ترجمة "مدرس في مدرسة ثانوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في بلغراد أيض ا 195 مدرسة ابتدائية، و 85 مدرسة ثانوية. | There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools. |
| وهي خريجة مدرسة ثانوية في هاموند. | She received her B.A. |
| TESOL، مدرسة اللغة الإنجليزية في لوبومباشي ، هي مدرسة ثانوية تخدم المجتمع بالمغتربين. | TESOL, the English Language School of Lubumbashi, is a secondary school that serves the expatriate community. |
| أنا ذهبت إلى مدرسة ثانوية تجارية. | I went to a commercial high school. |
| وقد ألحق بالجامعة مدرسة ثانوية وأخرى إعدادية. | Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school. |
| 1940 1947 كوينز كولليج (مدرسة ثانوية) غيانا | Career |
| جينيريس تخرجت من مدرسة ثانوية أتلانتا مايو 1976، بعد الانتهاء من سنواتها الأولى من المدرسة الثانوية في غريس الملك في مدرسة ثانوية في ميتايري، لويزيانا. | DeGeneres graduated from Atlanta High School in May 1976, after completing her first years of high school at Grace King High School in Metairie, Louisiana. |
| في عام 2006 تعلم أكثر من 160 الف طالب في 245 مدرسة ابتدائية، 195 مدرسة ثانوية. | The system had approximately 160,000 pupils in 245 primary schools and 195 secondary schools in 2006. |
| يوجد في المدينة 530 مدرسة ثانوية عامة وحوالي 680 روضة. | There are about 530 general secondary schools and ca. |
| في مدينة حيفا 70 مدرسة ابتدائية و 23 مدرسة متوسطة و 28 مدرسة ثانوية و 8 مدارس أكاديمية المهنية العليا. | As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools. |
| و يوجد حاليا 12 مدرسة ثانوية و54 مدرسة ابتدائية والتي تدار من قبل مجلس المدينة. | Schools There are currently 12 secondary schools and 54 primary schools which are run by the city council. |
| عمل كمدرس للغة العربية في مدرسة ثانوية وكتب الشعر باللغتين العربية والفارسية. | He worked as a teacher of Arabic language and literature in a local high school. |
| أنشئت أول مدرسة ثانوية التكنولوجية في إسرائيل، وتدعى بسمات في حيفا عام 1933. | The first technological high school in Israel, Bosmat, was established in Haifa in 1933. |
| في عام 2003 أشرفت السفارة الأميركية على تجديد مدرسة ثانوية إسلامية في كيغالي. | In 2003, the US Embassy oversaw the renovations of an Islamic secondary school in Kigali. |
| ثم أصبح تلميذ ا في مدرسة كارديف الثانوية (ثم مدرسة ثانوية بريطانية)، ولكنه لم يستطع التأقلم مع بيئة الطبقة المتوسطة هناك. | He became a pupil at Cardiff High School (then a grammar school), but he did not fit into the middle class environment there. |
| وفجأة، نجحت في الإمتحان القومي وجدت نفسي في مدرسة ثانوية غاية في الجمال في كينيا | And all of a sudden I passed the national examination, found myself in a very beautiful high school in Kenya. |
| وأكثر من 600 ألف مدرس غير حاصلين على التدريب، حسب أوكسفام، والأسوأ أن هناك 6404 من أصل 760 ألف مدرسة ابتدائية في الهند ليس فيها مدرس على الإطلاق. | More than 600,000 in service teachers are untrained, Oxfam discovered, and worse still 6,404 schools out of the approximate 760,000 primary schools in India do not have a teacher at all. |
| وتعتزم اليونيسيف إعادة تأهيل 500 مدرسة، وتدريب 000 3 مدرس وتقديم مخيمات مؤقتة ت ستخدم كمدارس. | UNICEF plans to rehabilitate 500 schools, train 3,000 teachers and provide temporary tent schools. |
| وفي شهر يوليو لعام 2009، أصبحت مدرسة دانيال بيرل للمغناطيس الثانوية (DPMHS) مدرسة ثانوية مستقلة في مقاطعة لوس أنجليس للمدارس الم و ح دة (LAUSD). | In July 2009, Daniel Pearl Magnet High School (DPMHS) became a stand alone high school in the Los Angeles Unified School District (LAUSD). |
| الأستاذ غابرييل بارمو، مدرس طلبة الجامعات منذ 21 سنة، 16 سنة في مدرسة كارلوس سابيتيان للصحافة في مدينة مكسيكو. | We began with Gabriel Páramo, a professor who has been teaching classes to undergraduate students for 21 years, 16 of those in the Carlos Septién García School of Journalism in Mexico City. |
| أول مدرسة ثانوية إسلامية أنشئت في البلاد، هي كلية ASJA للبنين، في سان فرناندو، في عام 1960. | The first Muslim secondary school in the country, ASJA Boys' College, San Fernando, was established in 1960. |
| ويدل على هذا الالتزام إقامة نحو 600 1 مدرسة ابتدائية فرعية و26 مدرسة ثانوية فرعية للأطفال في أبعد المناطق النائية، بما في ذلك المجتمعات الجزرية. | The establishment of some 1,600 primary and 26 secondary branch schools for children in the most remote areas, including island communities, is indicative of this commitment. |
| كما أعلن الوزير الأول الخطط الخاصة بتحسين المباني المدرسية القائمة ولبناء مدرسة ثانوية جديدة(). | The Chief Minister also announced the plans for improving the existing school buildings and for the construction of a new high school.24 |
| بدأ تصوير الفيلم 3 مايو 2008، في مدرسة ثانوية في منطقة الشرق سولت ليك سيتي بولاية يوتا. | Filming began May 3, 2008, at East High School in Salt Lake City, Utah. |
| وهو من قبيلة البشتون ذات التأثير الكبير في أفغانستان، أكمل التعليم الابتدائي والثانوي في مدرسة ثانوية في كابول. | He is an ethnic Pashtun from the Ahmadzai Ghilji tribe, he completed his primary and secondary education in Habibia High School in Kabul. |
| وفي عام 1852 مررت محكمة ماساتشوستس العامة قانون ا يلزم كل مدينة بإنشاء مدرسة ثانوية وتشغيلها. | In 1852, the Massachusetts General Court passed a law requiring every town to create and operate a grammar school. |
| تخرج من معهد موسيقى جورج انيسكو في مدرسة ثانوية في بوخارست وحاليا طالب في السنة النهائية في الكونسرفتوار ببوخارست. | He graduated from George Enescu Music High School in Bucharest and is currently a final year student at the Bucharest Conservatory. |
| وهي أحد أعضاء منظمة اجتماعية Ñanderoga وتقع شمال بوينوس آيرس، حيث تعمل مالينا م درسة في مدرسة ثانوية شعبية. | She is part of the social organization Ñanderoga, located north of Buenos Aires, where she works as a popular high school teacher. |
| تحتوي ولاية نيوهامبشير على أكثر من ٨٠ مدرسة ثانوية حكومية، الكثير منها تخدم عدة مدن في نفس الوقت. | New Hampshire has more than 80 public high schools, many of which serve more than one town. |
| ونتيجة لهذا العمل، تم إنشاء 912 مدرسة ثانوية في 11 ولاية من ولايات الجنوب بحلول عام 1914. 3. | As a result of this work, 912 high schools had been established in 11 southern states by 1914. 3. |
| بعد دراسته، لم يتفرغ لممارسة القانون، ولكن بدلا من ذلك أمضى في 1980s في وظائف مختلفة، مثل مربيا في مدرسة ثانوية. | Following his studies, he did not devote himself to legal practice, but instead spent the 1980s in various jobs, such as an educator in a high school. |
| تم نقل إدارة 11 مدرسة ثانوية و13 مركز إعداد للامتحانات الجامعية وجامعة خاصة لأحد شركات النفط الحكومية الأذربيجانية. | The management of 11 high schools, 13 university exam preparation centers and one private university was transferred to SOCAR, Azerbaijan's state oil company. |
| والآن توجد مدرسة ابتدائية في كل قرية وناحية، وتوجد مدرسة إعدادية في كل كوميون أو بين الكوميونات، ومدرسة ثانوية في كل مقاطعة، مما ييسر الحصول على التعليم للجميع ، بمن فيهم النساء والفتيات. | There is a primary school in every village and hamlet, junior secondary school in every commune or between communes and senior secondary school in every district, which provide easy access to education for all, including women and girl children. |
| كما يوجد في المدينة 6 مدارس ثانوية أخرى و 37 مدرسة أساسية حكومية, بالإضافة إلى العديد من المدارس الخاصة والمستقلة ودور الحضانة. | There are six other state secondary schools and 37 state primary schools within the borough, together with a number of private and independent schools and nurseries. |
| وفي إطار نظام التعليم العام توجد جامعة غوام وكلية غوام المتوسطة وأربع مدارس ثانوية وسبع مدارس متوسطة و 27 مدرسة ابتدائية. | The public education system includes the University of Guam, Guam Community College, four public high schools, seven middle schools and 27 elementary schools. |
| هو مدرس في مدرستنا. | He is a teacher at our school. |
| أنا مدرس. | I am a teacher. |
| أخي مدرس. | My brother is a teacher. |
| ووزعت اليونيسيف مواد تعليمية، بما في ذلك 356 5 ملفا تعليميا على 000 2 مدرسة عامة تقريبا، يستفيد منها أكثر من 000 400 طالب و 000 12 مدرس. | UNICEF has distributed learning materials, including 5,356 educational replenishment kits, to nearly 2,000 public schools, benefiting more than 400,000 students and 12,000 teachers. |
| وفي 16 مدرسة ابتدائية في مقاطعة بريتشكو، توجد ثلاث مديرات وسبع أخصائيات بيداغوجيا، وفي أربعة معاهد ثانوية توجد مديرة واحدة، ونائبة مديرة واحدة وأخصائيتان بيداغوجيا. | In 16 primary schools in Brčko District, there are three women headmasters and seven women pedagogists, and in four secondary schools there is one woman headmaster, and one woman deputy headmaster and two women pedagogists. |
| أخي الأكبر مدرس. | My older brother is a teacher. |
| أنا مدرس أيضا . | I am a teacher, too. |
| كرم مدرس جديد. | Karam is a new teacher. |
| توم مدرس فرنسية. | Tom is a French teacher. |
| بوريمول جويدهور، مدرس في قسم اللغة البنجلاد يشية للحرم الجامعي باشوندهارا التابع للمدرسة و ج ه ت إليه تهمة اغتصاب طالبة في الصف العاشر في مدرسة وجامعة فيجارونيسا نون أثناء دروسها الخصوصية معه في مقر سكنه. | Porimol Joydhor, a teacher in the Bangla department of the school's Bashundhara campus, was accused of raping a female student of class ten at VNC while giving her private tuition. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدرسة ثانوية - مدرس في مدرسة - مدرسة ثانوية خاصة - مدرسة ثانوية عليا - تخرج من مدرسة ثانوية - ثانوية - ثانوية - في مدرسة - أشياء ثانوية