ترجمة "مراقبة حالة متقدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : حالة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : حالة - ترجمة : مراقبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالمرض كان في حالة متقدمة جدا . | The cancer was too advanced. |
| لإنها حالة وراثية بلا شك و لكنها متقدمة إلى حد ما | Hereditary, no doubt, but nowhere near so far advanced. |
| تفاصيل متقدمة | Advanced details |
| إعدادات متقدمة | Advanced adjustments |
| إعدادات متقدمة | Advanced Settings |
| إعدادات متقدمة | Advanced Settings |
| إعدادات متقدمة | Advanced Settings |
| خيارات متقدمة | Advanced Options |
| إعدادات متقدمة | Advanced settings |
| أذون متقدمة | Advanced Permissions |
| أذون متقدمة | Advanced Permissions |
| خيارات متقدمة | Advanced Options |
| خيارات متقدمة | Invitations |
| خيارات متقدمة | Discard |
| خيارات متقدمة | Save as Template |
| خيارات متقدمة | Advanced Options |
| إسبانيا دولة متقدمة. | Spain is a developed country. |
| (هـ) وتكنولوجيا متقدمة للاتصالات | (e) advanced communications technology and |
| هل ساعة الحائط متقدمة | Is your clock a little fast? |
| متقدمة كثيرا فى العمر | Quite a formidable old lady. |
| انها متقدمة جدا بالسن | She's so old! |
| وفي حالة راجاراتنام، جاءت إمكانية إثبات هذا النوع من الارتباط من خلال مراقبة المكالمات الهاتفية. | In Rajaratnam s case, the possibility of establishing such a link has come through telephone surveillance. |
| ١٧ وفي حالة مراقبة اﻻنتخابات، تختلف فعالية التنسيق مع المنظمات اﻷخرى من بعثة الى أخرى. | 17. In the case of electoral observation, the effectiveness of coordination with other organizations has varied from mission to mission. |
| وفي حالة التعامل مع برمجيات سطح المكتب البعيد حتى وإن كانت التوصيلات سلكية، فإنه يتوجب عليك تشغيل بروتوكولات حماية متقدمة إضافية. | If you are running remote desktop software, even if your connection is direct wired, you need to run advanced security protocols as well. |
| توربينات مجهزة بتقنية تبريد متقدمة. | Turbines equipped with advanced cooling. |
| هذا يتحدث عن دروس متقدمة | This one is on 'Advanced Lessons'. |
| راديو موسكو يتم مراقبة حالة السفينة الفضائية خلال الرحلة بواسطة أجهزة تلفزة و أجهزة قياس عن بعد. | RADlO MOSCOW The state of the space flyer during the flight is being observed with the help of radio telemetric and television devices. |
| وهناك حاجة الى مراقبة المنطقة مراقبة فعالة. | Effective monitoring of the Area was needed. |
| والإحصاءات مماثلة في دول أخرى متقدمة. | The statistics are similar in other developed countries. |
| كانت عمان متقدمة خلالها 2 0. | Oman was leading 2 0. |
| تدويرها، واﻻستعاضة عنها ببدائل تكنولوجية متقدمة، | their recycling, their replacement by high technology |
| ولكني أتحد ث عن حضارة متقدمة جدا | I'm talking about a very advanced civilization. |
| وهي في حالة مخاض متقدمة، والدها وأخت زوجها اللذين توفيا كانا قد أخرجا من المشفى عينه هذا الصباح، كلاهما كانا ضحية قصف عشوائي. | We pushed him out, just to make it clear to whoeverís watching from up above... ...that we donít serve as a taxi to carry members of the resistance around. |
| أما في حالة مراقبة اﻷغذية المرتبطة بالوقاية من أمراض اﻻسهال ومكافحتها، فيلزم التشاور الوثيق مع منظمة اﻷغذية والزراعة. | In the case of food control associated with the prevention and control of diarrhoeal diseases, close consultation with FAO is required. |
| أما في حالة مراقبة اﻷغذية، فينبغي تشجيع توفر تركيز تقني مشترك بين منظمة اﻷغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية. | In the case of food control measures, a joint FAO WHO technical focus should be encouraged. |
| والأهم من ذلك، يبدو أيضا أن حالة تنفيذ التوصيات متقدمة على نحو خاص بالنسبة لخمسة تقارير (JIU REP 2002 1, 3, 6, 9, 11). | More importantly, it also appears that the status of implementation of recommendations is particularly advanced for five of the reports (JIU REP 2002 1, 3, 6, 9 and 11). |
| وتكثر الشكوك في اقتصادات أخرى متقدمة أيضا. | Uncertainties abound in other advanced economies as well. |
| وقد قطعت عملية التنفيذ فيه مراحل متقدمة. | This project, entitled Choosing the means of livelihood , is being undertaken under the generous auspices of His Excellency the President and its implementation has reached an advance stage. |
| ويمر العمل على إعداد الدستور بمرحلة متقدمة. | The work on preparing the constitution was in an advanced stage. |
| وأتمنى أن نبحث ذلك في مرحلة متقدمة | And I hope to move that forward. |
| مراقبة السلائف | Control of precursors |
| مراقبة المواد | Control of substances |
| مراقبة المواد | Control of substances |
| مراقبة الحدود | Border control |
| مراقبة الصادرات | Export control |
عمليات البحث ذات الصلة : مراقبة متقدمة - نظام مراقبة متقدمة - حالة مراقبة - مراقبة حالة - مراقبة حالة - مراقبة حالة - مراقبة حالة - مراقبة حالة الجهاز - نظام مراقبة حالة - مراقبة حالة تأهب - مراقبة حالة عن بعد - غير متقدمة - صيغة متقدمة - عملية متقدمة
