ترجمة "مدين لنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انت مدين لنا بمليار ي دولار . | You owe us two billion dollars. |
| لكن هذا لا يغير من حقيقة أنك مدين لنا بستمائة ألف دولار | That doesn't change the fact that you owe us 600 grand. |
| . أعتقد أننا أتممنا المهمة أنت مدين لنا بـ10 دولارات أخرى ، ربما 20 | I guess that does it. I figure you owe us another ten dollars. Maybe twenty. |
| انت مدين لنا الكثير من المال. لا يمكنك دفع الديون الخاصة بك. لذلك ، الخاص ببيع النفط | You can't pay your debt. |
| سامي مدين جد ا. | Sami is so thankful. |
| نعم ، فأنا مدين | Yeah. I'm in debt. |
| أنا مدين لك. | I owe you. |
| أنا مدين لك. | I owed you that. |
| إنه شيخ (مدين) | He's the Sheik of Midian! |
| إنه شيخ (مدين) | He's Sheik of Midian. |
| أنا مدين لها | I'm indebted to him. |
| أنا مدين له | I owe it to him. |
| إن ك مدين لي بقبلة. | You owe me a kiss. |
| سامي مدين لي بالمال. | Sami owes me money. |
| أنا مدين لها بالكثير. | I owe her a lot of things. |
| أنا مدين كثيرا لك. | I am immensely indebted to you. |
| لست مدين لي بتفسير. | I met him before once. He was um... |
| أنا مدين له بنقود. | I owe him money. |
| انني مدين له بشيء | I owe him something. |
| كم أنا مدين لك | How much do I owe you? |
| لا ماأزال مدين لك | No. I'm still in your debt. |
| أنت مدين لي بدولارين | That's two bucks you owe me. |
| كم انا مدين لك | How much do I owe you? |
| انت مدين لي، كلاي. | You owe me this, Clay. |
| إذن فأنت مدين لي | Then you owe me. |
| وتصبح مدين بالمال دائما | And the money owing |
| أنا مدين لك بالكثير | I'm already too much in your debt. |
| فهو الآن مدين للبنك بنقود. | He actually owes the bank money now. |
| لأنني مدين بذلك لأشخاص آخرين. | Because I owe that to other people. |
| اوبا انت مدين لي مجددا | Oppa, you owe me another favor. |
| (تشابو) يقول أن ه مدين لك. | Chapo says you owe him. |
| انا مدين لك بأعتذار لابأس | I owe you an apology, sir. Now, never mind that. |
| لذلك أنا مدين لك باعتذار | For that I owe you an apology. |
| وانت مدين لي باربعمائة دولار | And you owe me 450 silver dollars. |
| ربما أنت مدين لي بواحدة | Maybe I'm one up on you. |
| إننى مدين لك يا مولاى | I am deeply in your debt, sire. |
| انت مدين للرقيب جالوفيتش باعتذار | You owe Sergeant Galovitch an apology. |
| أنت مدين لى بإيجار شهرين | You... owing me two months rent. |
| وانت مدين لى بـ 500 | And you owe me 500 bucks! Take it out of my salary. |
| هو لاينسى انه مدين لي | Would he not, forgetting all obligation to me. |
| إننى مدين بكل شئ لك | I owe it all to you. |
| سيدي، أنا مدين لك بشراب. | Sir, I owe you a drink. |
| بكم انا مدين لك ياصديقي | How much do I owe you, my friend? |
| أنت لست مدين لي بشيء | You don't owe me a thing. |
| ... أنت مدين لى بسبب المشكلة | You're indebted for the trouble.. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدين لي - مدين لك - أنا مدين - مدين لك - مدين ل - مدين (ع) - مدين ل - رصيد مدين - مدين بالفضل - انا مدين - مدين على
