ترجمة "مراقبة حالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : حالة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : حالة - ترجمة : مراقبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي حالة راجاراتنام، جاءت إمكانية إثبات هذا النوع من الارتباط من خلال مراقبة المكالمات الهاتفية. | In Rajaratnam s case, the possibility of establishing such a link has come through telephone surveillance. |
| ١٧ وفي حالة مراقبة اﻻنتخابات، تختلف فعالية التنسيق مع المنظمات اﻷخرى من بعثة الى أخرى. | 17. In the case of electoral observation, the effectiveness of coordination with other organizations has varied from mission to mission. |
| راديو موسكو يتم مراقبة حالة السفينة الفضائية خلال الرحلة بواسطة أجهزة تلفزة و أجهزة قياس عن بعد. | RADlO MOSCOW The state of the space flyer during the flight is being observed with the help of radio telemetric and television devices. |
| وهناك حاجة الى مراقبة المنطقة مراقبة فعالة. | Effective monitoring of the Area was needed. |
| أما في حالة مراقبة اﻷغذية المرتبطة بالوقاية من أمراض اﻻسهال ومكافحتها، فيلزم التشاور الوثيق مع منظمة اﻷغذية والزراعة. | In the case of food control associated with the prevention and control of diarrhoeal diseases, close consultation with FAO is required. |
| أما في حالة مراقبة اﻷغذية، فينبغي تشجيع توفر تركيز تقني مشترك بين منظمة اﻷغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية. | In the case of food control measures, a joint FAO WHO technical focus should be encouraged. |
| مراقبة السلائف | Control of precursors |
| مراقبة المواد | Control of substances |
| مراقبة المواد | Control of substances |
| مراقبة الحدود | Border control |
| مراقبة الصادرات | Export control |
| مراقبة التصديــر | Export controls |
| مراقبة الأسلحة | Arms control |
| مراقبة السكون | Monitor for Silence |
| إضافة مراقبة... | Add Watch... |
| مراقبة التحركات | Movement control |
| مراقبة الحدود | BORDER CONTROL |
| مراقبة الموجودات | On inventory control |
| مراقبة الجرد | Inventory control |
| مراقبة هاس | Haas Control |
| مراقبة الإضاءة. | Light ground fog. |
| مراقبة اياه | Watching him. |
| وفي هذا المجال يساور الهيئة القلق إزاء تأثير عدد من التطورات العسكرية والسياسية واﻻقتصادية على حالة مراقبة المخدرات في العالم. | In this respect, the Board is concerned about the impact on the drug control situation of a number of military, political and economic developments in the world. |
| ٦٣ وبخﻻف مراقبة الحملة، تختلف مراقبة يوم اﻻقتراع كيفا وكما. | In contrast to campaign observation, polling day observation is qualitatively and quantitatively different. |
| ٦٨ تضع اجراءات التوريد المتبعة في الوكالة المسؤولية النهائية عن مراقبة الممتلكات على حراس محددين هم المديرين في حالة المكاتب الميدانية. | 68. The Agency apos s supply procedures place the ultimate responsibility for the control of property on designated custodians who are the Directors in the case of field offices. |
| 4 مراقبة السلائف | Control of precursors |
| باء مراقبة الاستيراد | Import control |
| مراقبة المياه التونسية. | Control of Tunisian waters |
| 5220 مراقبة مسبقة | 5220 Prior surveillance |
| قسم مراقبة التحركات | Infantry Guard Company |
| مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
| قسم مراقبة التحركات | Movement |
| مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
| (ج) مراقبة الميزانية | (c) Budget control |
| (ب) مراقبة الصادرات | Export control |
| وحدة مراقبة الحركة | Movement Control Unit |
| قسم مراقبة التحركات | Office of Public Information |
| مراقبة واجهات الشبكةName | Monitor network interfaces |
| أوقف مراقبة العلمية | Stop monitoring the process |
| نظام مراقبة كدي | KDE system monitor |
| ملحق مراقبة القرصName | Name Create gzipped bzip2 Archive |
| ملحق مراقبة القرصName | Devicesync Plugin |
| ملحق مراقبة القرصName | Disk Monitor Plugin |
| ملحق مراقبة البريدName | Mail Monitor Plugin |
| مراقبة العمليات الجوية | Air operations control |
عمليات البحث ذات الصلة : حالة مراقبة - مراقبة حالة متقدمة - مراقبة حالة الجهاز - نظام مراقبة حالة - مراقبة حالة تأهب - مراقبة حالة عن بعد - مراقبة
