ترجمة "مدن المحافظات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مكاتب المحافظات )مرتبة حسب انشائها( | Local (Departmental) offices (in order of establishment) |
5 مراكز استشفائية على مستوى المحافظات | 5 departmental hospitals |
والآن لا توجد خريطة المحافظات الأخرى | So, there won't be any transitional imperial map. |
مدن Świdnica و Wejherowo هي مدن توأمة لـسفينيتشونيس. | In other languages the name is rendered as , , , , and . |
يطبق القانون على مستوى المحافظات عبر الغرامات. | The policy is enforced at the provincial level through fines. |
ويرأس كل المحافظات من قبل الحاكم العام. | The provinces are each headed by a governor general. |
وهذه المدن لها مكانة متساوية مع المحافظات . | These cities have equal status to the provinces. |
(هيلوت) (بيتشارد) يحتاج بائع ممتاز في المحافظات | Hulot, Pichard needs a good salesman in the provinces. |
مدن Lichtenfels و Prestwick هي مدن توأمة لـفانداليا (أوهايو). | Vandalia is a sister city to Lichtenfels, Germany and Prestwick, Scotland. |
مخيمات مدن | Camp Town |
طالت الخسائر التي خلفها الإعصار الكثير من المحافظات. | The damage of the typhoon spread over several prefectures. |
وتعتبر من أكبر المحافظات وتغطي مساحة 9,757.53 كم². | It covers an area of 9,757.53 square kilometers. |
مستشار قانوني للجنة الحدود بين المحافظات )١٩٦٨ ١٩٦٩(. | Legal counsellor on the Interprovincial Boundary Commission (1968 1969). |
المشروع ٥ تحسيـن انتـاج الخضـر في المحافظات الجنوبية | Project 5 Improvement of vegetable production FAO 3 690 000 |
وتم شرح المراحل الثﻻث للتنظيم القضائي في المحافظات. | The three stages of the judicial organization in the provinces were explained. |
انظروا الى المحافظات في كينيا. انهم مختلفون كليا | Look at the provinces of Kenya. They are very different. |
واما مدن اللاويين بيوت مدن ملكهم فيكون لها فكاك مؤب د للاويين. | 'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time. |
واما مدن اللاويين بيوت مدن ملكهم فيكون لها فكاك مؤب د للاويين. | Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time. |
مدن خضراء متنامية | Growing Green Cities |
في عدة مدن ... | In multiple cities... |
والى الذين في راخال والذين في مدن اليرحمئيليين والذين في مدن القينيين | and to those who were in Racal, and to those who were in the cities of the Jerahmeelites, and to those who were in the cities of the Kenites, |
والى الذين في راخال والذين في مدن اليرحمئيليين والذين في مدن القينيين | And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites, |
ضحكت، ضحكت وضحكت بينما كانت تنتظر المواصلات بين المحافظات. | She laughed, laughed and laughed while she waited for inter provincial transportation. |
شعبية إجدابيا هي إحدى الشعبيات (المحافظات) السابقة في ليبيا. | Ajdabiya () was one of the districts of Libya. |
يمتلك البنك 120 فرعا في بغداد وجميع المحافظات العراقية. | The bank has 120 branches in Baghdad and all the Iraqi governorates. |
والتغيير الأول والأهم منذ بداية اللعبة طريقة بناء المحافظات | Another very important change also, the first one since the game exists, is the way the provinces will be visualized. |
واعتبارا من الآن ستظهر المحافظات على الخريطة العالمية مباشرة | From now on they will appear directly on the Global Map. |
لا، مناصب مثل هذه لا تتوفر إلا في المحافظات | No, posts like that are only in the provinces |
قائمة مدن وبلدات أريزونا هذه قائمة مدن وبلدات ولاية أريزونا في الولايات المتحدة. | As of 2010, there are 91 incorporated cities and towns in the U.S. state of Arizona. |
بناء مدن مقاومة للكوارث | Building Disaster Resilient Cities |
أطلق عليها مدن فرويد | I call them Freudian cities. |
هذه هي مدن المستقبل ، | So, these are the cities of the future, and we have to engage them. |
وتساعد البعثة عن كثب أيضا مفتشي الشرطة في المحافظات في وضع الصيغة النهائية للخطط التشغيلية للشرطة الوطنية استعدادا لتوسيع نطاق تسجيل الناخبين ليشمل المحافظات. | MONUC is also closely assisting provincial police inspectors in finalizing operational plans in preparation for the extension of voter registration to the provinces. |
وتتولى اللجنة التنفيذية الوطنية المعنية بحاﻻت الطوارئ مسؤولية التنسيق على المستوى المركزي، في حين تشكل لجان الطوارئ في المحافظات مراكز تنسيق في هذه المحافظات. | The National Executive Commission on the Emergency is responsible for coordination at the central level, while the provincial emergency commissions are focal points in the provinces. |
بالتالي، كل المحافظات العشر في البلاد باتت تعرف الأن بالمناطق. | Hence, all of the country's ten provinces are now known as regions. |
وكذلك لجان لسيدات الأعمال في الغرف الصناعية في المحافظات السورية. | The first practical project launched by MAWRED was the work mentoring scheme involving, in short, independent female work mentors who offer advice and guidance to new women's projects. |
)ﻫ( تعزيز أنشطة حقوق اﻹنسان على المستوى المحلي ومستوى المحافظات. | (e) Strengthening of human rights activities at the local and provincial levels. |
() مؤتمر قمة بلديات رؤساء مدن العالم المعني بالمناخ، 2005، بلاغ صادر عن مدن العالم الكبيرة. | 16 World Cities Leadership Climate Summit, 2005, Communiqué from large world cities. |
مدن كـ العسكر ، و البصرة و ميرف ، و الجرجانية ، و ب خار ى كلها مدن قوي ة ومزدهرة | Cities like Al Askar, Basra, Merv, Gurganj, Bukhara, each powerful and thriving cities. |
فلورنس هي أجمل مدن إيطاليا. | Florence is the most beautiful city in Italy. |
وسط المدن أصبح مدن أشباح | It's downtowns becoming ghost towns. |
لقد قدنا في مدن عدة .. | We've driven in cities, |
وعن مدن السكان المحليين الجميلة. | About the beautiful little native towns. |
في 1579 تقسيم دول العام وعدد من المحافظات الجنوبية ، متحدين في اتحاد أراس عاد إلى الطاعة، في حين واصلت المحافظات الأخرى، التي توحدت في الاتحاد أوترخت التمرد. | In 1579 the States General split as a number of southern provinces, united in the Union of Arras returned to obedience, while other provinces, united in the Union of Utrecht continued the rebellion. |
أما الصين فلديها العديد من اللغات واللهجات المحلية في المحافظات المختلفة. | China has many languages and dialects in different provinces. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة المحافظات - الحكومة المحافظات - منطقة المحافظات - منزل المحافظات - لجنة المحافظات - مديرية المحافظات - الفرنسية المحافظات - مدينة المحافظات - راكدة المحافظات - الطريق المحافظات - مستوى المحافظات - قانون المحافظات