ترجمة "مراقبة والمحاسبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة والمحاسبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة والمحاسبة - ترجمة : مراقبة والمحاسبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1 التزامات التسجيل والمحاسبة | Registration and accounting obligations |
أنهم يريدون المسئولية والمحاسبة | They want to have the discipline and accountability. |
عدم الإلمام بأساسيات الإدارة والمحاسبة | They lack basic training in management and accounting |
يقومون بالتوزيع والمحاسبة وجمع الفواتير الخ. | They provide distribution and accounting, bill collection, etc. |
إطار الميزنة والمحاسبة الموحد للنفقات المتصلة بالأمن | Geneva |
ويجب أن تكون الصراحة والمحاسبة شعار المنظمة. | Transparency and accountability must be the watchwords of the Organization. |
ولقد بات من الواضح الآن أن الإصلاح الاقتصادي لابد وأن يقترن بالإصلاح السياسي، حتى يتسنى تطوير وتنمية آليات المساءلة والمحاسبة السياسية القادرة على مراقبة أي تجاوزات وضمان إتاحة الفوائد للجميع. | It is clear by now that economic reform must be coupled with political reform, so that institutional mechanisms of accountability are developed to monitor any excesses and ensure that benefits are made available to all. |
(ب) إنشاء وتطبيق سياسات وإجراءات الأمم المتحدة المتعلقة بالميزانية والمحاسبة | (b) Establishes and applies the budgetary and accounting policies and procedures of the United Nations |
(د) الوفاء بمتطلبات الامتثال والمحاسبة، كإعادة صياغة بيان للسياسة العامة للاستثمار. | (d) Fulfilling compliance and accounting requirements, such as redrafting a statement of investment policy. |
17 سلكت حتى الآن الإحصاءات والمحاسبة البيئية في تطورها مسالك مستقلة. | To date, environment statistics and accounting have developed along separate tracks. |
حصلت الإدارة والمحاسبة، التي ربما تكون أكثر مملة الموضوعين على الأرض. | You got management and accounting, which are perhaps the two most boring topics on Earth. |
وهناك حاجة الى مراقبة المنطقة مراقبة فعالة. | Effective monitoring of the Area was needed. |
دورات قصيرة في مجال الإدارة والمحاسبة للصناعات ذات الصلة بالأنشطة الأخرى للإدارة. | Short term courses in management and accounting for related industries are the other activities of the department. |
ويمكن أن يكون هؤﻻء متخصصين في السوقيات واﻹدارة والمحاسبة وما الى ذلك. | These can be specialists in logistics, administration, accountancy and so on. |
مراقبة السلائف | Control of precursors |
مراقبة المواد | Control of substances |
مراقبة المواد | Control of substances |
مراقبة الحدود | Border control |
مراقبة الصادرات | Export control |
مراقبة التصديــر | Export controls |
مراقبة الأسلحة | Arms control |
مراقبة السكون | Monitor for Silence |
إضافة مراقبة... | Add Watch... |
مراقبة التحركات | Movement control |
مراقبة الحدود | BORDER CONTROL |
مراقبة الموجودات | On inventory control |
مراقبة الجرد | Inventory control |
مراقبة هاس | Haas Control |
مراقبة الإضاءة. | Light ground fog. |
مراقبة اياه | Watching him. |
171 يضطلع قسم العمليات بالمسؤولية عن عمليات المكتب الخلفي والمحاسبة المتعلقة بالمعاملات الاستثمارية. | The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions. |
كما سيضطلع الموظف الجديد بإعداد التوقعات والميزنة والمحاسبة الخاصة بالنفقات المتعلقة بالحركة الاستراتيجية. | The incumbent will also be involved in forecasting, budgeting and accounting for expenditures related to strategic movement. |
معيار المحاسبة الدولي ٢٧ البيانات المالية الموحدة والمحاسبة المتعلقة باﻻستثمارات في الشركات التابعة | IAS 27 Consolidated Financial Statements and Accounting for Investments in Subsidiaries |
٦٣ وبخﻻف مراقبة الحملة، تختلف مراقبة يوم اﻻقتراع كيفا وكما. | In contrast to campaign observation, polling day observation is qualitatively and quantitatively different. |
وهو يتمثل في تفضيل الخيار الذي يتسق مع قيمنا المشتركة للديمقراطية والمحاسبة والمرونة والعدالة. | It is to choose the option that is consistent with our shared values of democracy, accountability, flexibility and fairness. |
1 استمرار المؤسسة عاملة، والاتساق، والمحاسبة على أساس الاستحقاق، هي الفرضيات الأساسية في المحاسبة. | (i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions. |
فضﻻ عن ذلك، فإنه يحتاج إلى آلية مﻻئمة للقيام بالمراقبة والمحاسبة في اﻷمم المتحدة. | Further, an appropriate mechanism is needed to establish adequate oversight and accountability in the United Nations. |
ويمكن للتنسيق أن يساعد على توفير الكفاءة والمحاسبة في عمليات المساعدة في حاﻻت الطوارئ. | Coordination can help to provide efficiency and accountability in emergency assistance operations. |
)أ( إعداد ميزانية اﻷنشطة ومراقبتها ومتابعتها وتوفير خدمات الخزانة والمحاسبة للمبيعات المتولدة عن الجوﻻت | (a) Preparation, control and monitoring of the activity apos s budget and provision of treasury and accounting services in relation to sales generated from tours |
4 مراقبة السلائف | Control of precursors |
باء مراقبة الاستيراد | Import control |
مراقبة المياه التونسية. | Control of Tunisian waters |
5220 مراقبة مسبقة | 5220 Prior surveillance |
قسم مراقبة التحركات | Infantry Guard Company |
مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
عمليات البحث ذات الصلة : المصالحة والمحاسبة - مراجعة والمحاسبة - الاقتصاد والمحاسبة - الأعمال والمحاسبة - الميزانية والمحاسبة - المالية والمحاسبة - الحساب والمحاسبة - الميزانية والمحاسبة - الإدارة والمحاسبة - المحاسبة والمحاسبة - التدقيق والمحاسبة - المالية والمحاسبة