عدد الأماكن المتاحة في إطار التدخل المبكر، والأخذ بخدمات الرعاية النهارية والحد من قوائم الانتظار للحصول علـى مثـل هـذه الخدمات.	For this reporting period, ECD dollars were used to provide additional financial assistance to increase the number of available spaces for early intervention, integrate daycare services and reduce waiting lists for these services.
إن مرحلة الشباب عادة هي الوقت الذي تبنى فيه المهارات والآن تحولت إلى فترة ضمور وتوقف عن النمو.	Normally, youth is a time when skills get built up now, it is a time when they atrophy.
لا شك أن النمو الاقتصادي السريع حدث أيضا أثناء الثورة الصناعية وفي مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية.	To be sure, rapid economic growth also occurred during the Industrial Revolution and in the post WWII period.
والواقع أنهم جميعا كانوا يركزون بشكل مفهوم على تحفيز النمو طيلة القسم الأعظم من مرحلة ما بعد الأزمة.	Indeed, for most of the post crisis period, all of them have been understandably fixated on stimulating growth.
بلغة علم الأحياء فإن النمو البشري يستمر في التطور من مرحلة اللاقحة ذات الخلية الواحدة إلى الإنسان الناضج.	In biological terms, human development entails growth from a one celled zygote to an adult human being.
الزواج المبكر والقهري	Early and forced marriage.
3 الإنذار المبكر	Early warning

عمليات البحث ذات الصلة : مرحلة النمو - مرحلة النمو - مرحلة النمو - مرحلة النمو - مرحلة النمو - مرحلة الإنعاش المبكر - التشخيص المبكر - الاسترداد المبكر - الإنهاء المبكر - العمل المبكر - التسجيل المبكر - إشعار المبكر - الفشل المبكر

Display this page in English