ترجمة "مرة أخيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مرة - ترجمة : مرة أخيرة - ترجمة : أخيرة - ترجمة : مرة أخيرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Final Last Shot Once Every Times Many Once

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعندما تغرب مرة أخيرة ستكون هناك
When all at once, you'll be there
و هناك ، مرة أخيرة وقف بين تلاميذه
And there, a last time, stood with and among his disciples.
حسنا، فلنحل مسألة أخيرة حسنا، فلنحل مسألة أخيرة
All right, let's do one more.
كفكرة أخيرة،
So, as a last thought,
نقطة أخيرة
One final point.
أي كلمات أخيرة
Any last words?
سأقوم بمحاولة أخيرة.
I'll do one last try.
سأمنحها فرصة أخيرة
I'm going to give her one more chance.
فرصة واحدة أخيرة
One last chance.
نظرة واحدة أخيرة
One last look.
فالنلقي نظرة أخيرة
Let's have one last look.
واسمحوا لي بكلمة أخيرة.
Allow me a last word.
و أشارككم فكرة أخيرة
So let me share some final thoughts.
نقطة أخيرة حول التعليم.
One last point about education.
هيا رحلة أخيرة وسننتهي.
Come on, one more trip and we're through.
نعم إذا سأمنحك فرصة أخيرة
Yes. Then don't mess it up this time.
حسن، قصة أخيرة، بسرعة كبيرة.
Well, one last story, very quickly.
دعوني أترككم مع فكرة أخيرة.
Let me leave you with a final thought.
ت لقى نظرة أخيرة على المنزل
Give the old place a last look?
أريد أن أطلب منك خدمة أخيرة
I want to ask you one last favor.
والتمس تمديد ولاية البعثة لمرة أخيرة.
He appealed for a final extension of the mandate of UNMISET.
نقطة أخيرة. أنا متفائل لأنني أؤمن
One final point
الآن, أريد ترككم مع لا أخيرة.
Now, I want to leave you with a final no.
و خدعة أخيرة سأتركها بالخلفية فقط.
And a final one I'll just leave in the background is this.
دعونا نتناول مسألة أخرى، واحدة أخيرة
Let's do another problem, one last one.
يا لها من كلمة أخيرة حزينة
That's a sad final word, Don.
... إذا كان لديك أية طلبات أخيرة
If you have any last instructions...
لى شرف أن تمنحنى زيارة أخيرة
So I have been given the honor of going last?
لمسة أخيرة فقط, لتلك العيون اللوزية.
One last touch to these almond eyes.
نظرت نظرة أخيرة لسرير جارتي وأعز صديقاتي.
I took what I intended to be one last look at the bed of my best friend and neighbour.
جونجلينك يمتلك لوحة أخيرة لبريجل برج بابل،........
Jongelinck owned one more picture by Bruegel
قصة واحدة أخيرة هذا هو كيلي يونغ ،
One final story.
و أرسلت دفعة أخيرة من البطاقات البريدية
And I sent out one last batch of postcards.
شكرا جزيلا. أي تعليقات أخيرة سيد بالاكريشنا
Thank you very much. Any final comments Mr. Balakrishna?
حسنا ,الق نظرة أخيرة حيث أننا سنفككها
Well, take your last look at these crates. We're breaking them up.
عدت على سبيل المجاملة لإعطائك كلمة أخيرة
I returned as a matter of courtesy to give you the last word.
أعرف لكن... لن تضر ني مشاركة واحدة أخيرة.
I know, but one more time won't hurt.
وتعلقت مجموعة أخيرة من الدول بذيل معطف الصين.
And a final group rode China s coattails.
ومن الﻻزم إثارة نقطة أخيرة حول اﻷسلحة النووية.
A final point on nuclear weapons must be made.
وشريحة واحدة أخيرة أريد عرضها هذا هو الخيار.
And one last slide I just want to show. This is the choice
بعدها لنقم بخطوة أخيرة هنا. شارفنا على النهاية
And then, let's do this last one, we're almost there.
أحب أن أترككم مع خاطرة أخيرة وتحدي أيض ا
So I'd like to leave you with one final thought and a challenge, if you will.
لكن ظهر الى السطح مشكلة كبيرة و أخيرة
But one last... big problem has emerged.
لقد نلت كفايتي من هذا سأعطيك فرصة أخيرة
I've had enough of this You get one more chance.
الآن، انا ذاهبة لإلقاء نظرة أخيرة على الطاولة
Yes, Mother. Now, I'm going to take one last look at the table.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دراسة أخيرة - نصيحة أخيرة - كنقطة أخيرة - دعوة أخيرة - مسألة أخيرة - نقطة أخيرة - إختراع أخيرة - ملاحظة أخيرة - فرصة أخيرة - محاولة أخيرة - محاولة أخيرة - كلمة أخيرة