ترجمة "مرت الامتحانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرت - ترجمة : مرت - ترجمة : مرت - ترجمة : مرت - ترجمة : مرت - ترجمة : مرت الامتحانات - ترجمة : مرت الامتحانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الامتحانات التنافسية الوطنية | National competitive examinations |
قلت بعد الامتحانات الأربعة، بعد الامتحانات الأربعة، أنا وكان متوسط أربعة وثمانون. | I said after four exams, after four exams, I had an 84 average. |
ونحن نعرف أن المتوسط بعد الامتحانات الأربعة، عند أربعة الامتحانات، وهي تساوي أربعة وثمانون. | We know that the average after four exams, at four exams, is equal to 84. |
كلا الطالبين حضرا جميع الامتحانات. | Both of the students passed all their tests. |
وتجري الامتحانات بلغة الدولة وحدها. | Examinations of professional qualifications are to be taken only in the state language. |
كيف قدمت في الامتحانات الأخرى | How did you do on the other tests? |
الامتحانات مرة متوسط أربعة وثمانون. | exams times the 84 average. |
بمجرد انتهيت من الامتحانات بلدي. | As soon as I finished my examinations. |
العقاب و الامتحانات ي نظر اليها كالخطر. | Punishment and examinations are seen as threats. |
الكرة مرت فوق المرمى. اللعنة الكرة مرت عالية! | The ball went over high. Dang it! The ball went high! |
مرت سنوات. | The years passed. |
وتستمر الامتحانات حتى 4 يوليو تموز المقبل. | The exams continue until July 4. |
مجلس الامتحانات القانونية التابع للولاية، وسلدورف، ألمانيا | Les droits des détenus. Droits des personnes privées de leur liberté, égalité et non discrimination, 7e Colloque international sur la Convention européenne des Droits de l'Homme, Strasbourg Arlington Va. |
ذلك أكثر قيمة من مجرد اجتياز الامتحانات. | That's much more valuable than just passing your exams. |
فقط نحن احسب متوسط الامتحانات الأربعة الأولى. | We just figured out the average of the first four exams. |
لذا علينا أن حل جميع الامتحانات ستة. | So we'll have to solve all 6 exams. |
هل ننسى أنه إذا مررت بلدي الامتحانات | You forget that if I passed my examinations |
لأنه ليس لدى سوى اثنين من الامتحانات غادر، حتى إذا كان لي أن احصل على مائة عن الامتحانات التالية اثنين. | Because I only have two exams left, even if I were to get 100 on the next two exams. |
وأنا ذاهب إلى القسمة أن جميع الامتحانات الخمسة. | And I'm going to divide that by all five exams. |
قلنا، بعد الامتحانات الأربعة كان علينا أربعة وثمانون. | We said, after 4 exams we had an 84. |
مرت ستون عاما | It s been 60 years |
مرت 10 أعوام. | It has been 10 years. |
اعزف مرت الإيام . | Play As Time Goes By. |
متى مرت الأيام | As time goes by |
ولكن الدقائق مرت | But the minutes went by. |
مرت سنتين، صحيح | It's been two years, hasn't it? |
لقد مرت اسابيع | I know. |
كلما مرت السنون | As the years passed, |
مرت 12 سنة | Thank you. It's been twelve years. |
مرت أربعة أسابيع | Four weeks passed. |
مرت عشرون سنة | Twenty years passed. |
مرت 3 ساعات | It's been three hours! |
6 منح جوائز تشجيعية للفتيات الفائزات في نهاية الامتحانات. | Prizes are awarded to girls who excel in the examinations, and bursaries are also provided. |
بالرغم من أنه اسبوع الامتحانات أنتما الاثنان تبدوان بخير | Even when it's exam week, you two look fine. |
ربما انهم يحفظوها مرة اخرى في فترة الامتحانات النهائية | Maybe they memorize it again by the time of the final exam. |
إذا أعطيتك دروس رياضيات، ستنتجون علامة A في الامتحانات | If I gave you math videos, you would produce A's on test. |
أحيانا تكون أسرع في الامتحانات القياسية و الأشياء المماثلة | Sometimes it's just faster on standardized tests and things like that. |
يمكن أما قائمة خارج الامتحانات الأربعة الأولى التي أخذت. | could either list out the first four exams that I took. |
ولكن الآن، يمكننا أن نلخص الامتحانات الأربعة الأولى هنا. | But now, we sum up the first four exams here. |
اظن انه يمكنني اجتياز الامتحانات حتى مع وجود الاشباح | I think I'll be able to take a test even when there are ghosts. |
وها هي كما مرت. | And here's how it went. |
مرت 10 ساعات فقط | 10 hours left. |
و لكنها مرت بسلام. | But it did pass. |
10ايام قد مرت بالفعل | I've slept 10 nights. |
وبعد اشهر قليلة مرت | And after a few months went by, |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام الامتحانات - مجلس الامتحانات - بعد الامتحانات - الامتحانات تجري - فترة الامتحانات - بمناسبة الامتحانات - الاعتراف الامتحانات - الامتحانات والاختبارات