ترجمة "مدن تقلص" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مدن Świdnica و Wejherowo هي مدن توأمة لـسفينيتشونيس. | In other languages the name is rendered as , , , , and . |
| فالحد من الإنفاق يعني تقلص حجم الحكومة. | Less spending means that the government will be smaller. |
| مدن Lichtenfels و Prestwick هي مدن توأمة لـفانداليا (أوهايو). | Vandalia is a sister city to Lichtenfels, Germany and Prestwick, Scotland. |
| واما مدن اللاويين بيوت مدن ملكهم فيكون لها فكاك مؤب د للاويين. | 'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time. |
| واما مدن اللاويين بيوت مدن ملكهم فيكون لها فكاك مؤب د للاويين. | Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time. |
| وهذا يهدد بتفاقم الضرر الناجم عن تقلص التجارة العالمية. | This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade. |
| والى الذين في راخال والذين في مدن اليرحمئيليين والذين في مدن القينيين | and to those who were in Racal, and to those who were in the cities of the Jerahmeelites, and to those who were in the cities of the Kenites, |
| والى الذين في راخال والذين في مدن اليرحمئيليين والذين في مدن القينيين | And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites, |
| مدن خضراء متنامية | Growing Green Cities |
| قائمة مدن وبلدات أريزونا هذه قائمة مدن وبلدات ولاية أريزونا في الولايات المتحدة. | As of 2010, there are 91 incorporated cities and towns in the U.S. state of Arizona. |
| كما يؤدي انخفاض معدلات تشغيل العمالة إلى تقلص الأجور والدخول. | Falling employment lowers wage and salary incomes. |
| تقلص الشبكات عدد العقصات وبالتالي كمية المرضى ولكنها لا تمحوها. | The nets reduce the number of bites, and the amount of illness, but they do not eliminate them. |
| تقلص هذا العدد بعد ثلاث سنوات الى أربعة ملايين ونصف . | Three years later, there were 4.5 million left. |
| وقد أدى ذلك إلى تقلص مشروعية المجلس إلى حد كبير. | That has considerably reduced the Council's legitimacy. |
| الأمر الذي سيؤدي إلى تقلص معدلات النمو وإلى ارتفاع معدلات التضخم . | T hat has to subtract growth and could cause core inflation to pick up. |
| ففي العقود الثلاثة الأخيرة، تقلص حجم الغطاء الجليدي بمقدار ثلاثة أرباع تقريبا. | In the last three decades, its volume has shrunk by roughly three quarters. |
| فلورنس هي أجمل مدن إيطاليا. | Florence is the most beautiful city in Italy. |
| ولكن مع تقلص اقتصاد روسيا فربما تكون بيلاروسيا في وضع أقوى مما تتصور. | But, with Russia s economy contracting, Belarus is perhaps in a stronger position than it realizes. |
| بيد أن تضاؤل شعبية أحمدي نجاد لا يعني بالضرورة تقلص فرص إعادة انتخابه. | But Ahmadinejad s unpopularity does not necessarily weaken his chances of being re elected. |
| والدليل على ذلك، كما ي قال غالبا، أن العجز الخارجي تقلص إلى حد كبير. | The proof, it is often argued, is that external deficits have contracted substantially. |
| وفي الربع الثاني وحده تقلص الاقتصاد الألماني بنسبة معدلة طبقا للتضخم بلغت 2 . | In the second quarter, the German economy shrank at an annualized, seasonally and calendar adjusted rate of 2 . |
| ولسنوات ثلاث متتالية، تقلص عدد جرائم القتل والاختطاف والجرائم الإرهابية الأخرى في كولومبيا. | For three consecutive years, the number of homicides, kidnappings and other terrorist crimes has fallen in Colombia. |
| مدن اختفت بالكامل بسبب شح المياه. | Cities were totally wiped out because of the lack of water. |
| فكرة بول رومر المتطرفة مدن المقاولات | Paul Romer's radical idea Charter cities |
| باريس إحدى أكثر مدن العالم زيارة . | Paris is one of the world s most visited cities. |
| عناثوث ومسرحها وعلمون ومسرحها. اربع مدن. | Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs four cities. |
| وحلقة ومسرحها ورحوب ومسرحها. اربع مدن. | Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs four cities. |
| ودمنة ومسرحها ونحلال ومسرحها. اربع مدن. | Dimnah with its suburbs, and Nahalal with its suburbs four cities. |
| وقديموت ومسرحها وميفعة ومسرحها. اربع مدن. | Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs four cities. |
| واقطع مدن ارضك واهدم كل حصونك. | I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds. |
| عناثوث ومسرحها وعلمون ومسرحها. اربع مدن. | Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs four cities. |
| وحلقة ومسرحها ورحوب ومسرحها. اربع مدن. | Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs four cities. |
| ودمنة ومسرحها ونحلال ومسرحها. اربع مدن. | Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs four cities. |
| وقديموت ومسرحها وميفعة ومسرحها. اربع مدن. | Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs four cities. |
| واقطع مدن ارضك واهدم كل حصونك. | And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds |
| وهناك مدن أخرى عديدة لديها جامعات. | Many other cities also have universities. |
| وجعل جيشا في جميع مدن يهوذا الحصينة وجعل وكلاء في ارض يهوذا وفي مدن افرايم التي اخذها آسا ابوه. | He placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken. |
| وجعل جيشا في جميع مدن يهوذا الحصينة وجعل وكلاء في ارض يهوذا وفي مدن افرايم التي اخذها آسا ابوه. | And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken. |
| بولتيمور (Baltimore) هي أكبر مدن ولاية ميريلاند الأمريكية، ورابع أكبر مدن الساحل الشرقي للولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك وفيلادلفيا وجاكسونفيل. | Baltimore (, locally ) is the largest city in the State of Maryland, the largest independent city in the United States, and the 26th most populous city in the country. |
| وروعي في هذا السياق تقلص قائمة شهود الادعاء الذي يحصل عادة خلال سير المحاكمة. | In this context, it is taken into account that the Prosecution's list of witnesses has usually been reduced during trial. |
| فانخرطنا وعملنا في مدن داخلية وأماكن أخرى. | So we got involved in and worked in inner cities and elsewhere. |
| لاوتوكا (Lautoka) هي ثاني أكبر مدن فيجي. | Lautoka is the second largest city of Fiji. |
| مدينة فيلادلفيا (Philadelphia)، أكبر مدن ولاية بينسلفينيا. | Philadelphia is the largest city in the U.S. state of Pennsylvania. |
| غالت هي إحدى مدن مقاطعة ساكرامينتو، كاليفورنيا. | Galt is a city in Sacramento County, California, USA. |
| أرفين هي إحدى مدن مقاطعة كيرن، كاليفورنيا. | Arvin is a city in Kern County, California. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدن - تقلص - تقلص - تقلص - مدن الطبقة - مدن نامية - مدن مزدهرة - مدن الصداقة - مدن مختلفة - مدن أخرى - مدن مختلفة - مدن المستقبل