ترجمة "فرصة أخيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : أخيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأمنحها فرصة أخيرة | I'm going to give her one more chance. |
فرصة واحدة أخيرة | One last chance. |
نعم إذا سأمنحك فرصة أخيرة | Yes. Then don't mess it up this time. |
لقد نلت كفايتي من هذا سأعطيك فرصة أخيرة | I've had enough of this You get one more chance. |
هناك فرصة أخيرة لنا ، إنها ليست نبيلة و لكنها الأخيرة | There's one chance left. Not noble, but our last. |
حسنا، فلنحل مسألة أخيرة حسنا، فلنحل مسألة أخيرة | All right, let's do one more. |
ذات يوم وجدت نفسي على قمة جبل، منحدر واحد علي اجتيازه، فرصة أخيرة واحدة لتحقيق حلم حياتي. | One day, I found myself at the top of a mountain, one descent to go, one last chance to fulfill a lifelong dream. |
كفكرة أخيرة، | So, as a last thought, |
نقطة أخيرة | One final point. |
أي كلمات أخيرة | Any last words? |
سأقوم بمحاولة أخيرة. | I'll do one last try. |
نظرة واحدة أخيرة | One last look. |
فالنلقي نظرة أخيرة | Let's have one last look. |
واسمحوا لي بكلمة أخيرة. | Allow me a last word. |
و أشارككم فكرة أخيرة | So let me share some final thoughts. |
نقطة أخيرة حول التعليم. | One last point about education. |
هيا رحلة أخيرة وسننتهي. | Come on, one more trip and we're through. |
حين يأتي إليك ثلاثة أشخاص بحياتهم ممددة على طاولة لأجل أن تمزقيها قطعا من العدل أن تمنحيهم فرصة أخيرة للخروج أحياء | When three people come to you with their lives spread out on a table for you to cut to pieces the only honest thing you can do is give them one last chance to come out alive. |
يتعين على حليفة كوريا الشمالية الأخيرة أن تعطيها فرصة واحدة أخيرة، ثم ينبغي لها بعد ذلك أن تكون مستعدة لسحب دعمها لها. | North Korea s last ally should give it one last chance. And then it should be prepared to pull the plug. |
حسن، قصة أخيرة، بسرعة كبيرة. | Well, one last story, very quickly. |
دعوني أترككم مع فكرة أخيرة. | Let me leave you with a final thought. |
ت لقى نظرة أخيرة على المنزل | Give the old place a last look? |
واستطاعت اللجنة إقناع وكالة حماية البيئة التابعة للولايات المتحدة بمنح سلطات المرافق فرصة أخيرة قبل وضع هذه المرافق تحت إشرافها وفرض حراسة قضائية عليها(). | The Commission was able to convince the United States Environmental Protection Agency to give the utilities authorities a final chance before taking them over and placing them in receivership.41 |
أريد أن أطلب منك خدمة أخيرة | I want to ask you one last favor. |
والتمس تمديد ولاية البعثة لمرة أخيرة. | He appealed for a final extension of the mandate of UNMISET. |
نقطة أخيرة. أنا متفائل لأنني أؤمن | One final point |
الآن, أريد ترككم مع لا أخيرة. | Now, I want to leave you with a final no. |
و خدعة أخيرة سأتركها بالخلفية فقط. | And a final one I'll just leave in the background is this. |
دعونا نتناول مسألة أخرى، واحدة أخيرة | Let's do another problem, one last one. |
يا لها من كلمة أخيرة حزينة | That's a sad final word, Don. |
... إذا كان لديك أية طلبات أخيرة | If you have any last instructions... |
وعندما تغرب مرة أخيرة ستكون هناك | When all at once, you'll be there |
لى شرف أن تمنحنى زيارة أخيرة | So I have been given the honor of going last? |
لمسة أخيرة فقط, لتلك العيون اللوزية. | One last touch to these almond eyes. |
نظرت نظرة أخيرة لسرير جارتي وأعز صديقاتي. | I took what I intended to be one last look at the bed of my best friend and neighbour. |
جونجلينك يمتلك لوحة أخيرة لبريجل برج بابل،........ | Jongelinck owned one more picture by Bruegel |
قصة واحدة أخيرة هذا هو كيلي يونغ ، | One final story. |
و أرسلت دفعة أخيرة من البطاقات البريدية | And I sent out one last batch of postcards. |
شكرا جزيلا. أي تعليقات أخيرة سيد بالاكريشنا | Thank you very much. Any final comments Mr. Balakrishna? |
حسنا ,الق نظرة أخيرة حيث أننا سنفككها | Well, take your last look at these crates. We're breaking them up. |
عدت على سبيل المجاملة لإعطائك كلمة أخيرة | I returned as a matter of courtesy to give you the last word. |
و هناك ، مرة أخيرة وقف بين تلاميذه | And there, a last time, stood with and among his disciples. |
أعرف لكن... لن تضر ني مشاركة واحدة أخيرة. | I know, but one more time won't hurt. |
وتعلقت مجموعة أخيرة من الدول بذيل معطف الصين. | And a final group rode China s coattails. |
ومن الﻻزم إثارة نقطة أخيرة حول اﻷسلحة النووية. | A final point on nuclear weapons must be made. |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة أخيرة - نصيحة أخيرة - مرة أخيرة - كنقطة أخيرة - دعوة أخيرة - مسألة أخيرة - نقطة أخيرة - إختراع أخيرة - مرة أخيرة - ملاحظة أخيرة - محاولة أخيرة - محاولة أخيرة