Translation of "a final time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This time, it's final. | هذه المر ة ستكون الاخيرة |
The final victory was just a matter of time. | كان النصر النهائي للرومان مجرد مسألة وقت. |
Its final status would be determined at a later time by its stakeholders. | وسوف يحدد أصحاب المصلحة فيها صفتها القانونية النهائية في وقت لاحق. |
This was his final film before taking time to recuperate from a back injury. | هذا هو فيلمه الأخير قبل اتخاذ الوقت للتعافي من اصابة في الظهر. |
At the same time, they committed themselves to reaching a final peace agreement during 1994. | وفي الوقت نفسه، التزم الطرفان بالتوصل إلى اتفاق سلم نهائي خﻻل عام ١٩٩٤. |
And then a final time he came among his disciples by the shore of Galilee. | و فى وقت آخر جاء بين تلاميذه على شاطئ بحر الجليل |
The Day of Final Decision is the appointed time for all | إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم . |
The Day of Final Decision is the appointed time for all | إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين . |
The final stage will take place in 10 days apos time. | وستجرى المرحلـة النهائيـة بعـد ١٠ أيام. |
Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report | 3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن يقدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي |
Delay time The delay time is the time required for the response to reach half the final value the very first time. | ' زمن التأخير هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى نصف القيمة النهائية في أقرب وقت ممكن. |
3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final study | 3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن ي قدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي |
3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report | 3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن ي قدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي |
Maybe they memorize it again by the time of the final exam. | ربما انهم يحفظوها مرة اخرى في فترة الامتحانات النهائية |
One goal to define the final time horizons of our universe, as well as the final moments of its most persistent objects. | إحدى غاياته تحديد الآفاق النهائية لكوننا، وكذلك أيضا اللحظات الأخيرة |
Spain reached the final four for the first time since 1950 after a 1 0 win over Paraguay. | وبلغت إسبانيا المربع الذهبي لأول مرة منذ عام 1950 بعد الفوز على باراغواي 1 0. |
She failed to repeat this form in the final and was fourth in a time of 2 08.61. | وقالت إنها ستكرر هذا النموذج في النهائي، وأنهت سباق النهائي في المركز الرابع في زمن 2 08.61. |
A final thought | ولدي خاطرة اخيرة |
If we do, then it just turns out to the final distance is equal to the average velocity times the final time, but | لو فعلنا ذلك, اذا ستكون المسافة النهائية وتساوي معدل السرعة ضرب الزمن النهائي |
Iraq won the final against Jordan 3 2 after extra time coming back from 0 2 at half time. | فازت العراق في المباراة النهائية أمام الأردن 3 2 بعد التأخر بنتيجة 0 2 واللجوء للوقت الإضافي. |
It was also the first time that Federer had played five sets in the final of a Grand Slam. | وكانت أول مرة أيضا يلعب فيها فيدرير خمس مجموعات في نهائي بطولة كبرى. |
After the First World War, Malatesta eventually returned to Italy for the final time. | وبعد الحرب العالمية الأولى، عاد مالاتيستا في نهاية المطاف إلى إيطاليا للمرة الأخيرة. |
For the first time in our draft Convention, I have included draft final clauses. | 10 وضمنت لأول مرة في مشروع الاتفاقية مشروع الشروط الختامية فيها. |
A final example Kosovo. | ولدي مثال أخير .. كوسوفو |
And a final one | و حل نهائى |
This course was offered online for the first time in 2004, with a final seminar held in Bonn in June. | ون ظ مت هذه الدورة إلكترونيا لأول مرة في عام 2004، وتم عقد حلقة دراسية ختامية في بون في حزيران يونيه. |
In the intense period of final negotiations, there was no time to discuss its contents. | وفي الفترة الحاسمة من المفاوضات النهائية، لم يتوفر الوقت لبحث محتوياته. |
A final value theorem allows the time domain behavior to be directly calculated by taking a limit of a frequency domain expression, as opposed to converting to a time domain expression and taking its limit. | تسمح مبرهنة القيمة النهائية لسلوك المجال الزمني time domain بأن ت حسب مباشرة بأخذ حدود من تعابير مجال التردد, بدلا من التحول إلى تعبير للمجال الزمني وأخذ حدودها. |
And we know a way of figuring out our final velocity from the initial velocity, given our time in the air. | ونحن نعرف طريقة لايجاد السرعة النهائية من السرعة الابتدائيه بأعطائنا زمن التحليق |
Adoption of a final document. | 14 اعتماد وثيقة ختامية |
Adoption of a final document. | 14 اعتماد وثيقة ختامية. |
(a) Final communiqué (annex I) | )أ( البيان الختامي )المرفق اﻷول( |
The film was said at the time to be the final installment with the current cast. | وقيل إن هذا الفيلم في وقت لتكون الدفعة النهائية مع الزهر الحالي. |
We know that the final velocity is equal to the initial velocity plus acceleration times time. | نحن نعلم ان السرعة النهائية تساوي السرعة الأولية زائد التسارع ضرب الزمن |
Barcelona were appearing in the final for the third time in six years while United were for the third time in four years. | وكان برشلونة قد تواجد في المباراة النهائية للمرة الثالثة في ست سنوات بينما مانشستر يونايتد للمرة الثالثة في أربع سنوات. |
If the challenge is met, by the time Turkey and the Union reach a final decision, both parties will have changed profoundly. | وإذا كان الاتحاد الأوروبي وتركيا على قدر التحدي، فمع توصلهما إلى قرار نهائي سيكون كل من الطرفين قد خضع لتغيرات عميقة. |
What a match for a Twenty20 final. | ما أروعها من مباراة نهائي لكأس العالم T20 |
Firstly, the matter should be taken up at a later stage, at a time when the work on the draft was in its final stages. | أوﻻ، ينبغي تناول هذه المسألة في مرحلة ﻻحقة، وفي الوقت الذي يكون فيه العمل في المشروع في مراحله النهائية. |
In the 2008 UEFA Champions League Final in Moscow, Anderson was brought on as a substitute in the final minute of extra time to replace Wes Brown, and converted United's sixth attempt in the penalty shootout. | في نهائي دوري أبطال أوروبا في موسكو عام 2008، تم الدفع بأندرسون في الدقيقة الاخيرة من الوقت الاضافي ليحل محل ويس براون، و نجح في تحويل المحاولة السادسة لمانشستر يونايتد في ركلات الترجيح. |
That's a sad final word, Don. | يا لها من كلمة أخيرة حزينة |
He hoped that Ecuador would have a Supreme Court by the time he submitted his final report to the Commission on Human Rights. | وأعرب عن أمله في أن يكون لإكوادور محكمة عليا وقت تقديم تقريره الختامي إلى لجنة حقوق الإنسان. |
During 1992, semi final or final budget revisions were processed for a total of 716 projects. | تم أثناء عام ١٩٩٢، تجهيز التنقيحات نصف النهائية والنهائية لميزانيات ما مجموعه ٧١٦ مشروعا. |
This time, the call went out for an end to the Palestinian Intifada and for Israelis and Palestinians to reach a final peace agreement. | وفي تلك المرة، كانت الدعوة موجهة إلى الفلسطينيين لإيقاف الانتفاضة، وإلى الإسرائيليين والفلسطينيين للتوصل إلى اتفاق سلام نهائي. |
He would endure a brutal imprisonment that began in the time of Kennedy and Khrushchev and reached the final days of the Cold War | و تحمله لوحشية السجن الذي بدأ وقت الرئيس كنيدي و كورشوف و وصولا حتى نهايه أيام الحرب الباردة |
In the final quarter of 2008 the UK economy officially entered recession for the first time since 1991. | في الربع الأخير من عام 2008 في اقتصاد المملكة المتحدة دخلت رسميا الركود للمرة الأولى منذ عام 1991. |
Related searches : Final Delivery Time - Final Setting Time - Final Final - A Final Accounting - A Final Point - A Final Statement - As A Final - For A Final - A Final Solution - A Final Thought - A Final Look - A Final Check