ترجمة "مدرسة ثانوية عليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدرسة - ترجمة : ثانوية - ترجمة : ثانوية - ترجمة : مدرسة ثانوية عليا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جورج تاون مدرسة ثانوية | Georgetown High School |
| وليس نقاش في مدرسة ثانوية ! | It's not a high school debate! |
| أنا ذهبت إلى مدرسة ثانوية تجارية. | I went to a commercial high school. |
| وهي خريجة مدرسة ثانوية في هاموند. | She received her B.A. |
| مينورو طالب جديد في مدرسة ثانوية | Minoru is a junior high school student. |
| في بلغراد أيض ا 195 مدرسة ابتدائية، و 85 مدرسة ثانوية. | There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools. |
| وقد ألحق بالجامعة مدرسة ثانوية وأخرى إعدادية. | Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school. |
| 1940 1947 كوينز كولليج (مدرسة ثانوية) غيانا | Career |
| في مدرسة ثانوية تديره راهبات في كاتانيا | Attended a high school run by nuns in Catania. |
| إحصائية أجريناها في 12 مدرسة حول الخرطوم.. 12 مدرسة ثانوية.. كنا نعمل في ورش مع طلاب مدارس ثانوية حول العنصرية | A statistic that we did in 12 schools throughout Khartoum, 12 high schools we have been working with high school kids about racism, doing workshops 80 percent of our high school students do not know anything about racism. |
| TESOL، مدرسة اللغة الإنجليزية في لوبومباشي ، هي مدرسة ثانوية تخدم المجتمع بالمغتربين. | TESOL, the English Language School of Lubumbashi, is a secondary school that serves the expatriate community. |
| في الحقيقة، نحن في شراكة مع مدرسة ثانوية. | Well, we're in partnership with a high school. |
| هل تعرف إلى أي مدرسة ثانوية ذهب والداك | Do you know where your parents went to high school? |
| و يوجد حاليا 12 مدرسة ثانوية و54 مدرسة ابتدائية والتي تدار من قبل مجلس المدينة. | Schools There are currently 12 secondary schools and 54 primary schools which are run by the city council. |
| بروزور ملجأ ﻻتقاء اﻻشعاع الذري، مدرسة اﻷمم المتحدة الدولية ومجمع مدرسة ثانوية ومقر رجال المطافئ | Prozor Atomic shelter, UNIS, High school complex, Fire fighters apos House |
| جينيريس تخرجت من مدرسة ثانوية أتلانتا مايو 1976، بعد الانتهاء من سنواتها الأولى من المدرسة الثانوية في غريس الملك في مدرسة ثانوية في ميتايري، لويزيانا. | DeGeneres graduated from Atlanta High School in May 1976, after completing her first years of high school at Grace King High School in Metairie, Louisiana. |
| يوجد في المدينة 530 مدرسة ثانوية عامة وحوالي 680 روضة. | There are about 530 general secondary schools and ca. |
| ثم عاد الى اسبانيا حيث يدﱢرس حاليا في مدرسة ثانوية. | He then returned to Spain, where he currently teaches in a public school. |
| وللطفل الملتحق بمدرسة أساسية أو ثانوية عليا أو مدرسة مهنية تعمل على أساس التعليم الأساسي الحق في الاستحقاقات الأسرية حتى بلوغه أو بلوغها 19 سنة من العمر. | A child who is enrolled in a basic school, upper secondary school or vocational school which operates on the basis of basic education has the right to receive family benefits until he or she attains 19 years of age. |
| في مدينة حيفا 70 مدرسة ابتدائية و 23 مدرسة متوسطة و 28 مدرسة ثانوية و 8 مدارس أكاديمية المهنية العليا. | As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools. |
| في عام 2006 تعلم أكثر من 160 الف طالب في 245 مدرسة ابتدائية، 195 مدرسة ثانوية. | The system had approximately 160,000 pupils in 245 primary schools and 195 secondary schools in 2006. |
| عمل كمدرس للغة العربية في مدرسة ثانوية وكتب الشعر باللغتين العربية والفارسية. | He worked as a teacher of Arabic language and literature in a local high school. |
| وإذا كان الطفل ملتحقا أو ملتحقة بمدرسة أساسية، أو مدرسة ثانوية عليا، أو مدرسة مهنية، ويواصل الدراسة فيها، فإن المطلوب من الوالد أو الوالدة، إذا أصبح الطفل راشدا في تلك الأثناء أن يواصل إعالته أو إعالتها أثناء تحصيل الدراسة. | If a child attends basic school, upper secondary school or vocational school and continues to study there upon becoming an adult, a parent is required to maintain the child during his or her studies. |
| وكان هناك ٧٤ مدرسة ثانوية منها ٤٣ مدرسة ثانوية عامة و ٣١ مدرسة مهنية، بها ٦٣٠ ١ مدرسا و ٠٠٠ ٢١ تلميذ، بينما كان هناك خمس مؤسسات للتعليم العالي، بها ٦٦ مدرسا و ٠٠٧ ١ طﻻب)١٨(. | There were 74 secondary schools, of which 43 were general and 31 vocational, with 1,630 teachers and 21,000 pupils, while there were five institutions for higher learning, with 66 teachers and 1,007 students. 18 |
| أنشئت أول مدرسة ثانوية التكنولوجية في إسرائيل، وتدعى بسمات في حيفا عام 1933. | The first technological high school in Israel, Bosmat, was established in Haifa in 1933. |
| في عام 2003 أشرفت السفارة الأميركية على تجديد مدرسة ثانوية إسلامية في كيغالي. | In 2003, the US Embassy oversaw the renovations of an Islamic secondary school in Kigali. |
| (ضحك) متخرجين من مدرسة ثانوية أو كلية أو لدينا درجات في الدراسات العليا | (Laughter) |
| صادفت صديقا كان ي در س في مدرسة ثانوية محلية، وقال وجدت المكان المثالي لك. | I ran into a friend who taught at a local high school, and he said, I've got the perfect place for you. |
| ثم أصبح تلميذ ا في مدرسة كارديف الثانوية (ثم مدرسة ثانوية بريطانية)، ولكنه لم يستطع التأقلم مع بيئة الطبقة المتوسطة هناك. | He became a pupil at Cardiff High School (then a grammar school), but he did not fit into the middle class environment there. |
| وللمدرسة المسيحية اﻻنجيلية مدرسة ثانوية ومعهد في نوفي ساد يلتحق بهما عدد من الطﻻب، كما أن للكنيسة الكاثوليكية مدرسة في سوبرنيكا. | The Christian Baptist Church has a secondary school and a college at Novi Sad with a small number of students, while the Catholic Church has a school at Subotica. |
| كما أعلن الوزير الأول الخطط الخاصة بتحسين المباني المدرسية القائمة ولبناء مدرسة ثانوية جديدة(). | The Chief Minister also announced the plans for improving the existing school buildings and for the construction of a new high school.24 |
| وكان من المقرر فتح مدرسة ثانوية جديدة تتسع ﻟ ٢٠٠ تلميذ في عام ١٩٩٢. | A new secondary school, for 200 pupils, was scheduled to open in 1992. |
| إنه عامي الأول كمدرس لمادة العلوم في مدرسة ثانوية جديدة، و أنا متلهف للغاية. | It's my first year as a new high school science teacher, and I'm so eager. |
| وفي شهر يوليو لعام 2009، أصبحت مدرسة دانيال بيرل للمغناطيس الثانوية (DPMHS) مدرسة ثانوية مستقلة في مقاطعة لوس أنجليس للمدارس الم و ح دة (LAUSD). | In July 2009, Daniel Pearl Magnet High School (DPMHS) became a stand alone high school in the Los Angeles Unified School District (LAUSD). |
| وفجأة، نجحت في الإمتحان القومي وجدت نفسي في مدرسة ثانوية غاية في الجمال في كينيا | And all of a sudden I passed the national examination, found myself in a very beautiful high school in Kenya. |
| وفي عام 1852 مررت محكمة ماساتشوستس العامة قانون ا يلزم كل مدينة بإنشاء مدرسة ثانوية وتشغيلها. | In 1852, the Massachusetts General Court passed a law requiring every town to create and operate a grammar school. |
| وفي عام 2000 أمكن بلوغ أحد أهداف المشروع إذ أصبحت كل مدرسة ثانوية مرتبطة بالإنترنت. | In 2000, another objective of the project was achieved every secondary school was provided access to the Internet. |
| هناك ما يقارب 500 مدرسة ثانوية مجتمعة معا يكرسون أنفسهم لإيقاف الإبادة الجماعية فى دارفور . | There are something like 500 high school chapters devoted to stopping the genocide in Darfur. |
| يدخلون وربما يعملون مع طلاب ثانوية عليا في الواقع يعملون على رواية لأن لدينا بعض الأطفال الموهوبين جدا | They go in, and they might be working with a high school student actually working on a novel because we had very gifted kids, too. |
| في مدرسة ثانوية كبيرة كبيرة، قدر انه 2 من بين كل 3 طلاب يمتلكون هاتفا نقالا | At a large high school, it is estimated that 2 out of every 3 students have a cell phone. |
| وهذا هو ما يكفي لإرسال كل مدرسة ثانوية في الولايات المتحدة في كلية لمدة اربع سنوات. | That is enough to send every high school senior in America to a four year college. |
| ويدل على هذا الالتزام إقامة نحو 600 1 مدرسة ابتدائية فرعية و26 مدرسة ثانوية فرعية للأطفال في أبعد المناطق النائية، بما في ذلك المجتمعات الجزرية. | The establishment of some 1,600 primary and 26 secondary branch schools for children in the most remote areas, including island communities, is indicative of this commitment. |
| بدأ تصوير الفيلم 3 مايو 2008، في مدرسة ثانوية في منطقة الشرق سولت ليك سيتي بولاية يوتا. | Filming began May 3, 2008, at East High School in Salt Lake City, Utah. |
| أول مدرسة ثانوية إسلامية أنشئت في البلاد، هي كلية ASJA للبنين، في سان فرناندو، في عام 1960. | The first Muslim secondary school in the country, ASJA Boys' College, San Fernando, was established in 1960. |
| تم نقل إدارة 11 مدرسة ثانوية و13 مركز إعداد للامتحانات الجامعية وجامعة خاصة لأحد شركات النفط الحكومية الأذربيجانية. | The management of 11 high schools, 13 university exam preparation centers and one private university was transferred to SOCAR, Azerbaijan's state oil company. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدرسة ثانوية - مدرسة ثانوية خاصة - مدرس في مدرسة ثانوية - مدرس في مدرسة ثانوية - تخرج من مدرسة ثانوية - سلطة عليا - شهادة عليا - سلطة عليا - قيمة عليا - قردة عليا - طبقة عليا - هيئة عليا
