ترجمة "مدن المستقبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه هي مدن المستقبل ، | So, these are the cities of the future, and we have to engage them. |
أغلب البنايات التي أرسمها والتي ترونها هنا نستطيع أن تضعها في مدن المستقبل في الجوانب | Most of the buildings that I draw that you see there can be put in the cities of the future on the outer perimeter. |
مدن Świdnica و Wejherowo هي مدن توأمة لـسفينيتشونيس. | In other languages the name is rendered as , , , , and . |
مدن Lichtenfels و Prestwick هي مدن توأمة لـفانداليا (أوهايو). | Vandalia is a sister city to Lichtenfels, Germany and Prestwick, Scotland. |
مخيمات مدن | Camp Town |
واما مدن اللاويين بيوت مدن ملكهم فيكون لها فكاك مؤب د للاويين. | 'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time. |
واما مدن اللاويين بيوت مدن ملكهم فيكون لها فكاك مؤب د للاويين. | Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time. |
مدن خضراء متنامية | Growing Green Cities |
في عدة مدن ... | In multiple cities... |
ما يتعين علينا القيام به هو تصميم المدينة كنظام حي كأي كائن حي، كجامعة بحيث تكون كل المدن في المستقبل مدن جامعية | What we have to do is design a city as a living system as an organism, as a university that all the cities of the future will be university cities that grow, that continue to exchange ideas. |
والى الذين في راخال والذين في مدن اليرحمئيليين والذين في مدن القينيين | and to those who were in Racal, and to those who were in the cities of the Jerahmeelites, and to those who were in the cities of the Kenites, |
والى الذين في راخال والذين في مدن اليرحمئيليين والذين في مدن القينيين | And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites, |
قائمة مدن وبلدات أريزونا هذه قائمة مدن وبلدات ولاية أريزونا في الولايات المتحدة. | As of 2010, there are 91 incorporated cities and towns in the U.S. state of Arizona. |
بناء مدن مقاومة للكوارث | Building Disaster Resilient Cities |
أطلق عليها مدن فرويد | I call them Freudian cities. |
() مؤتمر قمة بلديات رؤساء مدن العالم المعني بالمناخ، 2005، بلاغ صادر عن مدن العالم الكبيرة. | 16 World Cities Leadership Climate Summit, 2005, Communiqué from large world cities. |
مدن كـ العسكر ، و البصرة و ميرف ، و الجرجانية ، و ب خار ى كلها مدن قوي ة ومزدهرة | Cities like Al Askar, Basra, Merv, Gurganj, Bukhara, each powerful and thriving cities. |
فلورنس هي أجمل مدن إيطاليا. | Florence is the most beautiful city in Italy. |
وسط المدن أصبح مدن أشباح | It's downtowns becoming ghost towns. |
لقد قدنا في مدن عدة .. | We've driven in cities, |
وعن مدن السكان المحليين الجميلة. | About the beautiful little native towns. |
إذا ما الذي نحتاجه من أجل جعل مدن الدول النامية تتحول إلى مدن كبيرة خضراء مشرقة | So what do we need in order to make developing nation megacities into Bright Green megacities? |
المسألة بالنسبة لنا أن نعترف بأن هذه هي مجاورات سكنية. هذا شكل شرعي للتنمية الحضرية ، ويجب على المدن إشراك هؤلاء السكان ، لأنهم يقومون ببناء مدن المستقبل. | The issue is for us to recognize that these are neighborhoods this is a legitimate form of urban development and that cities have to engage these residents, because they are building the cities of the future. |
كذلك فرض حظر التجول في جميع مدن الضفة الغربية ومعظم مدن قطاع غزة لمدة أسبوع أو أسبوعين. | All cities of the West Bank and most of the Gaza Strip were placed under curfew for one or two weeks. |
باريس إحدى أكثر مدن العالم زيارة . | Paris is one of the world s most visited cities. |
مدن اختفت بالكامل بسبب شح المياه. | Cities were totally wiped out because of the lack of water. |
فكرة بول رومر المتطرفة مدن المقاولات | Paul Romer's radical idea Charter cities |
عناثوث ومسرحها وعلمون ومسرحها. اربع مدن. | Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs four cities. |
وحلقة ومسرحها ورحوب ومسرحها. اربع مدن. | Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs four cities. |
ودمنة ومسرحها ونحلال ومسرحها. اربع مدن. | Dimnah with its suburbs, and Nahalal with its suburbs four cities. |
وقديموت ومسرحها وميفعة ومسرحها. اربع مدن. | Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs four cities. |
واقطع مدن ارضك واهدم كل حصونك. | I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds. |
عناثوث ومسرحها وعلمون ومسرحها. اربع مدن. | Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs four cities. |
وحلقة ومسرحها ورحوب ومسرحها. اربع مدن. | Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs four cities. |
ودمنة ومسرحها ونحلال ومسرحها. اربع مدن. | Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs four cities. |
وقديموت ومسرحها وميفعة ومسرحها. اربع مدن. | Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs four cities. |
واقطع مدن ارضك واهدم كل حصونك. | And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds |
وهناك مدن أخرى عديدة لديها جامعات. | Many other cities also have universities. |
وشاهدها الآلاف كان منهم مخطط مدن | Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist |
مدن قليلة فقط تفشل او تندثر | Very few cities fail. |
انت تبني مدن تقدم خدمة للناس . | Oh, a town builder. Just a publicspirited citizen, is that it? |
الله أباد .. كانبور .. لكناو (مدن هندية) | Allahabad, Konpur, Lucknow. |
و مدن أخرى حيث الفتيات قبيحات | As a matter of fact, I've been in some towns where they were downright ugly. |
وجعل جيشا في جميع مدن يهوذا الحصينة وجعل وكلاء في ارض يهوذا وفي مدن افرايم التي اخذها آسا ابوه. | He placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken. |
وجعل جيشا في جميع مدن يهوذا الحصينة وجعل وكلاء في ارض يهوذا وفي مدن افرايم التي اخذها آسا ابوه. | And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدن الطبقة - مدن نامية - مدن مزدهرة - مدن الصداقة - مدن مختلفة - مدن أخرى - مدن مختلفة - مدن حافة - مدن وبلدات - مدن تقلص - مدن قديمة - مدن المحور - مدن أساسيه