ترجمة "مرت بي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مرت - ترجمة : مرت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Trust Call Care Trust Passed Gone Hour Went Many

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مرت ستون عاما
It s been 60 years
مرت 10 أعوام.
It has been 10 years.
مرت جولو وأوغندا بتغيرات كبيرة.
Gulu and Uganda has gone through some incredible changes.
بي بي.
...
ولقد مرت دول أخرى بتجارب مماثلة.
Other countries have gone through similar experiences.
عن العنف الذي مرت به أغلبيتنا.
To talk about the violence that most of us have lived through.
كما مرت روسيا بتجربة مماثلة بعض الشيء.
Russia went through a somewhat similar experience.
ولكن ماحدث هو أن مدغشقر مرت بإنقلاب عنيف.
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.
في ذلك الوقت مرت الطريق الرئيسي الحق بجانبه.
At that time a main road passed right next to it.
بي بي سي اليابان قناة تلفاز من شبكة بي بي سي كانت متاحة عبر الأقمار الصناعية كقناة فضائية في اليابان.
BBC Japan was a television channel from the BBC available via satellite in Japan.
والآن بتنا ندرك أن دولا نائية مرت بتجارب مماثلة.
Now we see that countries far away have had very similar experiences.
استيقظت الأمة النيجيرية من غفوة المأساة التي مرت بها.
The Nigerian nation has woken up from the slumber of tragedy fatigue it was slipping into.
لقد مرت عشر سنوات تقريب ا منذ يوم مقتل بوليتكوفسكايا.
About ten years have passed since the day of Politkovskaya s murder.
(مقالة الأصوات العالمية عن معاناة مورار, هنا). الشهر هذا, مورار مرت بتجربة غريبة في مطار أتاتورك الدولي في اسطنبول, تصف ما مرت فيه على مدونتها
Earlier this month, Morar (LJ user natmorar) had a bizarre experience at Istanbul International Atatürk Airport, which she has described (RUS) on her blog
أربعة أعوام مرت منذ أصبح الحكم في دارفور للعنف والرعب.
For four years, violence and terror have ruled in Darfur.
بي.
B. S. Haldane.
بي.
1.
بي.
E.B.
بي.
The B.B.
بي.
R.I.P.D.
بي.
P.S.
بي.
B.
كمحاولته التعرض للمضيفة والتحرش بها كلما مرت بجواره وكان الجميع مشمئزين
And he was slapping the stewardess and pinching her as she went by, and everybody was upset with him.
لقد مرت السياسة الأميركية في التعامل مع الصين الشيوعية بثلاث مراحل.
America s policy toward Communist China has traversed three stages.
مرت كندا والمملكة المتحدة بفترات من التخفيض الكبير لنسبة الإنفاق الحكومي.
Canada and the UK have had periods of important reductions in the share of government spending.
لربما سيذكر هذا اليوم كأحد أتعس الأيام التي مرت على الدوحة.
Today may well be remembered as one of Doha's darkest.
مرت عشر سنوات منذ 12 فبراير شباط 2005، عندما تعرضت للاغتصاب.
Ten years have passed since February 12, 2005, when she says she was raped.
والمهاجرين الهندي التي مرت عبر الجزيرة تركت علامة مميزة لمجتمع موريشيوس.
The Indian migrants that passed through the island have left a distinct mark on the Mauritian society.
مرت قيادة التمرد إلى Batraville بينوا، وهو زعيم كاتشو من أرتيبونيت.
Leadership of the rebellion passed to Benoît Batraville, a Caco chieftain from Artibonite.
جيلينا ليسيك تتحدث إلى بي بي سي (صورة من المقابلة)
Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)
اتصل بي.
Call me.
في هذا الصباح، يسأل مراسل بي بي سي أين ذهبت دمشق.
Where's Damascus gone?
ثم عاد إلى لندن، وعمل لدى بي بي سي نيوز 24.
He then returned to London, where he worked for BBC News 24.
خلال تطوير بي دي 1 (BD 1)، كان هناك صراع بين بي دي والمساهمين الآخرين وأزيل بي دي من الشركة.
During the development of the BD 1 there was conflict between Bede and the other shareholders, and in 1965, Bede was removed from the company.
يبدو أن أسبانيا تمر اليوم بحالة مشابهة لتلك التي مرت بها فرنسا.
Spain seems to be going through a similar process.
لقد مرت كافة الأنظمة الاقتصادية المتقدمة بتغييرات عميقة طيلة الثلاثين سنة الماضية.
All the developed economies have undergone profound changes over the last 30 years.
لقد مرت أربعة عقود منذ صدمات أسعار النفط في سبعينيات القرن العشرين.
Four decades have passed since the oil price shocks of the 1970 s.
البعض منكم ربما يعرف عن ثنائي الفينول الكيميائي أ، بي بي أ .
So some of you may know about the chemical Bisphenol A, BPA.
ذهب كثير من موظفين بي بي سي العربية للعمل في قناة الجزيرة.
Many of the employees BBC Arabic went to work at Al Jazeera.
فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني.
Jesus cried out and said, Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني.
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
آش بي ميني
HP Mini
اتصلت بي فتاة.
A girl phoned me.
اتصل بي غدا .
Call me tomorrow.
أخبر زوجتك بي.
Tell your wife about me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرت - مرت - مرت - على بي بي سي - بي بي سي الفارسية - مرت اختبار - مرت المريض - مرت الوقت - منازل مرت - مرت من - الكرة مرت - لقد مرت - ساعة مرت